梁 蔡撙

· 孙元晏

紫茄白苋以为珍,守任清真转更贫。
不饮吴兴郡中水,古今能有几多人。

简要说明

此诗赞颂了梁朝蔡撙为官清廉、坚守清真的高尚品德。通过描述他以普通食物为珍,在任上愈发贫困,以及不饮当地之水等事迹,高度赞扬了他难能可贵的清廉操守,表达了诗人对这种品质的敬佩之情。

逐句注释

  • “紫茄白莧以爲珍”:
    • 字词:“紫茄”“白莧”,均为普通的蔬菜;“珍”,珍贵之物。
    • 句意:把紫茄和白苋菜当作珍贵的食物。
  • “守任清真轉更貧”:
    • 字词:“守任”,担任官职;“清真”,清正廉洁、纯洁质朴;“轉更”,更加。
    • 句意:蔡撙在任上坚守清正廉洁的操守,结果变得更加贫困。
  • “不飲吳興郡中水”:
    • 字词:“吳興郡”,古郡名;“水”,这里代指当地的资源、利益。
    • 句意:蔡撙不贪图吴兴郡的一点利益。关于“不饮吴郡水”有典故,官员离任时取一杯当地水带走,而蔡撙连这点也不沾。
  • “古今能有幾多人”:
    • 字词:“幾多人”,多少人。
    • 句意:古往今来,能像蔡撙这样清廉的人能有几个呢。

现代译文

蔡撙把紫茄白苋菜当作珍贵的食物,
他在任上坚守清正廉洁,生活更加贫困。
他连吴兴郡的水都不沾取一点利益,
古往今来,能有几个人像他这样呢?

创作背景

孙元晏生活在五代时期,他著有《六朝咏史诗》,专门吟咏六朝时期的历史人物和事件。这首诗就是其中之一,通过回顾梁朝蔡撙的事迹,借古喻今,当时社会可能存在一些官员贪污腐败的现象,诗人希望通过赞扬蔡撙的清廉来倡导一种良好的为官风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:诗人选取了蔡撙以普通蔬菜为珍和不饮当地水这两个小事例,生动地展现了他清廉的高尚品质,从小细节中凸显出人物的伟大。
    • 对比衬托:“守任清真轉更貧”,将蔡撙坚守清廉与他生活更加贫困形成对比,突出了他不贪图财富的可贵品质。同时,“古今能有幾多人”把蔡撙与古今众多官员进行对比,衬托出他的清廉难能可贵。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用质朴的语言直接表达出对蔡撙的赞美之情,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 主题表达:整首诗主题明确,通过对蔡撙事迹的描述和赞美,鲜明地表达了诗人对清廉为官的推崇和对贪污腐败现象的批判,具有一定的现实意义和教育价值。

常见问题

《梁 蔡撙》的作者和朝代是什么?

《梁 蔡撙》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《梁 蔡撙》主要写了什么?

此诗赞颂了梁朝蔡撙为官清廉、坚守清真的高尚品德。通过描述他以普通食物为珍,在任上愈发贫困,以及不饮当地之水等事迹,高度赞扬了他难能可贵的清廉操守,表达了诗人对这种品质的敬佩之情。

《梁 蔡撙》的创作背景是什么?

孙元晏生活在五代时期,他著有《六朝咏史诗》,专门吟咏六朝时期的历史人物和事件。这首诗就是其中之一,通过回顾梁朝蔡撙的事迹,借古喻今,当时社会可能存在一些官员贪污腐败的现象,诗人希望通过赞扬蔡撙的清廉来倡导一种良好的为官风气。

《梁 蔡撙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :诗人选取了蔡撙以普通蔬菜为珍和不饮当地水这两个小事例,生动地展现了他清廉的高尚品质,从小细节中凸显出人物的伟大。 对比衬托 :“守任清真轉更貧”,将蔡撙坚守清廉与他生活更加贫困形成对比,突出了他不贪图财富的可贵品质。同时,“古今能有幾多人”把蔡撙与古今众多官员进行对比,衬托出他的清廉难能可贵。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用...