资料版本 #54667 · 主条目

古仙词

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·紇幹著、唐·纥干著;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

珠幡绛节晓霞中,汉武清斋待少翁。
不向人间恋春色,桃花自满紫阳宫。
选择字体

简要说明

这首诗围绕古代神仙之事展开,前两句讲述汉武帝在晓霞中虔诚斋戒等待少翁,后两句借桃花满宫暗示神仙不恋人间春色,整体传达出一种超脱尘世、看淡世俗繁华的情感与思考。

逐句注释

  • “珠幡绛节晓霞中,汉武清斋待少翁”:
    • 字词:“珠幡”,饰有珍珠的旗帜;“绛节”,红色的符节,皆为神仙所用仪仗;“清斋”,洁身斋戒;“少翁”,汉武帝时方士,曾以方术招王夫人之魂。
    • 句意:在清晨的云霞中,能看到神仙的珠幡和绛节,汉武帝正洁身斋戒等待少翁施展法术。
  • “不向人间恋春色,桃花自满紫阳宫”:
    • 字词:“春色”,这里象征人间的繁华美好;“紫阳宫”,道教宫观。
    • 句意:神仙并不留恋人间的繁华,桃花自然地开满了紫阳宫。

现代译文

清晨的云霞中,珠幡和绛节若隐若现,
汉武帝正虔诚地斋戒,等待少翁的到来。
神仙并不贪恋人间的繁华春色,
桃花自顾自地开满了紫阳宫。

创作背景

这首诗的具体创作时间不详。但从内容来看,它与汉武帝求仙的历史故事相关。汉武帝时期迷信方术,渴望长生不老,多次寻求方士帮助。诗作者纥干著可能是借这个历史典故,结合道教的观念进行创作。在当时的社会,道教思想有一定传播,人们对于神仙、长生等话题比较关注,作者或许借此表达对超脱尘世观念的思考。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 用典:诗中运用了汉武帝与少翁的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌的主题表达更加含蓄深刻,让读者能从典故中联想出丰富的内涵。
    • 对比:将汉武帝对神仙法术的期待与神仙不恋人间春色形成对比,突出了神仙的超脱和人间对虚幻事物追求的盲目,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“珠幡绛节”“晓霞”等词汇描绘出神秘而奇幻的场景,给人以丰富的想象空间。同时,“桃花自满紫阳宫”的表述自然清新,与前面庄重的场景形成一种舒缓的节奏。
  • 意境营造:通过对晓霞中神仙仪仗的描写和紫阳宫桃花盛开的景象,营造出一种神秘、清幽且超脱尘世的意境。前两句营造出一种庄重神秘的氛围,后两句则展现出一种自然、宁静的状态,使读者感受到一种远离世俗喧嚣的空灵之感。
资料版本(2)

常见问题

《古仙词》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·紇幹著、唐·纥干著;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑