丹崖

· 郑瀛

丹崖之山丹气浮,葛洪老仙居上头。
丹成一去几千载,至今猿鹤生清愁。
丹井有泉石有拇,流芳直与天地久。
我来问山山不知,坐费山僧一杯酒。

简要说明

此诗围绕丹崖山展开,描绘了丹崖山的丹气缭绕之景,讲述了葛洪在此炼丹的传说,表达了对葛洪的追思以及面对历史变迁的感慨,同时流露出一种在寻访古迹中未得确切答案的怅惘之情。

逐句注释

  • “丹崖之山丹气浮,葛洪老仙居上头”:
    • 字词:“丹崖”,红色的山崖;“丹气”,可能指红色山崖散发的气息,也可理解为传说中炼丹产生的神秘气息;“葛洪”,东晋道教学者、炼丹家、医药学家;“上头”,指山顶。
    • 句意:丹崖山红色的气息在山间缭绕,东晋的道者葛洪曾居住在这山顶之上。
  • “丹成一去几千载,至今猿鹤生清愁”:
    • 字词:“丹成”,指葛洪炼丹成功;“猿鹤”,常用来象征山林中的灵物。
    • 句意:葛洪炼丹成功后离去已有几千年,直到现在山中的猿猴和仙鹤都生出了清幽的愁绪。
  • “丹井有泉石有拇,流芳直与天地久”:
    • 字词:“丹井”,葛洪炼丹用的井;“拇”,可能是指石头的某种纹理或形状类似拇指;“流芳”,指葛洪炼丹的事迹和名声。
    • 句意:丹井里有泉水,石头有奇特的形状,葛洪的美名一直和天地一样长久流传。
  • “我来问山山不知,坐费山僧一杯酒”:
    • 字词:“坐费”,白白地花费。
    • 句意:我来向山询问葛洪的事情,山却不回答我,我只能坐着,白白地耗费了山僧的一杯酒。

现代译文

丹崖山上红色的气息缭绕飘浮,
葛洪这位老者曾居住在那山巅上头。
他炼成仙丹后一去已过了几千年,
直到如今猿猴仙鹤都满是清愁。
丹井里有清澈的泉水石头形状奇秀,
他的美名就像这山水与天地共长久。
我前来向山打听往事山却无所知,
只能坐着白白消耗山僧一杯美酒。

创作背景

郑瀛生活的时代,道教文化依然有一定影响力,葛洪作为著名的炼丹家和道教学者,其事迹广为流传。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在游览丹崖山时,听闻葛洪在此炼丹的传说后有感而发。作者可能是怀着对葛洪的敬仰之情来探寻其遗迹,试图了解更多关于葛洪的故事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说与现实结合:诗中引入葛洪炼丹的传说,为丹崖山增添了神秘的色彩,同时又描写了丹崖山的实际景色如“丹崖之山丹气浮”“丹井有泉石有拇”,将神话与现实融合,虚实相生。
    • 拟人手法:“至今猿鹤生清愁”“我来问山山不知”将猿鹤和山拟人化,猿鹤的清愁增添了历史的沧桑感,山的“不知”则表达出作者寻访古迹却不得答案的无奈。
  • 语言特色:语言古朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地描绘出丹崖山的景色和传说,如“丹成一去几千载”直白地写出时间的流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴且带有淡淡哀愁的意境。诗中描绘的丹崖山、丹井、猿鹤等意象,以及对葛洪传说的叙述,都让人感受到历史的悠远和岁月的沧桑,作者的怅惘之情也融入其中,使读者能体会到一种对历史和人生的思考。

常见问题

《丹崖》的作者和朝代是什么?

《丹崖》的作者是郑瀛,页面按宋作品展示。

《丹崖》主要写了什么?

此诗围绕丹崖山展开,描绘了丹崖山的丹气缭绕之景,讲述了葛洪在此炼丹的传说,表达了对葛洪的追思以及面对历史变迁的感慨,同时流露出一种在寻访古迹中未得确切答案的怅惘之情。

《丹崖》的创作背景是什么?

郑瀛生活的时代,道教文化依然有一定影响力,葛洪作为著名的炼丹家和道教学者,其事迹广为流传。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在游览丹崖山时,听闻葛洪在此炼丹的传说后有感而发。作者可能是怀着对葛洪的敬仰之情来探寻其遗迹,试图了解更多关于葛洪的故事。

《丹崖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话传说与现实结合 :诗中引入葛洪炼丹的传说,为丹崖山增添了神秘的色彩,同时又描写了丹崖山的实际景色如“丹崖之山丹气浮”“丹井有泉石有拇”,将神话与现实融合,虚实相生。 拟人手法 :“至今猿鹤生清愁”“我来问山山不知”将猿鹤和山拟人化,猿鹤的清愁增添了历史的沧桑感,山的“不知”则表达出作者寻访古迹却不得答案的无奈。 语言特色 :语言古朴自然,简...