这首诗围绕唐朝安史之乱展开,先描述了当时唐朝国运中衰、叛军嚣张的乱局,接着高度赞扬张巡和许远在平乱中兴中的卓越功绩和高尚品格,最后写到诗人居住离双庙不远,看到庙宇萧索,感慨英灵若能显灵,可激励懦弱之人,讨伐昏庸邪恶之徒,表达了对英雄的崇敬与对社会正义的期望。
题双庙
君德弗克终,治乱在一朝。
渠魁睥神器,四海俱动摇。
向来为厉阶,其迹已冰消。
中兴功孰盛,张许冠百僚。
堂堂二公烈,千古名不凋。
义胆极华岳,忠肝齐斗杓。
平生慕节义,卜居祠匪遥。
丹青就湮郁,古屋风萧萧。
英灵如可问,激懦讨惛妖。
简要说明
逐句注释
- “唐祚中不振,孽胡恣奸骄”:
- 字词:“唐祚”,唐朝的国运;“孽胡”,指安禄山、史思明等叛乱胡人;“恣”,肆意;“奸骄”,奸诈骄横。
- 句意:唐朝国运中途开始衰败,叛乱的胡人肆意地奸诈骄横。
- “君德弗克终,治乱在一朝”:
- 字词:“君德”,君主的德行;“弗克终”,不能坚持到底;“治”,太平;“乱”,动乱。
- 句意:君主的德行不能坚持始终,国家的太平与动乱就在一瞬间。
- “渠魁睥神器,四海俱动摇”:
- 字词:“渠魁”,首领,指安禄山等;“睥睨”,斜视,有窥伺之意;“神器”,指国家政权。
- 句意:叛军首领觊觎国家政权,天下都为之动摇。
- “向来为厉阶,其迹已冰消”:
- 字词:“向来”,过去;“厉阶”,祸端;“冰消”,像冰一样消融。
- 句意:过去那些造成祸端的人,他们的踪迹已经像冰一样消融了。
- “中兴功孰盛,张许冠百僚”:
- 字词:“中兴”,指唐朝从安史之乱中恢复;“张许”,指张巡和许远;“冠百僚”,在百官中居首位。
- 句意:唐朝中兴的功劳谁最大,张巡和许远在百官中功劳第一。
- “堂堂二公烈,千古名不凋”:
- 字词:“堂堂”,形容光明正大;“二公”,指张巡和许远;“烈”,壮烈;“不凋”,不凋谢,指名声永存。
- 句意:光明磊落的二位英烈,他们的名声千古流传永不磨灭。
- “义胆极华岳,忠肝齐斗杓”:
- 字词:“义胆”,正义的胆量;“极”,与……一样高;“华岳”,华山;“忠肝”,忠诚的内心;“斗杓”,北斗星的柄。
- 句意:他们的义胆像华山一样高,忠肝像北斗星一样闪耀。
- “平生慕节义,卜居祠匪遥”:
- 字词:“慕”,仰慕;“节义”,气节和正义;“卜居”,选择居住的地方;“祠”,指双庙;“匪遥”,不远。
- 句意:我平生仰慕气节和正义,选择居住的地方离双庙不远。
- “丹青就湮郁,古屋风萧萧”:
- 字词:“丹青”,指庙中张巡和许远的画像;“就”,逐渐;“湮郁”,埋没、暗淡;“萧”,形容风声。
- 句意:庙中的画像逐渐暗淡,古老的庙宇风声萧萧。
- “英灵如可问,激懦讨惛妖”:
- 字词:“英灵”,指张巡和许远的灵魂;“激懦”,激励懦弱的人;“惛妖”,昏庸邪恶的人。
- 句意:如果能向英灵询问,希望他们能激励懦弱之人,讨伐昏庸邪恶之徒。
现代译文
唐朝国运中途衰败不振,
叛乱胡人肆意奸诈骄横。
君主德行未能坚持到底,
国家治乱就在一朝之间。
叛贼首领觊觎国家政权,
天下四方都为之而动摇。
过去造成祸端的那些人,
如今他们的踪迹已消散。
唐朝中兴谁的功劳最大,
张巡许远在百官中居首。
光明磊落的二位英烈啊,
他们的美名千古都流传。
他们义胆堪比那华山高,
忠肝就像北斗星般闪耀。
我平生仰慕那气节正义,
选择住处离双庙并不远。
庙中画像渐渐变得暗淡,
古老庙宇传来萧萧风声。
如果能向英灵倾诉询问,
望激励懦夫讨伐那恶徒。
创作背景
安史之乱是唐朝由盛转衰的重要转折点,这场叛乱给社会带来了巨大的破坏。张巡和许远在安史之乱中坚守睢阳,阻挡了叛军南下,为唐朝的平叛和中兴做出了巨大贡献。郭知运生活在唐朝,对张巡和许远的事迹十分崇敬。他创作此诗时,安史之乱虽已过去,但社会仍有不稳定因素,诗人通过对张巡和许远的歌颂,表达对英雄的敬仰以及对社会正气的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描绘了唐朝国运中衰、叛军嚣张的混乱局面,与张巡、许远中兴之功形成鲜明对比,突出了二人的功绩和重要性。
- 夸张与比喻:“义胆极华岳,忠肝齐斗杓”运用夸张和比喻的手法,将张巡和许远的义胆比作华山之高,忠肝比作北斗星,生动形象地展现了他们高尚的品格和伟大的精神。
- 语言特色:语言质朴有力,直抒胸臆。诗人用简洁明了的语言表达了对历史事件的看法和对英雄的赞美,如“堂堂二公烈,千古名不凋”,直接赞美了张巡和许远的壮烈与美名永存。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种动荡不安、危机四伏的社会氛围,后半部分则通过对张巡和许远的歌颂,营造出一种庄严、崇敬的氛围。最后“丹青就湮郁,古屋风萧萧”描绘出庙宇的破败景象,增添了一种历史的沧桑感和悲凉感,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《题双庙》的作者和朝代是什么?
《题双庙》的作者是郭知运,页面按宋作品展示。
《题双庙》主要写了什么?
这首诗围绕唐朝安史之乱展开,先描述了当时唐朝国运中衰、叛军嚣张的乱局,接着高度赞扬张巡和许远在平乱中兴中的卓越功绩和高尚品格,最后写到诗人居住离双庙不远,看到庙宇萧索,感慨英灵若能显灵,可激励懦弱之人,讨伐昏庸邪恶之徒,表达了对英雄的崇敬与对社会正义的期望。
《题双庙》的创作背景是什么?
安史之乱是唐朝由盛转衰的重要转折点,这场叛乱给社会带来了巨大的破坏。张巡和许远在安史之乱中坚守睢阳,阻挡了叛军南下,为唐朝的平叛和中兴做出了巨大贡献。郭知运生活在唐朝,对张巡和许远的事迹十分崇敬。他创作此诗时,安史之乱虽已过去,但社会仍有不稳定因素,诗人通过对张巡和许远的歌颂,表达对英雄的敬仰以及对社会正气的渴望。
《题双庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先描绘了唐朝国运中衰、叛军嚣张的混乱局面,与张巡、许远中兴之功形成鲜明对比,突出了二人的功绩和重要性。 夸张与比喻 :“义胆极华岳,忠肝齐斗杓”运用夸张和比喻的手法,将张巡和许远的义胆比作华山之高,忠肝比作北斗星,生动形象地展现了他们高尚的品格和伟大的精神。 语言特色 :语言质朴有力,直抒胸臆。诗人用简洁明了的语言表达了对历史事件的...