偶成

· 郭知运

鼋鼎功名染指来,胡园山水亦悠哉。
可人最是猥园菊,不待秋风也自开。

简要说明

这首七言绝句以“功名”与“园菊”为核心意象,通过对比官场浮名与田园闲适,借菊花不待秋风自开的自在品性,抒发了诗人看淡仕途功名、倾心田园悠然生活的人生志趣,语言浅淡自然,意境清疏悠远。

逐句注释

  1. 鼋鼎功名染指来:鼋鼎,原指春秋时郑灵公烹煮鼋肉的鼎,后借指权贵的食禄与官场功名;染指典出《左传·宣公四年》,子公因手指微动预感将尝美味,遂染指于鼎偷食鼋羹,后世以“染指”比喻轻易获取或非分分得利益。此句意谓:官场中的功名富贵,不过是如沾取鼎中食物般得来的浮利。
  2. 胡园山水亦悠哉:胡园,此处泛指文人隐士的私家园林;悠哉形容闲适自在的模样。此句意谓:自家园林中的山水景致,同样让人感到悠然自得。
  3. 可人最是猥园菊可人指可爱、合意,令人喜爱;猥园为诗人自称其居所的谦辞(“猥”含谦下、简陋之意),即自家的小园子。此句意谓:最让人喜爱的,还是我这小园子里的菊花。
  4. 不待秋风也自开:菊花本为秋季应时花卉,此句反其常情,写菊花不必等待秋风催促便自行绽放,凸显其自在随性的品性。此句意谓:它不必等到秋风起时,便自顾自地盛开了。

现代译文

官场功名不过是如沾取鼎中食物般的浮名虚利,
自家园林的山水景致,本就悠然自在。
最惹人喜爱的,还是我这小园里的秋菊,
不等秋风吹拂,便自顾自地绽放在枝头。

创作背景

郭知运为宋代永嘉(今浙江温州)人,官至刑部尚书,后辞官退隐乡里。学界主流认为此诗为其闲居时的即兴之作:诗人在自家园林中瞥见菊花悄然绽放,联想到仕途功名的虚妄,对比田园山水的闲适与菊花自在的品性,有感而发,写下此诗以抒发胸臆。

艺术赏析

  1. 用典与对比手法:首句化用《左传》“染指于鼎”的典故,以“染指功名”暗喻官场浮名的轻易与虚妄,与次句“胡园山水亦悠哉”形成鲜明对比,直白传递出诗人对仕途功名的看淡,以及对田园隐逸生活的倾心。
  2. 托物言志:后两句以菊花为核心抒情载体,打破“菊花逢秋而开”的固有认知,赋予其“不待秋风也自开”的自主品性,将菊花塑造成不随流俗、自在随性的君子形象,实则寄托了诗人不慕荣利、悠然自适的人生志趣。
  3. 语言与意境:全诗用词平易浅白,无晦涩典故,以直白质朴的语言传递出真挚自然的情感,整体意境清疏淡远,于平淡中见真意,契合宋代田园诗浅近自然的风格特色。

常见问题

《偶成》的作者和朝代是什么?

《偶成》的作者是郭知运,页面按宋作品展示。

《偶成》主要写了什么?

这首七言绝句以“功名”与“园菊”为核心意象,通过对比官场浮名与田园闲适,借菊花不待秋风自开的自在品性,抒发了诗人看淡仕途功名、倾心田园悠然生活的人生志趣,语言浅淡自然,意境清疏悠远。

《偶成》的创作背景是什么?

郭知运为宋代永嘉(今浙江温州)人,官至刑部尚书,后辞官退隐乡里。学界主流认为此诗为其闲居时的即兴之作:诗人在自家园林中瞥见菊花悄然绽放,联想到仕途功名的虚妄,对比田园山水的闲适与菊花自在的品性,有感而发,写下此诗以抒发胸臆。

《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与对比手法 :首句化用《左传》“染指于鼎”的典故,以“染指功名”暗喻官场浮名的轻易与虚妄,与次句“胡园山水亦悠哉”形成鲜明对比,直白传递出诗人对仕途功名的看淡,以及对田园隐逸生活的倾心。 2. 托物言志 :后两句以菊花为核心抒情载体,打破“菊花逢秋而开”的固有认知,赋予其“不待秋风也自开”的自主品性,将菊花塑造成不随流俗、自在随性的君子形象,实则寄...