宋 乌衣巷

· 孙元晏

古迹荒基好叹嗟,满川吟景只烟霞。
乌衣巷在何人住,回首令人忆谢家。

简要说明

这首诗围绕乌衣巷展开,通过描写乌衣巷古迹荒基的景象,感叹历史变迁。诗人面对满川烟霞之景,发出对如今乌衣巷主人的疑问,表达了对曾经谢家辉煌的追忆和对历史兴亡的感慨。

逐句注释

  • “古迹荒基好叹嗟”:
    • 字词:“古迹荒基”,指乌衣巷历经岁月后的荒废遗迹;“叹嗟”,叹息。
    • 句意:乌衣巷的古迹和荒废的地基实在让人叹息。
  • “满川吟景只烟霞”:
    • 字词:“川”,河流,这里泛指大地;“吟景”,可欣赏吟诵的景色;“烟霞”,烟雾和云霞。
    • 句意:整个大地上可让人欣赏吟诵的景色只有那烟雾和云霞。
  • “乌衣巷在何人住”:
    • 字词:“乌衣巷”,在今江苏南京秦淮河畔,是东晋时王导、谢安等豪门大族的居住之地。
    • 句意:乌衣巷还在那里,如今是什么人居住着呢?
  • “回首令人忆谢家”:
    • 字词:“回首”,回顾,回想;“谢家”,东晋时期以谢安为代表的谢氏家族,是当时的名门望族。
    • 句意:回想起来,让人不禁怀念起曾经居住在此的谢家。

现代译文

乌衣巷的古迹荒基真让人叹息,
大地上可赏之景只有那烟霞。
乌衣巷还在,如今是谁居住?
回首往事令人怀念曾经谢家。

创作背景

孙元晏生活在五代十国时期的南唐。乌衣巷在东晋时是世家大族的聚居地,尤其是谢氏家族在此辉煌一时。到了孙元晏所处的时代,乌衣巷已不复当年繁华,呈现出一片荒废之景。诗人在游览乌衣巷时,目睹古迹荒基,感慨历史的沧桑巨变,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘乌衣巷的古迹荒基和满川烟霞之景,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对昔日繁华的怀念之情。
    • 设问:“乌衣巷在何人住”这一设问,引发读者的思考,同时也进一步强调了乌衣巷今昔的巨大变化,加深了诗歌的感慨意味。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“好叹嗟”“令人忆”等表述,直接抒发了诗人的感叹和追忆。
  • 意境营造:通过对古迹荒基和烟霞景色的描写,营造出一种荒凉、寂寥、沧桑的意境,让读者深刻感受到历史的无情和世事的无常。

常见问题

《宋 乌衣巷》的作者和朝代是什么?

《宋 乌衣巷》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《宋 乌衣巷》主要写了什么?

这首诗围绕乌衣巷展开,通过描写乌衣巷古迹荒基的景象,感叹历史变迁。诗人面对满川烟霞之景,发出对如今乌衣巷主人的疑问,表达了对曾经谢家辉煌的追忆和对历史兴亡的感慨。

《宋 乌衣巷》的创作背景是什么?

孙元晏生活在五代十国时期的南唐。乌衣巷在东晋时是世家大族的聚居地,尤其是谢氏家族在此辉煌一时。到了孙元晏所处的时代,乌衣巷已不复当年繁华,呈现出一片荒废之景。诗人在游览乌衣巷时,目睹古迹荒基,感慨历史的沧桑巨变,从而创作了这首诗。

《宋 乌衣巷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘乌衣巷的古迹荒基和满川烟霞之景,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对昔日繁华的怀念之情。 设问 :“乌衣巷在何人住”这一设问,引发读者的思考,同时也进一步强调了乌衣巷今昔的巨大变化,加深了诗歌的感慨意味。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“好叹嗟”“令人忆”等表述,直接抒发了诗人的感叹...