依韵

· 释道真

白壁虽然好丹青,无简迷愚难悟醒。
纵有百般僧氏巧,也有文徒书号名。
空留佳妙不题宣,却入五趣陷尘境。
唯报往来游观者,起听前词。

简要说明

这首诗是宋代僧人释道真依照原诗韵脚创作的和诗,以平实直白的语言,针对学佛群体中执着于外在文采、名号与技艺的现象,告诫修行者需依托经典开悟本心,切勿沉迷名相、堕入轮回尘境,旨在劝勉往来参访者重视实修、破除愚迷。

逐句注释

  1. 白壁虽然好丹青:白壁,通“白璧”,指洁白的玉璧,此处喻指清净本心;丹青,本指绘画颜料,此处代指外在的文采、装饰与世俗名相。句意:清净本心虽可凭文采妆点。
  2. 无简迷愚难悟醒:简,指佛教经典简册,此处代指经教教义;迷愚,指愚痴迷惑的修行者。句意:没有经典的指引,愚迷之人难以醒悟开悟。
  3. 纵有百般僧氏巧:僧氏,指僧人或修行者;巧,此处指修行的方便技巧或外在的技艺、文饰。句意:即便修行者拥有百般巧妙的技艺。
  4. 也有文徒书号名:文徒,指追求文名的学佛者;书号名,指题写名号、标榜自身名声。句意:也不过是学佛的文人徒自标榜名号罢了。
  5. 空留佳妙不题宣:佳妙,指精妙的修行境界或文采;题宣,指宣示、彰显修行真谛。句意:空有精妙的境界却不彰显修行的本质。
  6. 却入五趣陷尘境:五趣,佛教术语,又称五道,即天、人、阿修罗、畜生、饿鬼,指轮回的世俗尘境(与地狱道合称六道,此处略举五趣代指轮回)。句意:反而会堕入轮回,沉沦于世俗尘劳之中。
  7. 唯报往来游观者:唯报,只告知;往来游观者,指来往的参访修行者、访客。句意:只告诉那些来往参访的修行者们。
  8. 起听前词:起听,静心聆听;前词,指本诗所阐述的修行道理。句意:且静心听我此番言说。

现代译文

洁白玉璧虽可绘就丹青,
无经指引愚迷之人难觉醒。
纵然修行者有百般巧妙技艺,
也不过是学佛文人徒自标榜名号。
空有精妙境界却不彰显真谛,
反而堕入五道轮回沉沦尘境。
只告往来参访的修行者们,
且静心听我此番言说。

创作背景

释道真是北宋初期的僧人,以诗文唱和见长。这首《依韵》属于和诗,即依照原诗的韵脚创作的作品。其创作缘起当是针对当时佛教界部分修行者重外在名相、轻实修本心的风气:有人执着于文采技艺、标榜自身名号,却未能依托经典开悟本心,反而沉迷世俗尘劳。诗人以直白的语言阐发佛教修行要义,劝勉参访者破除愚迷,回归本心实修。

艺术赏析

  1. 体裁与语言特色:全诗以七言句式为主,末句为五言,带有佛教偈颂的通俗化特点,语言平实无雕琢,贴合教化需求,便于往来参访者快速理解。
  2. 对比说理手法:多处运用对比强化核心观点:以“白壁好丹青”喻本心与外在文饰的关系,反衬“无简难悟醒”的核心逻辑;以“百般僧氏巧”的外在技艺,对比“书号名”的虚名追求,最终落脚于“陷尘境”的恶果,凸显执着名相的危害。
  3. 教义依托:明确使用“五趣”这一佛教核心术语,将修行误区与轮回尘境相绑定,使说教有明确的佛教教义支撑,增强了作品的教化意义。
  4. 结构逻辑:全诗从本心与外在的关系切入,先点明经典开悟的重要性,再批判执着名相的行为,最后点明沉沦尘境的后果,以劝勉听者收束,逻辑清晰、层层递进,兼具说教性与感染力。

常见问题

《依韵》的作者和朝代是什么?

《依韵》的作者是释道真,页面按宋作品展示。

《依韵》主要写了什么?

这首诗是宋代僧人释道真依照原诗韵脚创作的和诗,以平实直白的语言,针对学佛群体中执着于外在文采、名号与技艺的现象,告诫修行者需依托经典开悟本心,切勿沉迷名相、堕入轮回尘境,旨在劝勉往来参访者重视实修、破除愚迷。

《依韵》的创作背景是什么?

释道真是北宋初期的僧人,以诗文唱和见长。这首《依韵》属于 和诗 ,即依照原诗的韵脚创作的作品。其创作缘起当是针对当时佛教界部分修行者重外在名相、轻实修本心的风气:有人执着于文采技艺、标榜自身名号,却未能依托经典开悟本心,反而沉迷世俗尘劳。诗人以直白的语言阐发佛教修行要义,劝勉参访者破除愚迷,回归本心实修。

《依韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言特色 :全诗以七言句式为主,末句为五言,带有佛教偈颂的通俗化特点,语言平实无雕琢,贴合教化需求,便于往来参访者快速理解。 2. 对比说理手法 :多处运用对比强化核心观点:以“白壁好丹青”喻本心与外在文饰的关系,反衬“无简难悟醒”的核心逻辑;以“百般僧氏巧”的外在技艺,对比“书号名”的虚名追求,最终落脚于“陷尘境”的恶果,凸显执着名相的危害。...