这首七言绝句是宋代官员冯端荣题咏武夷山的作品,以蚕农与农事的民生困境为切入点,抒发了身为基层小官却无力纾解民困的愧疚与无奈,最终以焚香祈愿的方式寄托对百姓的深切关怀。
题武夷
缲得春蚕不值钱,几时南亩解丰年。
小臣无计纾民力,稽首虚皇一炷烟。
小臣无计纾民力,稽首虚皇一炷烟。
简要说明
逐句注释
- 缲(sāo)得春蚕不值钱:缲指抽茧缫丝。句意:辛苦抽尽春蚕的蚕丝,却因市价低廉卖不出好价钱。
- 几时南亩解丰年:南亩泛指农田;解此处意为迎来、达成。句意:什么时候农田里能迎来丰收的年景呢?
- 小臣无计纾(shū)民力:小臣为诗人自谦的称呼;纾指缓解、解除;民力此处指代百姓的生计与艰难处境。句意:我身为卑微的小官,没有办法缓解百姓的困苦。
- 稽首虚皇一炷烟:稽首是古代最隆重的跪拜礼,此处指虔诚行礼;虚皇为道教对天帝的尊称,泛指天地神灵。句意:只能对着天帝虔诚跪拜,焚烧一炷香来寄托心意。
现代译文
辛苦缫尽春蚕丝,市价低微不值钱。
何日田畴逢稔岁,百姓得安温饱年?
小官无策纾民困,空有忧时悯众心。
稽首虚皇焚一炷,唯凭香火寄情深。
创作背景
冯端荣为宋代基层官员,正史无详细生平记载。武夷山地处闽北,是宋代重要的农耕与蚕业产区。从诗句内容推断,当时闽北地区蚕农遭遇蚕丝价贱的困境,农田也未见丰收,百姓生计艰难。诗人目睹民间疾苦,却因官职低微无法施以有效救济,内心充满愧疚与无奈,遂借题咏武夷山之机写下此诗。同时武夷山作为道教名山,“虚皇”的意象也贴合当地文化氛围。
艺术赏析
- 直抒胸臆,情感质朴:全诗未用华丽辞藻,以白描手法层层递进:先写蚕农的辛劳与窘迫,再写自身无力纾困的自责,最后以焚香祈愿收束,将忧民之心直白展露,情感真挚动人。
- 对比手法强化意境:首句“缲得春蚕”的辛劳与“不值钱”的收益形成强烈反差,凸显蚕农的辛苦与生存困境;后两句将“无计纾民力”的自责与“稽首虚皇”的无奈形成对照,进一步强化了诗人有心无力的困窘状态。
- 地域文化与意象结合:“南亩”“春蚕”贴合武夷山区的农耕、蚕业生产场景,“虚皇”“一炷烟”呼应了武夷山作为道教洞天福地的地域特色,让祈愿的情感有了具体依托,不显空泛。
- 格律合规:全诗符合宋代七言绝句的平仄韵律,首句入韵,整体节奏流畅,语意连贯,兼具内容深度与形式美感。
常见问题
《题武夷》的作者和朝代是什么?
《题武夷》的作者是冯端荣,页面按宋作品展示。
《题武夷》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代官员冯端荣题咏武夷山的作品,以蚕农与农事的民生困境为切入点,抒发了身为基层小官却无力纾解民困的愧疚与无奈,最终以焚香祈愿的方式寄托对百姓的深切关怀。
《题武夷》的创作背景是什么?
冯端荣为宋代基层官员,正史无详细生平记载。武夷山地处闽北,是宋代重要的农耕与蚕业产区。从诗句内容推断,当时闽北地区蚕农遭遇蚕丝价贱的困境,农田也未见丰收,百姓生计艰难。诗人目睹民间疾苦,却因官职低微无法施以有效救济,内心充满愧疚与无奈,遂借题咏武夷山之机写下此诗。同时武夷山作为道教名山,“虚皇”的意象也贴合当地文化氛围。
《题武夷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,情感质朴 :全诗未用华丽辞藻,以白描手法层层递进:先写蚕农的辛劳与窘迫,再写自身无力纾困的自责,最后以焚香祈愿收束,将忧民之心直白展露,情感真挚动人。 2. 对比手法强化意境 :首句“缲得春蚕”的辛劳与“不值钱”的收益形成强烈反差,凸显蚕农的辛苦与生存困境;后两句将“无计纾民力”的自责与“稽首虚皇”的无奈形成对照,进一步强化了诗人有心无力的困...