齐 潘妃

· 孙元晏

曾步金莲宠绝伦,岂甘今日委埃尘。
玉儿还有怀恩处,不肯将身嫁小臣。

简要说明

这首诗围绕南齐潘妃展开,先描述她昔日受宠的辉煌,再对比其今日委身尘埃的落魄,最后通过潘妃侍女玉儿不肯嫁小臣体现其感恩之情,表达了对潘妃命运的感慨以及对玉儿忠义的赞赏。

逐句注释

  • “曾步金莲宠绝伦”:
    • 字词:“步金莲”,相传齐东昏侯萧宝卷命人用金子凿成莲花贴在地上,让潘妃在上面行走,称“步步生莲花”;“宠绝伦”,宠爱达到无人能及的程度。
    • 句意:潘妃曾经在金莲花上行走,所受的宠爱无人能比。
  • “岂甘今日委埃尘”:
    • 字词:“岂甘”,怎么甘心;“委埃尘”,指沦落、落魄,委身于尘埃之中。
    • 句意:她怎么甘心如今沦落至此,委身于尘埃之中呢。
  • “玉儿还有怀恩处”:
    • 字词:“玉儿”,潘妃的侍女;“怀恩处”,有感恩的地方。
    • 句意:玉儿还有感恩主人的地方。
  • “不肯将身嫁小臣”:
    • 字词:“将身”,把自己;“小臣”,地位低微的臣子。
    • 句意:不肯把自己许配给地位低微的臣子。

现代译文

潘妃曾经在金莲花上行走,所受宠爱无人能及,
怎么甘心如今却沦落得委身尘埃。
侍女玉儿还有感恩主人之处,
不肯把自己嫁给地位低微的臣子。

创作背景

孙元晏是晚唐诗人,他创作了许多咏史诗。南齐东昏侯萧宝卷荒淫无道,宠爱潘妃,为她营造奢华的生活环境。后来萧宝卷被杀,潘妃也随之失势。孙元晏可能是在回顾历史、感慨朝代兴衰时创作此诗,以潘妃和玉儿的故事来表达对历史人物命运的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将潘妃昔日“步金莲”的受宠至极与今日“委埃尘”的落魄形成鲜明对比,突出了命运的无常和落差,引发读者的感慨。
    • 衬托:后两句通过写玉儿的感恩和忠义,不肯嫁小臣,从侧面衬托出潘妃虽然命运悲惨,但也曾有恩于身边之人,使潘妃的形象更加立体。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字叙述故事,没有过多的修饰,但却能生动地展现出历史人物的命运和情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。通过对潘妃命运起伏的描述,让读者感受到历史的无情和人生的变幻莫测,同时也对玉儿的忠义之举产生敬意。

常见问题

《齐 潘妃》的作者和朝代是什么?

《齐 潘妃》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《齐 潘妃》主要写了什么?

这首诗围绕南齐潘妃展开,先描述她昔日受宠的辉煌,再对比其今日委身尘埃的落魄,最后通过潘妃侍女玉儿不肯嫁小臣体现其感恩之情,表达了对潘妃命运的感慨以及对玉儿忠义的赞赏。

《齐 潘妃》的创作背景是什么?

孙元晏是晚唐诗人,他创作了许多咏史诗。南齐东昏侯萧宝卷荒淫无道,宠爱潘妃,为她营造奢华的生活环境。后来萧宝卷被杀,潘妃也随之失势。孙元晏可能是在回顾历史、感慨朝代兴衰时创作此诗,以潘妃和玉儿的故事来表达对历史人物命运的思考。

《齐 潘妃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将潘妃昔日“步金莲”的受宠至极与今日“委埃尘”的落魄形成鲜明对比,突出了命运的无常和落差,引发读者的感慨。 衬托 :后两句通过写玉儿的感恩和忠义,不肯嫁小臣,从侧面衬托出潘妃虽然命运悲惨,但也曾有恩于身边之人,使潘妃的形象更加立体。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字叙述故事,没有过多的修饰,但却能生动地展现出历史人物的命...