陈 三阁

· 孙元晏

三阁相通绮宴开,数千朱翠绕周回。
只知断送君王醉,不道韩擒已到来。

简要说明

这首诗描绘了陈朝宫殿中奢华绮丽的宴会场景,讽刺了陈后主沉溺于享乐,不知亡国之祸已至,表达了诗人对历史兴亡的感慨和对统治者荒淫误国的批判。

逐句注释

  • “三阁相通绮宴开”:
    • 字词:“三阁”,指陈后主所建的临春、结绮、望仙三阁,极为奢华;“绮宴”,豪华丰盛的宴会。
    • 句意:陈朝的临春、结绮、望仙三阁彼此相通,豪华的宴会正在这里举行。
  • “数千朱翠绕周回”:
    • 字词:“朱翠”,指穿着华丽服饰的宫女;“周回”,周围。
    • 句意:数千名身着华丽服饰的宫女环绕在宴会周围。
  • “只知断送君王醉”:
    • 字词:“断送”,导致、造成;“君王”,指陈后主陈叔宝。
    • 句意:这些宫女们只知道让陈后主沉醉在这纸醉金迷的享乐之中。
  • “不道韩擒已到来”:
    • 字词:“不道”,没想到;“韩擒”,即韩擒虎,隋朝名将,隋灭陈时,他率军攻入建康(今南京),俘虏陈后主。
    • 句意:却没想到隋朝大将韩擒虎的军队已经攻到了眼前。

现代译文

陈朝的三阁彼此相通,豪华的宴会正在热闹地举行,
数千名身着艳丽服饰的宫女环绕在四周。
她们只知道让陈后主沉醉在这奢靡的享乐中,
却丝毫没有想到隋朝的韩擒虎已经带兵攻来了。

创作背景

孙元晏是晚唐诗人,晚唐时期政治腐败,社会动荡,王朝面临着内忧外患的局面。他创作此诗,是借陈朝灭亡的历史故事,以古讽今,提醒当时的统治者要吸取陈后主荒淫误国的教训,避免重蹈覆辙。陈后主在位时,不理朝政,大兴土木建造三阁,日夜与妃嫔、文臣游宴,制作艳词,最终导致国家灭亡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了陈朝宫廷中奢华的宴会场景,数千宫女环绕,一派歌舞升平的景象;而后两句则笔锋一转,指出隋军已经兵临城下,将陈后主的醉生梦死与亡国的危机形成鲜明对比,突出了陈后主的昏庸和亡国的必然性。
    • 借古讽今:诗人通过描写陈朝的历史事件,实际上是对晚唐统治者的一种警示,希望他们能从陈朝的灭亡中吸取教训,避免因贪图享乐而导致国家的衰败。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景,表达出深刻的寓意。如“只知”“不道”等词语的运用,直接批判了陈后主和宫女们的愚昧无知。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁华背后隐藏着危机的意境。前两句的奢华描写让人感受到陈朝宫廷的纸醉金迷,而后两句的转折则给人一种突如其来的危机感,使读者深刻体会到历史的无常和统治者荒淫误国的后果。

常见问题

《陈 三阁》的作者和朝代是什么?

《陈 三阁》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《陈 三阁》主要写了什么?

这首诗描绘了陈朝宫殿中奢华绮丽的宴会场景,讽刺了陈后主沉溺于享乐,不知亡国之祸已至,表达了诗人对历史兴亡的感慨和对统治者荒淫误国的批判。

《陈 三阁》的创作背景是什么?

孙元晏是晚唐诗人,晚唐时期政治腐败,社会动荡,王朝面临着内忧外患的局面。他创作此诗,是借陈朝灭亡的历史故事,以古讽今,提醒当时的统治者要吸取陈后主荒淫误国的教训,避免重蹈覆辙。陈后主在位时,不理朝政,大兴土木建造三阁,日夜与妃嫔、文臣游宴,制作艳词,最终导致国家灭亡。

《陈 三阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了陈朝宫廷中奢华的宴会场景,数千宫女环绕,一派歌舞升平的景象;而后两句则笔锋一转,指出隋军已经兵临城下,将陈后主的醉生梦死与亡国的危机形成鲜明对比,突出了陈后主的昏庸和亡国的必然性。 借古讽今 :诗人通过描写陈朝的历史事件,实际上是对晚唐统治者的一种警示,希望他们能从陈朝的灭亡中吸取教训,避免因贪图享乐而导致国家的衰败。...