这首诗以端午官塘龙舟竞渡为题材,先铺陈竞渡的壮阔场景,后借屈原典故抒发感慨:批判世人只将竞渡当作节日游乐,忘却了屈原忠君爱国、洁身自好的精神内核,寄寓了怀古伤今、叹惋世风的深沉情感。
官塘竞渡
吾乡好事重佳节,龙舟两两争喧豗。
今人不识灵均意,祗作龙舟多竞渡。
汨罗旧事付苍烟,空有遗歌写哀些。
简要说明
逐句注释
- 长江百里浓于醅:百里长江如未滤的醇酒般浓稠。醅(pēi),指未经过滤的米酒,此处以酒喻江水,既写其色泽,亦状其浩渺厚重之感。
- 天风吹作云涛堆:天风卷动江水,堆起如云的浪涛。天风,指大自然的风;云涛堆,形容浪涛汹涌堆叠如云雾之状。
- 吾乡好事重佳节:家乡之人乐于举办、参与竞渡这类节庆活动,格外看重端午佳节。好事,此处指喜好、热衷于节庆活动。
- 龙舟两两争喧豗:一艘艘龙舟竞相竞渡,喧闹之声沸天。喧豗(huī),形容声音喧闹嘈杂。
- 今人不识灵均意:如今的世人并不懂得屈原的心意。灵均,屈原的字,此处代指屈原。
- 祗作龙舟多竞渡:只将龙舟竞渡当作寻常的游乐活动。祗(zhǐ),同“只”,仅仅。
- 汨罗旧事付苍烟:屈原投江的汨罗旧事早已消散在苍茫的烟霭之中。汨罗,汨罗江,屈原投江之处;苍烟,苍茫的烟雾。
- 空有遗歌写哀些:只剩下悼念屈原的遗歌,还在抒写着无尽的哀思。遗歌,指后世流传的悼念屈原的诗作或民间悼歌;哀些(suō),楚地的哀歌语气词,“些”为古楚语助词,无实义,仅表悲怆的语调。
现代译文
百里长江如醇酒般浓稠,天风卷动,堆起如云的浪涛。
家乡之人看重端午佳节,热衷节庆活动,龙舟两两穿梭,喧闹之声沸天。
如今的人早已不懂屈原的深意,只将龙舟竞渡当作寻常的游乐节目。
汨罗江畔的旧事早已消散在苍茫烟霭中,只剩下遗留的歌辞,还在抒写着那无尽的哀思。
创作背景
郑瀛为南宋潮州嘉定年间进士,这首诗应是其返乡时目睹家乡端午龙舟竞渡的场景后所作。南宋偏安一隅,社会承平日久,端午竞渡多沦为流于形式的节庆游乐,作者借此诗批判世人忘却屈原忠君爱国、坚守高洁品格的精神,借怀古之思抒发对世风的叹惋,寄寓了深沉的家国之慨。(注:关于此诗的确切创作时间暂无明确史料记载,以上为结合其生平与诗作主题的合理推断)
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗采用由景入情的章法,前四句铺陈端午竞渡的壮阔场景,以浓墨重彩勾勒出长江浪涛、龙舟喧闹的节日盛景,为后文的怀古议论铺垫情绪;后四句借屈原典故展开议论与抒情,层层递进,结构完整。
- 典故运用贴切:以“灵均”“汨罗旧事”化用屈原典故,自然贴合端午竞渡的题材,将个人情感与历史记忆结合,使怀古伤今的主题更具厚重感。
- 语言形象生动:开篇“长江百里浓于醅,天风吹作云涛堆”以酒喻江、以云喻涛,将浩渺壮阔的江景具象化;“争喧豗”三字精准写出龙舟竞渡的喧闹氛围,极具画面感。末句“空有遗歌写哀些”以“空”字收束,抒发了理想与现实的落差,暗含对世人麻木的叹惋,余味悠长。
- 对比手法鲜明:将“今人不识灵均意”与“汨罗旧事付苍烟”形成对比,突出当下世人忘却先贤精神的现状,强化了批判的力度。
常见问题
《官塘竞渡》的作者和朝代是什么?
《官塘竞渡》的作者是郑瀛,页面按宋作品展示。
《官塘竞渡》主要写了什么?
这首诗以端午官塘龙舟竞渡为题材,先铺陈竞渡的壮阔场景,后借屈原典故抒发感慨:批判世人只将竞渡当作节日游乐,忘却了屈原忠君爱国、洁身自好的精神内核,寄寓了怀古伤今、叹惋世风的深沉情感。
《官塘竞渡》的创作背景是什么?
郑瀛为南宋潮州嘉定年间进士,这首诗应是其返乡时目睹家乡端午龙舟竞渡的场景后所作。南宋偏安一隅,社会承平日久,端午竞渡多沦为流于形式的节庆游乐,作者借此诗批判世人忘却屈原忠君爱国、坚守高洁品格的精神,借怀古之思抒发对世风的叹惋,寄寓了深沉的家国之慨。(注:关于此诗的确切创作时间暂无明确史料记载,以上为结合其生平与诗作主题的合理推断)
《官塘竞渡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗采用由景入情的章法,前四句铺陈端午竞渡的壮阔场景,以浓墨重彩勾勒出长江浪涛、龙舟喧闹的节日盛景,为后文的怀古议论铺垫情绪;后四句借屈原典故展开议论与抒情,层层递进,结构完整。 2. 典故运用贴切 :以“灵均”“汨罗旧事”化用屈原典故,自然贴合端午竞渡的题材,将个人情感与历史记忆结合,使怀古伤今的主题更具厚重感。 3. 语言形象生动...