曾吏部寿诗集老杜句

· 楼钥

刺史诸侯贵,春城海水边。
层城临媚景,水合数百源。
山色佳有余,云门吼瀑泉。
游山忆谢公,频游任履穿。
三寸如黄金,朱橘不论钱。
潇洒到江心,石濑月娟娟。
翠华拥吴岳,谁扶黄屋尊。
御榻在嵽嵲,佳气拂周旋。
多除南省郎,一麾出守还。
城中贤府主,今之黄颍川。
笔落惊风雨,谈论淮湖奔。
君书一万卷,分明在眼前。
老气横九州,黄鹄摩苍天。
历职汉庭久,磊落映时贤。
否臧太常议,正直朱丝弦。
东下姑苏台,戮力効鹰鸇。

简要说明

这是一首典型的集句诗,全用杜甫诗句组合而成,专为南宋曾吏部祝寿所作。全诗借杜甫诗作的典雅浑厚,先铺陈地方景致,继而称赞曾吏部的显贵身份、治政才能、渊博学识与高洁品格,暗含祝寿祈福之意,格调高雅,毫无应酬诗的俗套。

逐句注释

每句均出自杜甫原诗,分句注释如下:
1. > 刺史诸侯贵:出自《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵》。刺史为州郡最高行政长官,“诸侯”代指地方大员,句意:刺史位列诸侯般尊贵。
2. > 春城海水边:出自《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》。“春城”指春日的城池,“海水边”点明曾吏部任职之地的地理位置,句意:春日的城郭坐落在海滨之畔。
3. > 层城临媚景:出自《游何将军山林十首·其五》。层城指高耸的城郭,“媚景”指明媚风光,句意:高耸的城郭临对着明媚的景致。
4. > 水合数百源:出自《万丈潭》。“合”指溪流汇合,句意:众多溪流汇聚一处,共有数百源头。
5. > 山色佳有余:出自《戏作俳谐体遣闷二首·其一》。“佳有余”形容山色秀美悠长,句意:山色秀美,余韵绵长。
6. > 云门吼瀑泉:出自《万丈潭》。“云门”指云雾笼罩的山口,“吼瀑泉”形容瀑布奔涌的轰鸣之声,句意:云雾山口间,瀑布奔涌如吼。
7. > 游山忆谢公:出自《昔游》。谢公指东晋山水诗人谢灵运,以好游山水闻名,句意:游赏山水时总会想起谢灵运。
8. > 频游任履穿:出自《屏迹三首·其一》。“履穿”指鞋子磨破,句意:频繁出游,即便鞋子磨破也毫不在意,尽显游兴之浓。
9. > 三寸如黄金:化用杜甫《野人送朱樱》诗意,形容果实色泽金黄、大小合度,珍贵如黄金。
10. > 朱橘不论钱:出自《从驿次草堂复至东屯茅屋二首·其二》。“不论钱”指数量繁多、价格低廉,句意:红色的橘子随处可得,无需计较价钱。
11. > 潇洒到江心:出自《夜宿西阁晓呈元二十一曹长》。“潇洒”形容洒脱自在的状态,句意:洒脱行舟,直达江心之处。
12. > 石濑月娟娟:出自《从驿次草堂复至东屯茅屋二首·其二》。石濑指沙石上的急流,“娟娟”形容月光明媚柔美,句意:沙石急流之上,月色明媚柔和。
13. > 翠华拥吴岳:出自《北征》。翠华指皇帝的仪仗,“吴岳”即吴山,位于今陕西陇县,句意:皇帝的仪仗簇拥着吴岳山。
14. > 谁扶黄屋尊:出自《北征》。黄屋指帝王专用的车盖,代指帝王,句意:谁来辅佐帝王,使其尊位稳固。
15. > 御榻在嵽嵲:出自《北征》。嵽嵲指高峻的山峰,句意:帝王的御榻坐落在高峻的山峰之上。
16. > 佳气拂周旋:出自《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》。佳气指吉祥的云气,“周旋”指环绕飘扬,句意:吉祥的云气环绕飘荡。
17. > 多除南省郎:出自《送裴二虬作尉永嘉》。南省郎指尚书省的郎官,为朝廷要职,句意:多次升任尚书省的郎官。
18. > 一麾出守还:出自《送贾阁老出汝州》。一麾指持符节出任地方长官,“出守”指担任州郡太守,句意:持符节出任地方太守后又返回京城。
19. > 城中贤府主:出自《遭田父泥饮美严中丞》。府主指州郡长官,句意:城中贤明的府主。
20. > 今之黄颍川:出自《奉寄章十侍御》。黄颍川指汉代名臣黄霸,曾任颍川太守,以治绩斐然闻名,句意:如今您就像汉代黄霸一样贤能。
21. > 笔落惊风雨:出自《寄李十二白二十韵》,原是杜甫称赞李白的诗句,此处用来赞美曾吏部的文才,句意:笔锋落下便能惊动风雨。
22. > 谈论淮湖奔:出自《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵》。形容谈论时事如淮湖奔涌,气势充沛,句意:谈论政事时滔滔不绝,气势如淮湖奔涌。
23. > 君书一万卷:出自《陪郑广文游何将军山林十首·其五》。“君书”指藏书或学识渊博,句意:您藏书多达一万卷,学识渊博。
24. > 分明在眼前:出自《戏作俳谐体遣闷二首·其一》,句意:(学识与才具)都清晰地呈现在眼前。
25. > 老气横九州:出自《赠王二十四侍御契四十韵》。形容豪迈的气概横贯天下,句意:豪迈的气概横贯九州大地。
26. > 黄鹄摩苍天:出自《赠王二十四侍御契四十韵》。黄鹄指天鹅,此处比喻志向高远,句意:黄鹄展翅高飞,直触苍天。
27. > 历职汉庭久:出自《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》。“汉庭”代指朝廷,句意:在朝廷任职已久。
28. > 磊落映时贤:出自《赠特进汝阳王二十韵》。“磊落”形容光明磊落,句意:光明磊落的品格,为当世贤才所映衬。
29. > 否臧太常议:出自《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》。否臧指褒贬评判,“太常”指掌管礼乐的太常寺,句意:评判政事如同太常议礼般公正严谨。
30. > 正直朱丝弦:出自《送樊侍御使汉中》。以朱丝弦比喻端正不阿,句意:为人正直,如同朱丝弦般端正平直。
31. > 东下姑苏台:出自《昔游》。姑苏台为春秋吴国的高台,此处代指江南胜景,句意:向东直下姑苏台。
32. > 戮力効鹰鸇:出自《送李校书二十六韵》。戮力指尽力效力,鹰鸇指猛禽,比喻尽职尽责,句意:尽力为国效力,如同鹰鸇般恪尽职守。

现代译文

以现代汉语诗意重构全诗:
刺史位列诸侯般尊贵,春日城郭坐落在海滨之畔。
高耸城楼临对明媚风光,百川汇聚成溪,共有数百源头。
山色秀美余韵悠长,云雾山口间瀑布奔涌如吼。
游赏山水总想起谢灵运,频繁出游,鞋履磨破也不在意。
果实三寸大小,色泽如黄金般璀璨,红橘遍野,无需计较价钱。
小舟潇洒行至江心,沙石急流之上,月色明媚柔和。
帝王仪仗簇拥吴岳山,谁能辅佐君王稳固尊位?
御榻安坐高峻山峰,吉祥云气环绕飘荡。
多次升任尚书省郎官,出守地方后又回京任职。
城中贤明的府主啊,如今您便是当世的黄颍川。
笔锋落下惊动风雨,谈论时事如淮湖奔涌,气势充沛。
您藏书万卷,学识才具分明都呈现在眼前。
豪迈气概横贯九州,黄鹄展翅直触苍天。
在朝任职多年,光明磊落为当世贤才所重。
评判政事公正如太常议礼,为人正直如朱丝弦般平直。
东下姑苏台,尽力为国效力,如鹰鸇般恪尽职守。

创作背景

这首诗是南宋文学家楼钥为友人曾逮(字仲躬,曾任吏部侍郎,世称曾吏部)祝寿而作,属于宋代盛行的集句诗体裁。楼钥精通杜诗,一生喜爱集杜句,此次借杜甫诗作的典雅浑厚,避开了祝寿诗常见的俗套谀辞,用杜诗原句组合成完整篇章,既贴合曾吏部的仕途经历与治政形象,又展现了自身深厚的文学功底。诗中既有对寿星的赞美,也暗含对其仕途顺遂、福寿绵长的祝福。

艺术赏析

  1. 集句浑然天成:全诗三十二句均取自杜甫原诗,无一句自创,却组合成结构完整、意境连贯的祝寿诗,从写景铺陈到赞人述志,过渡自然,毫无拼凑痕迹,体现了楼钥对杜诗的纯熟掌握。
  2. 用典精准贴切:诗中多处用典贴合寿星身份,如以“黄颍川”喻曾吏部的治绩,以“正直朱丝弦”赞其品格,以“老气横九州”“黄鹄摩苍天”彰显其气度,用典精准自然,既丰富了诗歌内涵,又紧扣祝寿主题。
  3. 格律韵律和谐:所选杜诗原句均符合七言诗的平仄韵律,部分句子天然对仗,全诗节奏流畅,读来朗朗上口,兼具古典诗歌的韵律美感。
  4. 风格厚重典雅:借杜诗雄浑典雅的风格,为应酬祝寿诗增添了深厚的文化底蕴,避免了同类诗作的轻薄俗套,格调高雅,兼具文学欣赏与社交应酬的双重价值。

常见问题

《曾吏部寿诗集老杜句》的作者和朝代是什么?

《曾吏部寿诗集老杜句》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《曾吏部寿诗集老杜句》主要写了什么?

这是一首典型的 集句诗 ,全用杜甫诗句组合而成,专为南宋曾吏部祝寿所作。全诗借杜甫诗作的典雅浑厚,先铺陈地方景致,继而称赞曾吏部的显贵身份、治政才能、渊博学识与高洁品格,暗含祝寿祈福之意,格调高雅,毫无应酬诗的俗套。

《曾吏部寿诗集老杜句》的创作背景是什么?

这首诗是南宋文学家楼钥为友人曾逮(字仲躬,曾任吏部侍郎,世称曾吏部)祝寿而作,属于宋代盛行的 集句诗 体裁。楼钥精通杜诗,一生喜爱集杜句,此次借杜甫诗作的典雅浑厚,避开了祝寿诗常见的俗套谀辞,用杜诗原句组合成完整篇章,既贴合曾吏部的仕途经历与治政形象,又展现了自身深厚的文学功底。诗中既有对寿星的赞美,也暗含对其仕途顺遂、福寿绵长的祝福。

《曾吏部寿诗集老杜句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集句浑然天成 :全诗三十二句均取自杜甫原诗,无一句自创,却组合成结构完整、意境连贯的祝寿诗,从写景铺陈到赞人述志,过渡自然,毫无拼凑痕迹,体现了楼钥对杜诗的纯熟掌握。 2. 用典精准贴切 :诗中多处用典贴合寿星身份,如以“黄颍川”喻曾吏部的治绩,以“正直朱丝弦”赞其品格,以“老气横九州”“黄鹄摩苍天”彰显其气度,用典精准自然,既丰富了诗歌内涵,又紧扣祝...