此诗描绘了诗人在傍晚时分于禁城之东的灞上所见之景,展现了渭水、灞岸的晴烟和风,以及春天楼阁在五云中的景象,表达了诗人对眼前美景的欣赏与留恋之情。
灞上
鸣鞭晚日禁城东,渭水晴烟灞岸风。
都傍柳阴回首望,春天楼阁五云中。
都傍柳阴回首望,春天楼阁五云中。
简要说明
逐句注释
- “鸣鞭晚日禁城东”:
- 字词:“鸣鞭”,挥鞭作响;“晚日”,傍晚的太阳;“禁城”,宫廷所在的城市,此处指都城。
- 句意:傍晚时分,在都城的东边挥鞭前行。
- “渭水晴烟灞岸风”:
- 字词:“渭水”,渭河;“晴烟”,晴天时的烟雾;“灞岸”,灞水岸边。
- 句意:渭河上飘着晴天的烟雾,灞水岸边吹着微风。
- “都傍柳阴回首望”:
- 字词:“傍”,靠近;“柳阴”,柳树的树荫。
- 句意:都靠近柳树的树荫处回头眺望。
- “春天楼阁五云中”:
- 字词:“五云”,五色云,古人认为是祥瑞之兆,这里形容楼阁在云雾缭绕中如同仙境。
- 句意:春天里的楼阁仿佛在五色云中若隐若现。
现代译文
傍晚时分在都城东边挥鞭赶路,
渭河上晴烟袅袅,灞岸微风轻拂。
都靠在柳树荫下回头深情眺望,
春天的楼阁好似在五色云中藏。
创作背景
由于关于纥干著的生平资料较少,这首诗的具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗中所描绘的场景来看,可能是诗人在都城附近的灞上出行时,被傍晚的景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“鸣鞭”是听觉描写,“晚日”“渭水晴烟”“灞岸风”“春天楼阁五云中”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了灞上傍晚的景色,使读者身临其境。
- 借景抒情:整首诗以写景为主,诗人通过对灞上美景的描绘,将自己对眼前景色的喜爱与留恋之情融入其中,虽未直接抒情,但情在景中。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的笔触勾勒出了一幅美丽的春日傍晚灞上风景图。如“晴烟”“五云”等词语,增添了画面的美感和朦胧感。
- 意境营造:诗中描绘的渭水、灞岸、柳树、楼阁等景象,在晚日、晴烟、微风的衬托下,营造出一种宁静、优美且略带神秘的意境,让读者感受到了春天的生机勃勃和都城的繁华。
常见问题
《灞上》的作者和朝代是什么?
《灞上》的作者是纥干著,页面按唐作品展示。
《灞上》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在傍晚时分于禁城之东的灞上所见之景,展现了渭水、灞岸的晴烟和风,以及春天楼阁在五云中的景象,表达了诗人对眼前美景的欣赏与留恋之情。
《灞上》的创作背景是什么?
由于关于纥干著的生平资料较少,这首诗的具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗中所描绘的场景来看,可能是诗人在都城附近的灞上出行时,被傍晚的景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。
《灞上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“鸣鞭”是听觉描写,“晚日”“渭水晴烟”“灞岸风”“春天楼阁五云中”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了灞上傍晚的景色,使读者身临其境。 借景抒情 :整首诗以写景为主,诗人通过对灞上美景的描绘,将自己对眼前景色的喜爱与留恋之情融入其中,虽未直接抒情,但情在景中。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用生动的笔触勾勒出了一幅美丽的...