秋日谒清臣宗叔纪洞霄景二首

· 赵汝普

欲挥尘事访名山,更羡吾宗吏事閒。
龙穴藏身空世虑,源泉抚掌傲人寰。

简要说明

这首七言绝句是作者秋日拜谒族叔清臣、游览纪洞霄胜景时所作,通过描绘山间清幽景致,抒发了摆脱世俗琐事、寄情山水的闲适超脱之情,同时流露出对族叔清闲自在处境的欣羡。

逐句注释

  1. 欲挥尘事访名山
    挥:摒除、抛开;尘事:世俗琐事;访:寻访、游览。句意:想要抛开俗世杂务,前往寻访名山胜景。
  2. 更羡吾宗吏事閒
    吾宗:同族亲友,此处指族叔清臣;吏事:官府公务;閒:同“闲”,清闲安适。句意:更欣羡同族叔父处理公务之余的闲适自在。
  3. 龙穴藏身空世虑
    龙穴:此处指纪洞霄的幽深岩洞胜境,暗合道教洞天福地的意象;藏身:栖息、置身其中;空:使……消散、荡尽;世虑:世俗的杂念。句意:置身于龙穴般的幽境之中,所有世俗的思虑都荡然无存。
  4. 源泉抚掌傲人寰
    源泉:山间清泉;抚掌:此处指把玩、摩挲清泉,亦可指闻声赞叹;人寰:人世间、世俗世界;傲:傲视、超脱。句意:手抚山间清泉,顿觉足以傲视人间的俗世纷扰。

现代译文

早欲抛却俗尘寻访名山,更欣羡同族叔父公务余的安闲。
置身龙穴幽境,世俗杂念尽皆消散;
手抚清泉潺潺,便觉足以傲视人间尘寰。

创作背景

赵汝普为宋代宗室,此诗为其秋日造访族叔清臣、同游浙江余杭纪洞霄(洞霄宫为宋代著名道教圣地,属三十六洞天之一)时所作。彼时作者或因公务缠身萌生归隐之念,见族叔政务清闲且身处山水胜境,有感于洞霄清幽之景,遂作此诗抒发超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此作属平起入韵的七言绝句,首句“山”、次句“閒”、末句“寰”均押平水韵下平十五删,平仄协调;颔联“龙穴藏身空世虑”与“源泉抚掌傲人寰”在语意上形成工整的景情对应,读来朗朗上口。
  2. 情景交融:以“龙穴”“源泉”构建清幽脱俗的山水意象,将“摆脱尘事”的抽象情感具象化为“空世虑”“傲人寰”的具体感受,借景抒情,将个人心境与山间景致融为一体。
  3. 情感层次分明:首联先言自身欲避世访山的心愿,再转写对族叔清闲处境的欣羡,颔联承接游览实景将心境推向超脱,从俗愿到欣羡再到忘情山水,情感流转自然。
  4. 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,用词浅近流畅,以平实的语言营造出清冷闲适的意境,贴合山水主题,兼具可读性与文学美感。

常见问题

《秋日谒清臣宗叔纪洞霄景二首》的作者和朝代是什么?

《秋日谒清臣宗叔纪洞霄景二首》的作者是赵汝普,页面按宋作品展示。

《秋日谒清臣宗叔纪洞霄景二首》主要写了什么?

这首七言绝句是作者秋日拜谒族叔清臣、游览纪洞霄胜景时所作,通过描绘山间清幽景致,抒发了摆脱世俗琐事、寄情山水的闲适超脱之情,同时流露出对族叔清闲自在处境的欣羡。

《秋日谒清臣宗叔纪洞霄景二首》的创作背景是什么?

赵汝普为宋代宗室,此诗为其秋日造访族叔清臣、同游浙江余杭纪洞霄(洞霄宫为宋代著名道教圣地,属三十六洞天之一)时所作。彼时作者或因公务缠身萌生归隐之念,见族叔政务清闲且身处山水胜境,有感于洞霄清幽之景,遂作此诗抒发超脱世俗的心境。

《秋日谒清臣宗叔纪洞霄景二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此作属平起入韵的七言绝句,首句“山”、次句“閒”、末句“寰”均押平水韵下平十五删,平仄协调;颔联“龙穴藏身空世虑”与“源泉抚掌傲人寰”在语意上形成工整的景情对应,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :以“龙穴”“源泉”构建清幽脱俗的山水意象,将“摆脱尘事”的抽象情感具象化为“空世虑”“傲人寰”的具体感受,借景抒情,将个人心境与山间景致融为一体。...