这首七言绝句是题咏武夷山的诗作,诗人先勾勒武夷山水的明媚清幽之景,随后以反诘语气点明登临本心并非寻仙问道,最后抒发愿将武夷山水的生机化作惠及四方的春日恩泽的济世情怀,跳出了传统武夷题诗的寻仙窠臼,兼具山水之美与人文襟怀。
题武夷
花满晴烟树满云,我来宁是学仙人。
愿将九曲溪头水,散作年年百里春。
愿将九曲溪头水,散作年年百里春。
简要说明
逐句注释
- 花满晴烟树满云:晴烟指晴朗天气里的薄雾烟霭;此句意为晴日烟霭之中,繁花盛放;山间林木之上,云气缭绕,勾勒出武夷山水间清丽悠远的春日盛景。
- 我来宁是学仙人:宁,岂、难道,表反诘语气;此句意为我此番登临武夷山,难道是为了学道求仙吗?以反问打破了传统游武夷多为寻仙的固有认知,引出下文的真实心志。
- 愿将九曲溪头水:九曲溪,武夷山标志性溪流,因河道蜿蜒曲折有九处湾流得名,代指武夷山水;此句意为我愿将九曲溪头的澄澈流水作为恩泽的载体。
- 散作年年百里春:散作,散布、化作;此句意为让这流水化作年年岁岁润泽方圆百里的融融春色,将山水之景升华为惠民济世的美好愿景。
现代译文
晴烟笼处繁花满树,云气萦回林木葱茏。
我此番登临武夷,岂是为了学道求仙?
只愿将九曲溪头的清冽流水,
化作年年润泽百里的融融春色。
创作背景
武夷山为宋代道教名山,自古便是文人雅士寻仙访道、题咏寄怀的胜地,相关诗作多围绕求仙问道展开。冯端荣生平史料记载较少,此诗应为其游历武夷山时所作,诗人一反常见的寻仙主题,借登临之景抒发了不以个人闲适为意、愿将山水生机散播四方的济世襟怀。
艺术赏析
- 立意新颖,跳出窠臼:传统武夷题诗多聚焦寻仙问道,此诗开篇绘景后即以反诘句否定寻仙的动机,将个人游赏升华为济世愿景,立意高远。
- 意象交融,寄意深远:以“九曲溪头水”这一标志性山水意象为载体,将自然山水的澄澈生机转化为“年年百里春”的惠民恩泽,把山水之美与人文关怀紧密结合,意境开阔又饱含温度。
- 格律工整,语言平易:全诗为标准七言绝句格律,首句虽平仄略有小拗,符合近体诗首句可放宽的规则,次句、末句均合七绝正格;语言浅近自然,无雕琢之痕,起承转合流畅自然,先景后情层层递进,情感真挚动人。
常见问题
《题武夷》的作者和朝代是什么?
《题武夷》的作者是冯端荣,页面按宋作品展示。
《题武夷》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏武夷山的诗作,诗人先勾勒武夷山水的明媚清幽之景,随后以反诘语气点明登临本心并非寻仙问道,最后抒发愿将武夷山水的生机化作惠及四方的春日恩泽的济世情怀,跳出了传统武夷题诗的寻仙窠臼,兼具山水之美与人文襟怀。
《题武夷》的创作背景是什么?
武夷山为宋代道教名山,自古便是文人雅士寻仙访道、题咏寄怀的胜地,相关诗作多围绕求仙问道展开。冯端荣生平史料记载较少,此诗应为其游历武夷山时所作,诗人一反常见的寻仙主题,借登临之景抒发了不以个人闲适为意、愿将山水生机散播四方的济世襟怀。
《题武夷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意新颖,跳出窠臼 :传统武夷题诗多聚焦寻仙问道,此诗开篇绘景后即以反诘句否定寻仙的动机,将个人游赏升华为济世愿景,立意高远。 2. 意象交融,寄意深远 :以“九曲溪头水”这一标志性山水意象为载体,将自然山水的澄澈生机转化为“年年百里春”的惠民恩泽,把山水之美与人文关怀紧密结合,意境开阔又饱含温度。 3. 格律工整,语言平易 :全诗为标准七言绝句格律,...