巢燕

· 胡玢

燕来巢我檐,我屋非高大。
所贵儿童善,保尔无殃祸。
莫巢孀妇家,孀妇怨孤坐。
妒尔长双飞,打尔危巢破。

简要说明

这首诗以燕子筑巢为切入点,通过劝告燕子选择合适的人家筑巢,表达了对儿童善良品质的肯定,同时也流露出对孀妇孤独哀怨心境的同情。

逐句注释

  • “燕來巢我簷,我屋非高大”:
    • 字词:“巢”,名词作动词,筑巢;“簷”,同“檐”,屋檐。
    • 句意:燕子来我的屋檐下筑巢,我的屋子并非高大的房屋。
  • “所貴兒童善,保爾無殃禍”:
    • 字词:“貴”,看重;“爾”,你,指燕子。
    • 句意:可贵的是我家儿童善良,能够保证你没有灾祸。
  • “莫巢孀婦家,孀婦怨孤坐”:
    • 字词:“巢”,再次用作动词,筑巢;“孀婦”,寡妇;“怨孤坐”,因孤独而哀怨地独坐。
    • 句意:不要到寡妇家去筑巢,寡妇会因孤独而哀怨地独坐。
  • “妬爾長雙飛,打爾危巢破”:
    • 字词:“妬”,同“妒”,嫉妒;“危巢”,高而危险的巢,这里指燕子的巢。
    • 句意:她会嫉妒你们成双成对地飞翔,会把你们的巢打破。

现代译文

燕子来我家屋檐下筑巢,
其实我家屋子并不高大。
可贵的是我家孩子善良,
能保证你不会遭遇灾祸。
可别到那寡妇家里筑巢,
寡妇独自哀怨形单影只。
她会嫉妒你们双宿双飞,
一气之下把你巢穴打破。

创作背景

胡玢生活于唐朝,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人看到燕子在自家屋檐筑巢,由此联想到不同人家的情况,进而有感而发创作此诗。唐朝时期,社会生活丰富多彩,但也存在着诸多人间百态,寡妇的孤独生活也是社会现实的一部分,诗人或许是借此诗反映这种社会现象和人们的不同心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化手法:诗人以与燕子对话的口吻来创作此诗,将燕子拟人化,赋予燕子情感和交流的能力,使诗歌生动有趣,富有生活气息。
    • 对比手法:将自家儿童的善良与寡妇的嫉妒进行对比,突出了不同人物的心境和态度,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图,具有浓郁的民间气息。
  • 意境营造:通过简单的叙述,营造出一种贴近生活的意境。诗中既有温馨的家庭场景,又有寡妇孤独哀怨的画面,使读者能够感受到生活中的不同情感和境遇,引发人们对社会现象和人性的思考。

常见问题

《巢燕》的作者和朝代是什么?

《巢燕》的作者是胡玢,页面按唐作品展示。

《巢燕》主要写了什么?

这首诗以燕子筑巢为切入点,通过劝告燕子选择合适的人家筑巢,表达了对儿童善良品质的肯定,同时也流露出对孀妇孤独哀怨心境的同情。

《巢燕》的创作背景是什么?

胡玢生活于唐朝,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人看到燕子在自家屋檐筑巢,由此联想到不同人家的情况,进而有感而发创作此诗。唐朝时期,社会生活丰富多彩,但也存在着诸多人间百态,寡妇的孤独生活也是社会现实的一部分,诗人或许是借此诗反映这种社会现象和人们的不同心境。

《巢燕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化手法 :诗人以与燕子对话的口吻来创作此诗,将燕子拟人化,赋予燕子情感和交流的能力,使诗歌生动有趣,富有生活气息。 对比手法 :将自家儿童的善良与寡妇的嫉妒进行对比,突出了不同人物的心境和态度,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图,具有浓郁的民间气息。 意境营造...