某又述

· 释道真

能持净意作家,解驾牛羊白鹿车。
嫌阑砌前栽树少,怕空不种后园花。
菩提上因修得,佛果无生证有涯。
此处涅盘观境,自然捷路到龙花。

简要说明

这首宋代禅僧释道真的悟道诗,以寺院日常修行场景为喻,将佛教修行的核心义理融入平实的生活细节,从持守清净本心、驾驭修行法车,到渐修积累功德,最终阐发了从日常观照直达涅槃佛果的修行路径,展现了“平常心是道”的禅学理念,情感质朴平和,兼具禅理与生活意趣。

逐句注释

能持净意作家
注释:持:执持、保持;净意:清净无染的本心意念;作家:以佛法为安身立命之根本,将清净心境作为自家境界。
解驾牛羊白鹿车
注释:解:通晓、深谙;驾:驾驭;牛羊白鹿车:出自《法华经》三车喻,羊车喻声闻乘、鹿车喻缘觉乘、牛车喻菩萨乘,此处泛指契合修行阶次的清净法车,代指脱离世俗欲望的修行法门。
嫌阑砌前栽树少
注释:阑:寺院的栏杆;砌:台阶;句意:嫌栏杆、台阶前栽种的树木太少,未能充分庄严道场、涵养心性。
怕空不种后园花
注释:空:指道场或修行园地的荒芜;句意:唯恐园地空寂无生机,便在后园也遍植花卉,以点滴积累庄严修行之所。
菩提上因修得
注释:菩提:佛教指觉悟成佛的无上智慧;上因:根本正因;句意:至高无上的菩提智慧,唯有通过精进修行方能证得。
佛果无生证有涯
注释:佛果:成佛的终极果位;无生:佛教教义中诸法不生不灭的寂灭实相;有涯:指修行有径可至,并非遥不可及。句意:成佛的终极境界虽以“无生”为实相,但通过修行终可证得,自有其通达之途。
此处涅盘观境
注释:涅盘:佛教指寂灭圆满的终极解脱境界;观境:通过禅观照见的修行境界。句意:当下便能契入禅观照见的涅槃境界。
自然捷路到龙花
注释:捷路:捷径;龙花:指龙华三会,弥勒菩萨在龙华树下说法的盛大法会,代指终极佛国境界。句意:自然循着这条便捷的修行之路,直达龙华法会的圆满佛果。

现代译文

能以清净心念为安身立命之本,
通晓驾驭那契合修行阶次的法车。
嫌栏杆阶前栽种的树木太少,
唯恐园地空寂,便在后园也遍植繁花。
至高的菩提智慧,唯有精进修行方能证得,
成佛的无生妙理,终可通达自有其途。
当下便能契入涅槃观照的清净境界,
自然循着这条便捷之路,直达龙华法会的圆满彼岸。

创作背景

释道真为北宋禅僧,现存史料对其生平记载较少,其诗作多为禅修感悟之作。此诗以寺院日常打理(栽树种花)为切入点,结合自身禅修体验,将抽象的佛教教义转化为平实的生活场景,大概率创作于其住持寺院、日常修行与劳作的过程中,旨在阐释“修行不离日常”的禅学思想,传递出在点滴生活中涵养本心、渐修成佛的理念。

艺术赏析

  1. 以日常喻禅理,质朴自然:全诗未用晦涩的佛教术语,而是以寺院栽树种花、持守本心等日常场景为喻,将“菩提修行”“涅槃佛果”等抽象教义融入生活细节,契合禅学“平常心是道”的核心思想,语言平易却意蕴深远。
  2. 用典精当,层次清晰:诗中“牛羊白鹿车”取自《法华经》三车喻,“龙花”指龙华三会,均为佛教经典典故,既准确传达修行阶次与终极境界,又不显生硬。全诗从持守本心、驾驭法车,到点滴积累功德,再到证得菩提、直达涅槃,逻辑层层递进,完整呈现修行路径。
  3. 句式错落,兼具节奏美:全诗杂用六言、七言句式,避免了规整格律的呆板,读来错落有致,贴合禅诗随性自然的特质,同时以平实的语调传递出平和悠远的禅意。
  4. 意象呼应,意境浑然:“栽树种花”的日常劳作与“菩提修得”“涅槃观境”的佛理形成呼应,将世俗劳作升华为修行法门,营造出“世间即出世间”的浑然意境,体现了禅诗“理事不二”的美学追求。

常见问题

《某又述》的作者和朝代是什么?

《某又述》的作者是释道真,页面按宋作品展示。

《某又述》主要写了什么?

这首宋代禅僧释道真的悟道诗,以寺院日常修行场景为喻,将佛教修行的核心义理融入平实的生活细节,从持守清净本心、驾驭修行法车,到渐修积累功德,最终阐发了从日常观照直达涅槃佛果的修行路径,展现了“平常心是道”的禅学理念,情感质朴平和,兼具禅理与生活意趣。

《某又述》的创作背景是什么?

释道真为北宋禅僧,现存史料对其生平记载较少,其诗作多为禅修感悟之作。此诗以寺院日常打理(栽树种花)为切入点,结合自身禅修体验,将抽象的佛教教义转化为平实的生活场景,大概率创作于其住持寺院、日常修行与劳作的过程中,旨在阐释“修行不离日常”的禅学思想,传递出在点滴生活中涵养本心、渐修成佛的理念。

《某又述》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以日常喻禅理,质朴自然 :全诗未用晦涩的佛教术语,而是以寺院栽树种花、持守本心等日常场景为喻,将“菩提修行”“涅槃佛果”等抽象教义融入生活细节,契合禅学“平常心是道”的核心思想,语言平易却意蕴深远。 2. 用典精当,层次清晰 :诗中“牛羊白鹿车”取自《法华经》三车喻,“龙花”指龙华三会,均为佛教经典典故,既准确传达修行阶次与终极境界,又不显生硬。全诗从...