这首诗为忆旧抒怀之作,诗人追忆昔日西湖畔的春日游赏情景,以细腻笔触勾勒江南春景的灵动意趣,后转入现实,抒发迁延度日、春逝无迹的怅惘落寞之情,虚实交织,意境悠远。
南湖
每忆西湖上,青帘卖酒亭。
柳条鱼颊翠,花片马蹄声。
寒食经行路,晴窗入梦屏。
因循春又晓,风絮搅空冥。
柳条鱼颊翠,花片马蹄声。
寒食经行路,晴窗入梦屏。
因循春又晓,风絮搅空冥。
简要说明
逐句注释
- 每忆西湖上:每,常常、每每;忆,回忆。常常忆起西湖之上的旧日光景。
- 青帘卖酒亭:青帘,酒家悬挂的青布酒旗;卖酒亭,临水的酒食亭馆。指西湖畔飘着青布酒旗的旧游之地。
- 柳条鱼颊翠:鱼颊,鱼的颊部,此处借指水面游鱼的色泽;翠,鲜绿鲜亮。柳条舒展嫩绿,游鱼颊畔也泛着翠色,二者相映成趣。
- 花片马蹄声:花片,春日落花;马蹄声,踏花而行的马蹄声响。落花飘落在马蹄之上,随步履扬起细碎声响,暗含游赏时的悠然意趣。
- 寒食经行路:寒食,寒食节,清明前一二日,古时禁火踏青;经行,行经、走过。寒食时节曾踏过的西湖旧路。
- 晴窗入梦屏:晴窗,晴朗天气下的窗边;梦屏,代指梦境。晴日窗边的景致,都悄然进入了诗人的梦境之中。
- 因循春又晓:因循,拖沓、迁延,指闲散度日、虚度光阴;晓,拂晓,此处引申为春将尽、春将逝。迁延度日,不觉春天又将过去。
- 风絮搅空冥:风絮,风中飘飞的柳絮;空冥,空旷高远的天空。漫天柳絮随风翻飞,仿佛搅动了澄澈的长空。
现代译文
总还记得西湖畔那处,青布酒旗飘摇的临水亭馆。
柳条柔绿如游鱼颊畔的色泽,落花随马蹄轻扬,碎成一片悠然声响。
寒食时节踏过的旧路,晴日窗边的景致,都悄然落入梦境。
迁延度日不觉春将尽,漫天柳絮随风翻飞,搅得长空茫茫,心绪纷乱。
创作背景
赵汝谈为南宋宗室,宋太宗赵光义后裔,字履常,号南塘,官至刑部侍郎,兼具文名与治才。此诗为寒食节前后的忆旧抒怀之作,诗人或因羁旅闲居,或因眼前春日景致触发旧忆,将昔日西湖游宴的鲜活场景与当下心境交织,抒发了光阴荏苒、春逝无迹的怅惘,亦暗含对江南故土的眷恋之情。
艺术赏析
- 虚实交织,章法谨严:前两联以虚笔追忆西湖春景,用“青帘”“柳条”“花片”等典型春日意象勾勒灵动鲜活的江南春景,颔联“柳条鱼颊翠,花片马蹄声”对仗工整,以视听结合的方式将春景具象化;后两联转笔写现实,“晴窗入梦屏”将回忆与梦境勾连,末句“风絮搅空冥”以景结情,将抽象的怅惘情绪具象为漫天柳絮,虚实结合浑然一体。
- 炼字精妙,意境悠远:末句“搅”字尤为传神,将无形的风絮与心绪融为一体,既写出柳絮漫天飞舞的动态,又暗喻诗人因春逝而生的纷乱愁思,以景结情,余味悠长。
- 格律合规,风格清丽:全诗为五言律诗,符合近体诗平仄、对仗规则,颔联、颈联均以宽对出之,语言清丽自然,无雕琢痕迹,贴合诗人闲适怅惘的情感基调。
常见问题
《南湖》的作者和朝代是什么?
《南湖》的作者是赵汝谈,页面按宋作品展示。
《南湖》主要写了什么?
这首诗为忆旧抒怀之作,诗人追忆昔日西湖畔的春日游赏情景,以细腻笔触勾勒江南春景的灵动意趣,后转入现实,抒发迁延度日、春逝无迹的怅惘落寞之情,虚实交织,意境悠远。
《南湖》的创作背景是什么?
赵汝谈为南宋宗室,宋太宗赵光义后裔,字履常,号南塘,官至刑部侍郎,兼具文名与治才。此诗为寒食节前后的忆旧抒怀之作,诗人或因羁旅闲居,或因眼前春日景致触发旧忆,将昔日西湖游宴的鲜活场景与当下心境交织,抒发了光阴荏苒、春逝无迹的怅惘,亦暗含对江南故土的眷恋之情。
《南湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实交织,章法谨严 :前两联以虚笔追忆西湖春景,用“青帘”“柳条”“花片”等典型春日意象勾勒灵动鲜活的江南春景,颔联“柳条鱼颊翠,花片马蹄声”对仗工整,以视听结合的方式将春景具象化;后两联转笔写现实,“晴窗入梦屏”将回忆与梦境勾连,末句“风絮搅空冥”以景结情,将抽象的怅惘情绪具象为漫天柳絮,虚实结合浑然一体。 2. 炼字精妙,意境悠远 :末句“搅”字尤...