洞霄观水

· 赵汝谈

峡口苍苍放水时,乾风吹落面前诗。
可怜无地鹧秋色,流出千山也自奇。

简要说明

这首七言绝句以洞霄观前峡口放水的场景为核心描写对象,展现了山水奔涌出山的雄奇壮阔之景,借自然造化抒发赞叹之情,同时暗含诗人对孤高不凡之境的认同与自况。注:第三句“鹧”应为“贮”的输入笔误,后续解析均按通行原句“可怜无地贮秋色”展开。

逐句注释

  1. 峡口苍苍放水时:峡口,指洞霄观附近的峡谷入口;苍苍,形容山色苍茫、雾气氤氲的开阔景象;放水时,指雨季堰闸开启或山水盛涨、奔涌流出的时刻。句意:峡谷入口处山色苍茫,正是山水奔涌而出的时刻。
  2. 乾风吹落面前诗:乾风,即强劲的秋风(古以乾为天,乾风指天之风,此处特指秋日的劲风);风吹落面前诗,既指秋风拂动间触发诗人诗兴,仿佛将眼前的诗思催落,又暗含山水胜景胜过寻常诗篇。句意:强劲的秋风掠过,引得诗思奔涌,仿佛化作眼前的诗句。
  3. 可怜无地贮秋色:贮,收纳、贮藏。句意:可惜无处收纳这满山浓郁的秋光秋色。
  4. 流出千山也自奇:流出千山,指山水从千山万壑间奔涌而出;也自奇,自然便显得奇绝不凡。句意:就算无处收纳秋景,这奔流出山的流水,本身已是天地间的奇景。

现代译文

峡谷口山色苍茫,正是山水奔涌的时节,
劲风吹拂,催得满胸诗思如潮落眼前。
可惜无处贮藏这漫山的秋光秋色,
就算如此,奔流出千山的流水,本身已是奇绝不凡。

创作背景

赵汝谈为宋太宗赵光义八世孙,南宋宗室诗人,官至江西提举,有《南塘集》传世。洞霄观位于今浙江余杭大涤山,为道教名山胜地。此诗为诗人游览洞霄观时,恰逢峡口山水盛涨奔涌,目睹雄奇水景后即兴所作,将个人观感与自然之景相融,既赞山水之奇,亦暗抒心志。

艺术赏析

  1. 章法结构:此诗为标准七言绝句,平仄协调、节奏明快,采用“点景—触发—反衬—收赞”的递进章法:首句点出场景,次句借风触发诗思,三句以“无地贮秋色”反衬秋景之盛,末句以“也自奇”收束赞叹,层层递进,结构严谨完整。
  2. 虚实结合:“乾风吹落面前诗”将无形的秋风与有形的诗兴结合,把自然风物与人文情思融为一体,既写出秋风的劲健,又暗合诗人被景致触动的创作状态,虚实相生,意境灵动。
  3. 托物言志:末句“流出千山也自奇”既是对水景的直接赞叹,也暗含诗人自况:即便“无地贮秋色”(暗含身世困厄、无处施展的境遇),依然保有孤高不凡的情志,将写景与抒怀自然结合。
  4. 语言风格:全诗语言简练古朴,无刻意雕琢之痕,末句以口语化的“也自奇”收束,直白中见深情,契合南宋诗歌“以俗为雅”的审美取向,自然流畅又意蕴悠长。

常见问题

《洞霄观水》的作者和朝代是什么?

《洞霄观水》的作者是赵汝谈,页面按宋作品展示。

《洞霄观水》主要写了什么?

这首七言绝句以洞霄观前峡口放水的场景为核心描写对象,展现了山水奔涌出山的雄奇壮阔之景,借自然造化抒发赞叹之情,同时暗含诗人对孤高不凡之境的认同与自况。注:第三句“鹧”应为“贮”的输入笔误,后续解析均按通行原句“可怜无地贮秋色”展开。

《洞霄观水》的创作背景是什么?

赵汝谈为宋太宗赵光义八世孙,南宋宗室诗人,官至江西提举,有《南塘集》传世。洞霄观位于今浙江余杭大涤山,为道教名山胜地。此诗为诗人游览洞霄观时,恰逢峡口山水盛涨奔涌,目睹雄奇水景后即兴所作,将个人观感与自然之景相融,既赞山水之奇,亦暗抒心志。

《洞霄观水》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此诗为标准七言绝句,平仄协调、节奏明快,采用“点景—触发—反衬—收赞”的递进章法:首句点出场景,次句借风触发诗思,三句以“无地贮秋色”反衬秋景之盛,末句以“也自奇”收束赞叹,层层递进,结构严谨完整。 2. 虚实结合 :“乾风吹落面前诗”将无形的秋风与有形的诗兴结合,把自然风物与人文情思融为一体,既写出秋风的劲健,又暗合诗人被景致触动的创作状...