这首诗以岳阳楼为背景,描绘了长江、衡山、潇湘水等壮丽景色,抒发了诗人今古之恨、庙堂之忧,以及远离故乡的愁绪,流露出对归隐生活的向往。
岳阳楼纪兴
淼淼长江百尺楼,楼头宿雨坐来收。
天连衡岳烟光淡,日抱潇湘水汽浮。
风月岂消今古恨,江湖空代庙廊忧。
风波满目乡关远,梦绕鸳湖问钓舟。
天连衡岳烟光淡,日抱潇湘水汽浮。
风月岂消今古恨,江湖空代庙廊忧。
风波满目乡关远,梦绕鸳湖问钓舟。
简要说明
逐句注释
- “淼淼长江百尺楼,楼头宿雨坐来收”:
- 字词:“淼淼”,形容水大的样子;“宿雨”,昨夜下的雨;“坐来”,逐渐。
- 句意:在岳阳楼眺望,长江水浩浩荡荡,楼头昨夜下的雨逐渐停歇。
- “天连衡岳烟光淡,日抱潇湘水气浮”:
- 字词:“衡岳”,即衡山;“烟光”,烟雾、云霭;“潇湘”,指湘江。
- 句意:天空与衡山相连,烟雾云霭淡薄;太阳映照在湘江上,水汽浮动。
- “风月岂消今古恨,江湖空代庙廊忧”:
- 字词:“风月”,清风明月,代指美景;“庙廊”,指朝廷。
- 句意:美好的景色怎能消解今古以来的愁恨,江湖之人白白地代替朝廷担忧。
- “风波满目乡关远,梦绕鸳湖问钓舟”:
- 字词:“风波”,既指江面上的风浪,也喻指人生的坎坷;“乡关”,故乡;“鸳湖”,可能是诗人故乡的湖名。
- 句意:眼前满是风浪,故乡又那么遥远,只能在梦中回到鸳湖询问钓鱼之舟的情况。
现代译文
站在百尺高的岳阳楼上,眺望那浩浩荡荡的长江水,
楼头昨夜的雨渐渐停歇。
天空与衡山相连,烟雾云霭淡薄,
太阳映照湘江,水汽在江上浮动。
美好的景色怎可消解今古愁恨,
江湖之人空自为朝廷担忧。
眼前风浪满目,故乡却在远方,
只能在梦中回到鸳湖询问钓鱼的小船。
创作背景
郭知运具体生活时代虽不详,但从诗中可推测他登上岳阳楼,面对长江、衡山、湘江等壮丽景色,触景生情。当时他可能仕途不顺或漂泊在外,远离故乡,心中既有着对国家命运的担忧,又有着对故乡的思念,从而写下此诗来抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘长江、衡山、湘江等景色,通过对自然景观的描写,为后文抒情做铺垫,将诗人内心的情感融入到景色之中。
- 对比衬托:“风月岂消今古恨,江湖空代庙廊忧”,以美好的“风月”与“今古恨”形成对比,突出愁恨之深;“江湖”与“庙廊”对比,强调江湖之人代朝廷担忧却无济于事,更增添了一种无奈之感。
- 语言特色:语言大气磅礴,如“淼淼长江百尺楼”“天连衡岳烟光淡,日抱潇湘水气浮”等句,生动地描绘出宏大的自然景观,给人以强烈的视觉冲击。同时用词精准,“坐来”“抱”等词使诗句更具动态美和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有忧愁哀伤的意境。前两联展现出长江、衡山、湘江等宏大的自然景观,给人以开阔之感;后两联则将情感转向个人的愁恨、担忧和思乡之情,使意境变得深沉。景与情相互交融,让读者深刻感受到诗人内心复杂的情感世界。
常见问题
《岳阳楼纪兴》的作者和朝代是什么?
《岳阳楼纪兴》的作者是郭知运,页面按宋作品展示。
《岳阳楼纪兴》主要写了什么?
这首诗以岳阳楼为背景,描绘了长江、衡山、潇湘水等壮丽景色,抒发了诗人今古之恨、庙堂之忧,以及远离故乡的愁绪,流露出对归隐生活的向往。
《岳阳楼纪兴》的创作背景是什么?
郭知运具体生活时代虽不详,但从诗中可推测他登上岳阳楼,面对长江、衡山、湘江等壮丽景色,触景生情。当时他可能仕途不顺或漂泊在外,远离故乡,心中既有着对国家命运的担忧,又有着对故乡的思念,从而写下此诗来抒发内心复杂的情感。
《岳阳楼纪兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘长江、衡山、湘江等景色,通过对自然景观的描写,为后文抒情做铺垫,将诗人内心的情感融入到景色之中。 对比衬托 :“风月岂消今古恨,江湖空代庙廊忧”,以美好的“风月”与“今古恨”形成对比,突出愁恨之深;“江湖”与“庙廊”对比,强调江湖之人代朝廷担忧却无济于事,更增添了一种无奈之感。 语言特色 :语言大气磅礴,如“淼淼长江百...