梁 谢朏小舆

· 孙元晏

小舆升殿掌钧台,不免无憀却忆回。
应恨被他何胤误,悔先容易出山来。

简要说明

此诗围绕南朝梁时期谢朏乘坐小舆升殿掌权一事展开,描述了谢朏掌权后陷入无聊孤寂的心境,指出他后悔出山是因受何胤误导,表达了对谢朏仕途选择的感慨。

逐句注释

  • “小舆升殿掌钧台”:
    • 字词:“小舆”,轻便的轿子;“钧台”,指三公之位,这里代指宰相之职。
    • 句意:谢朏乘坐轻便的轿子登上宫殿,执掌宰相之位。
  • “不免无憀却忆回”:
    • 字词:“无憀”,无聊,无所寄托;“却忆回”,回想从前。
    • 句意:免不了感到无聊孤寂,开始回想从前的时光。
  • “应恨被他何胤误”:
    • 字词:“何胤”,南朝齐梁时期的学者、隐士;“误”,误导。
    • 句意:应该会怨恨是被何胤误导了。
  • “悔先容易出山来”:
    • 字词:“悔”,后悔;“容易”,轻易;“出山”,指出仕为官。
    • 句意:后悔当初轻易地出山为官。

现代译文

谢朏乘坐小轿登上宫殿执掌宰相大权,
却不免陷入无聊,开始怀念从前时光。
他应该怨恨是被何胤误导了,
后悔当初轻易地出山做官。

创作背景

孙元晏是晚唐诗人,他创作了一系列咏史诗,通过对历史人物和事件的描写来抒发感慨。此诗所写的谢朏是南朝梁的重要人物,原本隐居,在何胤劝说下出山为官。孙元晏可能是看到历史上类似谢朏这种出山为官后又后悔的事例,有感而发创作此诗,借古事表达对仕途选择的思考。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了叙述与议论相结合的手法。前两句叙述谢朏出山掌权后陷入无聊孤寂的情景,后两句则直接对谢朏的心理进行揣测和议论,指出他后悔的原因,使读者能清晰地了解事件和人物的心境。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,以质朴的语言讲述历史故事,却能准确地传达出诗人的观点和情感,如“应恨”“悔”等词直接表达出谢朏的情绪。
  • 主题表达:通过对谢朏这一历史人物的描写,揭示了仕途选择的复杂性和不可预测性,引发读者对人生抉择的思考,具有一定的历史借鉴意义。诗中虽未明确表明自己的态度,但通过对谢朏后悔心理的描写,隐约流露出对隐居生活的肯定和对盲目出仕的批判。

常见问题

《梁 谢朏小舆》的作者和朝代是什么?

《梁 谢朏小舆》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《梁 谢朏小舆》主要写了什么?

此诗围绕南朝梁时期谢朏乘坐小舆升殿掌权一事展开,描述了谢朏掌权后陷入无聊孤寂的心境,指出他后悔出山是因受何胤误导,表达了对谢朏仕途选择的感慨。

《梁 谢朏小舆》的创作背景是什么?

孙元晏是晚唐诗人,他创作了一系列咏史诗,通过对历史人物和事件的描写来抒发感慨。此诗所写的谢朏是南朝梁的重要人物,原本隐居,在何胤劝说下出山为官。孙元晏可能是看到历史上类似谢朏这种出山为官后又后悔的事例,有感而发创作此诗,借古事表达对仕途选择的思考。

《梁 谢朏小舆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了叙述与议论相结合的手法。前两句叙述谢朏出山掌权后陷入无聊孤寂的情景,后两句则直接对谢朏的心理进行揣测和议论,指出他后悔的原因,使读者能清晰地了解事件和人物的心境。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,以质朴的语言讲述历史故事,却能准确地传达出诗人的观点和情感,如“应恨”“悔”等词直接表达出谢朏的情绪。 主题表达 :通过对谢朏这一历史人...