这是一首南宋次韵酬答之作,依照友人曾景建《红泉碧涧》原诗的韵脚创作。诗歌先回应友人的景致品评,继而描绘红泉碧涧一带清幽古朴的山林乡野景致,最后抒发与友人同游共赏的期许,整体风格恬淡闲适,兼具写景与抒情之趣。
次曾景建红泉碧涧韵
丹穴三千仞,苍藤千万枝。
谷耕闻好鸟,社饮见庞眉。
他日烦君指,书堂与佛祠。
简要说明
逐句注释
-
诗评明水好,笑我尚逶迤:
- 诗评:指曾景建的诗作或对红泉碧涧景致的品评。
- 明水:此处代指红泉碧涧一带澄澈明净的溪水景致。
- 逶迤:原指道路蜿蜒曲折,此处双关,既形容自身诗思迂缓不畅,也暗含行迹盘桓未去的状态。
句意:你在诗中盛赞明水景致绝佳,却笑我尚且诗思迂缓、行迹迁延。
-
丹穴三千仞,苍藤千万枝:
- 丹穴:本指产丹砂的山洞,此处代指山林中幽深高峻的岩穴,也暗含清幽仙境之意。
- 仞:古代长度单位,一仞约合七八尺,“三千仞”极言丹穴之高峻深远。
- 苍藤:苍翠繁茂的藤蔓植物。
句意:幽深的丹穴高耸千仞,苍劲的绿藤缠绕万千枝桠。
-
谷耕闻好鸟,社饮见庞眉:
- 谷耕:山谷中耕田的农人。
- 好鸟:鸣声悦耳的禽鸟。
- 社饮:古代社日(祭祀土地神的节日)乡人聚会饮酒的民俗活动。
- 庞眉:眉毛花白的老人,代指乡中德高望重的长者。
句意:山谷里耕田时能听见好鸟啼鸣,社日乡宴之上常见白发翁媪欢聚。
-
他日烦君指,书堂与佛祠:
- 他日:日后,将来。
- 烦君指:劳烦你为我指引。
- 书堂:读书治学的堂舍,此处指可供隐居读书的处所。
- 佛祠:供奉佛像的寺院祠堂。
句意:日后还劳烦你为我指引书堂与佛寺的所在,愿与你同游共赏此地风光。
现代译文
你在诗评里盛赞明水的清佳,
却笑我诗思尚且迂缓拖沓。
丹砂洞穴高耸千仞,
苍翠绿藤缠绕万千枝桠。
谷中耕者耳畔,萦绕好鸟啼鸣,
社日乡宴之上,多见白发翁媪。
他日还劳烦你为我指引,
那读书堂与古佛寺的所在。
创作背景
赵汝谈为南宋宗室,宋太宗赵匡义后裔,官至刑部侍郎,兼具文名与政声。曾景建,名丰,字景建,为南宋中期诗人,与赵汝谈交游密切。“红泉碧涧”应为二人共同游历过的山林胜景,或是曾景建居所附近的自然风光。
此诗为次韵酬答之作,即依照原诗的韵脚进行和诗。从诗作内容来看,曾景建先作《红泉碧涧》一诗品评当地山水,赵汝谈遂以此诗回应,创作时间大致在南宋宁宗时期,彼时赵汝谈虽仕途偶有起伏,但此诗整体风格恬淡,应是其闲居或暂得安逸时所作,抒发了对乡野清幽景致的喜爱与对友人的亲近之情。
艺术赏析
- 格律严谨,次韵精工:此诗严格依照曾景建原诗的韵脚(逶、枝、眉、祠,均属宋代平水韵“四支”部)创作,押韵工整和谐,符合次韵诗的创作规范,体现出诗人扎实的格律功底。
- 意象鲜明,意境清幽:诗歌选取丹穴、苍藤、好鸟、社饮等意象,以白描手法勾勒出红泉碧涧一带的山林乡野景致,既有高峻幽深的自然之美,又有古朴闲适的人文气息,营造出恬淡悠远的意境。
- 对仗自然,不露痕迹:“丹穴三千仞,苍藤千万枝”与“谷耕闻好鸟,社饮见庞眉”均为宽对,词性、结构相对工整,却无刻意雕琢之感,自然融入写景之中,体现出诗人纯熟的炼句技巧。
- 双关含蓄,意蕴丰厚:首联“笑我尚逶迤”一语双关,既指诗思迂缓,也暗含自身行迹盘桓,含蓄地表达了诗人尚未摆脱俗务、未能尽情赏玩此地胜景的淡淡遗憾,与对友人品评的呼应之意。
- 结构完整,层层递进:全诗先回应友人诗评,次写眼前景致,再叙乡野日常,最后寄寓同游期许,起承转合自然流畅,将叙事、写景、抒情融为一体。
常见问题
《次曾景建红泉碧涧韵》的作者和朝代是什么?
《次曾景建红泉碧涧韵》的作者是赵汝谈,页面按宋作品展示。
《次曾景建红泉碧涧韵》主要写了什么?
这是一首南宋次韵酬答之作,依照友人曾景建《红泉碧涧》原诗的韵脚创作。诗歌先回应友人的景致品评,继而描绘红泉碧涧一带清幽古朴的山林乡野景致,最后抒发与友人同游共赏的期许,整体风格恬淡闲适,兼具写景与抒情之趣。
《次曾景建红泉碧涧韵》的创作背景是什么?
赵汝谈为南宋宗室,宋太宗赵匡义后裔,官至刑部侍郎,兼具文名与政声。曾景建,名丰,字景建,为南宋中期诗人,与赵汝谈交游密切。“红泉碧涧”应为二人共同游历过的山林胜景,或是曾景建居所附近的自然风光。 此诗为次韵酬答之作,即依照原诗的韵脚进行和诗。从诗作内容来看,曾景建先作《红泉碧涧》一诗品评当地山水,赵汝谈遂以此诗回应,创作时间大致在南宋宁宗时期,彼时赵汝谈虽仕...
《次曾景建红泉碧涧韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,次韵精工 :此诗严格依照曾景建原诗的韵脚(逶、枝、眉、祠,均属宋代平水韵“四支”部)创作,押韵工整和谐,符合次韵诗的创作规范,体现出诗人扎实的格律功底。 2. 意象鲜明,意境清幽 :诗歌选取丹穴、苍藤、好鸟、社饮等意象,以白描手法勾勒出红泉碧涧一带的山林乡野景致,既有高峻幽深的自然之美,又有古朴闲适的人文气息,营造出恬淡悠远的意境。 3. 对...