次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇

这首诗是南宋楼钥为和章枢密的赠诗所作的次韵诗，以唐代吴彩鸾与文箫的仙凡婚恋及抄售《玉篇》的典故为核心线索，既铺叙二人从相恋到相守的情缘与清贫相守的生活，更赞誉《玉篇》抄本的书法精妙，最后以张九龄、范滂的典故类比章枢密，暗含对其文才与品格的称颂。

1. 文箫蹑彩鸾，夜半恐不逮：文箫追随吴彩鸾，夜半赶路生怕赶不上。
   • 蹑：追随、跟随；不逮：不及，此处指赶不上。吴彩鸾为唐代传说中的仙女，与文箫相恋的故事载于《墉城集仙录》。
2. 山深忽呼名，惊喜不得退：深山之中忽然听到吴彩鸾呼唤自己的名字，惊喜得不敢退避。
   • 呼名：契合仙凡相会的情节，吴彩鸾呼文箫之名以相认；不得退：形容文箫的惊喜无措。
3. 仙谪无所逃，士贫何可耐：仙女被贬谪下凡本无处可逃，士子清贫的处境又怎能长久忍受？
   • 仙谪：指吴彩鸾因凡心被贬下凡尘；士贫：指文箫的清贫境遇。
4. 乃以三生缘，遂为二姓配：于是凭借前世今生来世的缘分，最终成为两姓的夫妻佳偶。
   • 三生缘：佛家语，指前世、今生、来世的缘分；二姓配：指文箫与吴彩鸾结为夫妇。
5. 至人与凡夫，伉俪岂其辈：超凡脱俗的得道者与世俗凡夫，他们的夫妻情谊岂是寻常可比？
   • 至人：指超凡脱俗的得道者，此处指吴彩鸾；凡夫：指文箫这类凡人；伉俪：夫妻的代称。
6. 鬵书以自给，细字如玉碎：靠抄书卖字维持生计，字迹细小如美玉碎裂般精致光洁。
   • 鬵（yín）：通“鬻”，意为卖；细字：指极小的楷书字迹；玉碎：形容字迹笔画利落、光洁如玉。
7. 一一存楷法，明珠蔑瑕颣：每一笔都恪守楷书的法度规范，字迹如明珠般毫无瑕疵。
   • 楷法：楷书的书写法度；蔑瑕颣（léi）：没有瑕疵，瑕颣指玉上的斑点，比喻文字或事物的缺点。
8. 初如鹣比翼，久若鱼同阴：起初如鹣鸟般比翼双飞、恩爱不离，长久后似游鱼同潜阴水、相守不渝。
   • 鹣比翼：鹣鹣鸟为传说中雌雄并肩而飞的鸟，比喻夫妻恩爱；鱼同阴：指鱼相伴于水下，喻长久相守的亲密。
9. 终日了韵编，心画亡罣碍：整日校勘编次韵籍（此处指《玉篇》），心中全无牵挂阻碍。
   • 了：校勘、整理完成；韵编：按韵编排的书籍，此处指《玉篇》；心画：指内心的思绪；亡罣碍：即无挂碍，“罣”为“挂”的异体字。
10. 人间八百本，终古知敬爱：人间流传的八百部《玉篇》抄本，从古至今都受人敬爱珍视。
    • 八百本：传说吴彩鸾为文箫抄《玉篇》八百本以维持生计；终古：久远以来。
11. 玉篇尤可珍，何必赠杂佩：这《玉篇》抄本尤其珍贵，何须用杂佩这类世俗贵重礼物相赠？
    • 杂佩：指各类玉制佩饰，代指世俗的贵重礼品。
12. 倘邀千黄金，虽贫亦当贷：如果有人愿以千两黄金求购抄本，即便清贫也应当出借。
    • 邀：求取、索求；贷：此处指出出借抄本，而非出售，凸显《玉篇》抄本的珍贵。
13. 摩挲惜见晚，老眼看茫昧：抚摸着抄本惋惜相见太晚，老眼昏花竟看不清精妙细节。
    • 摩挲：抚摸；茫昧：模糊不清，此处指年老眼花难以细看字迹的精妙之处。
14. 墨妙饶精神，笔劲含姿态：笔墨精妙富有灵动神采，笔力遒劲兼具风姿韵味。
    • 饶：多、富有；笔劲：笔力刚劲有力。
15. 次第部居中，盘曲法库内：按部就班编排于典籍目录之中，笔画婉转曲折皆合法度规范。
    • 次第部居：按类别编排次序，指《玉篇》的编纂体例；法库内：指符合典籍收藏与书写的法度规范。
16. 九龄美风度，孟博信清裁：这抄本的主人（或章枢密）恰如张九龄般拥有儒雅风度，又如范滂（字孟博）般具备清廉高迈的裁断能力。
    • 九龄：张九龄，唐代名相，以儒雅风度著称；孟博：范滂，字孟博，东汉名士，以清廉正直闻名；清裁：指清廉的品格与公正的裁断能力。

文箫连夜追随着彩鸾，唯恐夜半时分赶不上前路。
深山幽谷里忽然传来彩鸾的呼唤，惊喜得他不敢稍退半步。
仙女谪凡本是无处可逃，士子清贫又怎能长久忍耐？
只因三生石上早结的缘分，终使二人结为夫妻佳偶。
超凡的仙人和世俗的凡夫，他们的夫妻情深岂是寻常可比？
靠抄书卖字聊以维持生计，细如蚊睫的字迹如美玉般光洁。
每一笔都恪守楷书法度，恰似明珠般毫无半点瑕疵。
起初如鹣鸟比翼双飞，恩爱不离；长久后似游鱼同潜阴水，相守不渝。
整日校勘编次韵籍，心中全无半点挂碍牵缠。
人间流传的八百部抄本，从古至今都受人敬爱珍视。
这《玉篇》抄本尤其珍贵，何须用杂佩这类俗物相赠？
若有人愿以千两黄金求购，即便清贫我也愿出借抄本。
摩挲着抄本只恨相见太晚，老眼昏花竟看不清精妙细节。
笔墨精妙自有灵动神采，笔力遒劲更含万种风姿。
按部就班编排于典籍之中，笔画婉转皆合法度规范。
恰如张九龄那般儒雅风度，范孟博确实有清廉高迈的裁断。

此诗为楼钥的次韵之作，章枢密即章森，字德茂，南宋时期曾任枢密都承旨，曾赠诗给楼钥，楼钥以此诗和之。
吴彩鸾与文箫的典故出自《墉城集仙录》：吴彩鸾为钟陵西山仙女，因与文箫相恋被贬下凡，二人以抄售《玉篇》维持生计，后乘虎仙去。楼钥此诗借该典故铺叙仙凡情缘，重点赞誉《玉篇》抄本的书法艺术，最后以张九龄、范滂的典故类比章枢密，暗含对其文才与为官品格的称颂，符合次韵诗酬答友人的创作目的。

1. 用典精妙，浑然天成：全诗以吴彩鸾与文箫的典故为核心线索，从相恋、相守到抄书传世层层铺叙，最后以张九龄、范滂的典故收束，将对章枢密的称颂自然融入典故之中，无生硬堆砌之感，既贴合主题又拓展了诗歌的内涵。
2. 意象鲜明，比喻贴切：以“鹣比翼”“鱼同阴”比喻夫妻恩爱，以“明珠蔑瑕颣”形容书法精妙，以“细字如玉碎”描摹抄本字迹，意象生动，富有诗意，增强了诗歌的文学美感。
3. 结构严谨，层次分明：全诗从叙事仙凡情缘入手，转入对《玉篇》抄本书法的赞誉，最后落脚到对章枢密的称颂，层层递进，逻辑清晰，结构完整。
4. 格律合规，语言典雅：作为次韵诗，严格遵循原诗的韵脚，部分句子对仗工整（如“初如鹣比翼，久若鱼同阴”），语言典雅凝练，兼具宋诗的学术性与文学性，符合楼钥作为藏书家、文学家的创作风格。
5. 情感真挚，兼具叙事与议论：既有对仙凡情缘的细腻叙事，又有对书法艺术的精准评价，最后以典故议论收束，情感真挚自然，兼具抒情性与思想性。