这首南宋楼钥题赠友人吴参议达观斋的诗作,以《庄子》寓言与哲学思想为核心,借大鹏、鹪鹩、大椿、朝菌等意象,批判世人汲汲于名利的庸碌状态,宣扬通达超脱、顺应自然的人生境界,然正文未竟,末句残缺。
吴参议达观斋
又不见大椿视朝菌,一修一短终期尽。
况乎秋豪为大泰山小,莫寿殇子彭为夭。
漆园老子超众作,立论虽奇定非矫。
凫胫从短鹤胫长,蛮触亦能成战场。
誉尧非桀两置之,读书博簺俱亡羊。
世人颠倒名利途,跻攀分寸争锱铢。
河伯犹惊北海若,井蛙醯鸡何足诛。
试同万众走城市,跃马徒行分贱贵。
却登高处望尘中,但见纷纷如聚蚁。
暂高犹尔况真高,神游八表非矜豪。
宁能高举去人世,勿以役役随滔滔。
是知达人有大
简要说明
逐句注释
- 君不见大鹏与鹪鹩,自适俱是逍遥游:
大鹏、鹪鹩均出自《庄子·逍遥游》,大鹏展翅九万里,鹪鹩巢于深林不过一枝,二者虽大小悬殊,却都能顺应本性自得其乐。自适:顺应自身本性而舒适自在。逍遥游:《庄子》内篇篇名,指不受拘束、自由自在的精神境界。 - 又不见大椿视朝菌,一修一短终期尽:
大椿、朝菌出自《庄子·逍遥游》,大椿以八千岁为春八千岁为秋,寿命极长;朝菌朝生暮死,寿命极短。二者寿夭虽异,最终都有终结之时。修:长。期尽:指生命终结。 - 况乎秋豪为大泰山小,莫寿殇子彭为夭:
化用《庄子·齐物论》“天下莫大于秋豪之末,而大山为小;莫寿乎殇子,而彭祖为夭”,意谓从齐物视角看,秋毫之末可视为大,泰山反倒渺小;夭折的幼儿可算长寿,活八百岁的彭祖反倒夭亡。秋豪:即秋毫,鸟兽秋日新换的细毛,喻极细微之物。殇子:夭折的幼儿。彭:彭祖,传说中长寿仙人。 - 漆园老子超众作,立论虽奇定非矫:
漆园老子指庄子,庄子曾为漆园吏,其著作超越诸子百家,立论虽奇崛独特,却绝非矫揉造作之言。矫:矫情造作。 - 凫胫从短鹤胫长,蛮触亦能成战场:
凫胫、鹤胫出自《庄子·骈拇》,意谓万物各有天性,不应强行改变;蛮触之争出自《庄子·则阳》,讽刺世人只为蝇头小利发动战争。 - 誉尧非桀两置之,读书博簺俱亡羊:
誉尧非桀出自《庄子·齐物论》,意谓不必执着于善恶评判;俱亡羊出自《庄子·骈拇》,指无论读书还是博弈,都会因分心追逐外物而丧失本真。博簺:古代博戏,类似掷骰子。 - 世人颠倒名利途,跻攀分寸争锱铢:
颠倒:沉迷错乱。跻攀:追逐名利地位。锱铢:古代重量单位,喻极微小的利益。 - 河伯犹惊北海若,井蛙醯鸡何足诛:
河伯惊北海若出自《庄子·秋水》,喻世人见识短浅;井蛙醯鸡均出自《庄子》,比喻见识狭隘之人。诛:非议贬斥。 - 试同万众走城市,跃马徒行分贱贵:
意谓如同千万人在城市中奔走,骑马显贵与步行平民被分出高低贵贱。徒行:步行。 - 却登高处望尘中,但见纷纷如聚蚁:
意谓登上高处眺望俗世,只看到众人如蚂蚁般纷纷扰扰。 - 暂高犹尔况真高,神游八表非矜豪:
暂高:暂时超脱世俗。犹尔:尚且如此。真高:真正的超脱境界。神游八表:精神遨游八方之外,出自《庄子·逍遥游》。矜豪:夸耀豪奢。 - 宁能高举去人世,勿以役役随滔滔:
意谓岂能真正超脱世俗远离人世?不必为劳苦奔波随波逐流。役役:劳苦奔波貌。滔滔:世俗洪流。 - 是知达人有大:此句残缺,未完成。
现代译文
你可曾见过那展翅九万里的大鹏,与巢林一枝的鹪鹩?
二者顺应本性,都算得上逍遥自在的游遨。
你又可曾见过那寿数绵长的大椿,与朝生暮死的朝菌?
一长一短各有不同,最终都逃不过生命的终了。
更何况从齐物的视角来看,秋毫之末也可视为硕大,泰山反倒显得渺小;
夭折的幼儿可算长寿,活了八百岁的彭祖反倒成了夭亡。
漆园吏庄子的学说超越诸子,立论虽奇崛独特,却绝非矫揉造作的空谈。
野鸭小腿本短鹤胫本长,强行改变只会添忧添悲;
蜗牛角上的蛮触两国,尚且能为地盘拼作战场。
与其称颂尧帝而非难夏桀,不如将善恶评判一并放下;
无论是读书博弈,都会因分心追逐外物而丢失本真。
世人都在名利之路上迷乱颠倒,为了分毫小利也要争得你死我活。
河伯尚且会因见到北海而自愧渺小,那井中蛙、醯鸡般的浅见之人,又何足挂齿非议?
如同千万人在城中奔走,骑马显贵与步行平民被分出高低贵贱。
若是登上高处眺望这纷纷扰扰的俗世,只看到众人如蚂蚁般拥挤奔忙。
暂时超脱尚且如此,何况真正的超脱境界?
精神遨游于八方之外,绝非是夸耀豪奢的张扬。
岂能真正超脱世俗远离人世?不必为了劳苦奔波随波逐流。
这才懂得通达之人的……(句残未竟)
创作背景
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,以文才著称,与当时士大夫多有交游。此诗题赠友人吴参议的书斋“达观斋”,“达观”即通达超脱之意,诗作以庄子哲学为核心,契合书斋之名,宣扬顺应自然、超脱名利的人生态度。全诗未完成,具体创作时间已不可考。
艺术赏析
- 用典精当,以理寓情:全诗大量化用《庄子》篇章的寓言与思想,将抽象的齐物、逍遥哲学转化为具体文学形象,既展现深厚学术功底,又让说理不致枯燥。
- 对比鲜明,批判有力:以大鹏与鹪鹩、大椿与朝菌、河伯与井蛙、世人逐利与达人超脱形成多重对比,层层递进批判世俗庸碌,凸显通达境界。
- 语言平易,意蕴深远:全诗质朴流畅,无生僻典故,将庄子哲学转化为通俗易懂的人生启示,兼具学术性与可读性。
- 逻辑清晰(虽末句残缺):从引述寓言、批判世俗到倡导超脱,论述脉络完整,虽末句未竟,但整体框架已成型。
常见问题
《吴参议达观斋》的作者和朝代是什么?
《吴参议达观斋》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《吴参议达观斋》主要写了什么?
这首南宋楼钥题赠友人吴参议达观斋的诗作,以《庄子》寓言与哲学思想为核心,借大鹏、鹪鹩、大椿、朝菌等意象,批判世人汲汲于名利的庸碌状态,宣扬通达超脱、顺应自然的人生境界,然正文未竟,末句残缺。
《吴参议达观斋》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,以文才著称,与当时士大夫多有交游。此诗题赠友人吴参议的书斋“达观斋”,“达观”即通达超脱之意,诗作以庄子哲学为核心,契合书斋之名,宣扬顺应自然、超脱名利的人生态度。全诗未完成,具体创作时间已不可考。
《吴参议达观斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,以理寓情 :全诗大量化用《庄子》篇章的寓言与思想,将抽象的齐物、逍遥哲学转化为具体文学形象,既展现深厚学术功底,又让说理不致枯燥。 2. 对比鲜明,批判有力 :以大鹏与鹪鹩、大椿与朝菌、河伯与井蛙、世人逐利与达人超脱形成多重对比,层层递进批判世俗庸碌,凸显通达境界。 3. 语言平易,意蕴深远 :全诗质朴流畅,无生僻典故,将庄子哲学转化为通俗易...