宋 谢澹云霞友

· 孙元晏

仗气凌人岂可亲,只将范泰是知闻。
缘何唤作云霞友,却恐云霞未似君。

简要说明

这首诗主要对谢澹进行了评价,讽刺了谢澹仗着意气盛气凌人、难以亲近的为人,质疑他“云霞友”这一称呼,认为他的为人远不如云霞那般纯净美好。

逐句注释

  • “仗气凌人岂可亲”:
    • 字词:“仗气”,凭恃意气;“凌人”,盛气凌人;“岂”,难道。
    • 句意:凭借意气盛气凌人,这样的人怎么能够让人亲近呢。
  • “只将范泰是知闻”:
    • 字词:“范泰”,东晋至南朝宋时期官员、学者;“知闻”,相知相识。
    • 句意:只和范泰相知相识。
  • “缘何唤作云霞友”:
    • 字词:“缘何”,为何;“云霞友”,一种高雅的称呼,通常指与云霞为伴、品性如云霞般纯净的人。
    • 句意:为什么把他称作是与云霞为伴的高雅之人呢。
  • “却恐云霞未似君”:
    • 字词:“恐”,恐怕;“未似”,比不上。
    • 句意:恐怕那纯净美好的云霞都比不上你(这里是反语,实际指谢澹不如云霞)。

现代译文

凭借意气盛气凌人,这样的人怎么能让人亲近?
他只和范泰相知相识。
为什么把他叫做云霞友呢?
恐怕那云霞都比不上他(实际指他远不如云霞)。

创作背景

孙元晏是晚唐诗人,他创作了一系列咏史诗,对前代的人物和事件进行评价。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在研究南朝宋的历史时,看到谢澹相关事迹有感而发。谢澹在当时有“云霞友”的称呼,但孙元晏认为他的为人与这一高雅称呼不符,于是写下此诗进行讽刺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将谢澹“仗气凌人”的实际为人与“云霞友”这一高雅称呼进行对比,突出了谢澹名不副实,增强了诗歌的讽刺效果。
    • 反问:诗中运用了“仗气凌人岂可亲”“缘何唤作云霞友”两个反问句,加强了语气,表达出诗人对谢澹的批判态度。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能一针见血地指出问题,使讽刺意味更加鲜明。
  • 意境营造:虽然这首诗主要是议论和讽刺,但通过对谢澹形象的刻画和对其称呼的质疑,营造出一种批判的氛围,让读者感受到诗人对这种名不副实之人的不满和嘲讽。

常见问题

《宋 谢澹云霞友》的作者和朝代是什么?

《宋 谢澹云霞友》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《宋 谢澹云霞友》主要写了什么?

这首诗主要对谢澹进行了评价,讽刺了谢澹仗着意气盛气凌人、难以亲近的为人,质疑他“云霞友”这一称呼,认为他的为人远不如云霞那般纯净美好。

《宋 谢澹云霞友》的创作背景是什么?

孙元晏是晚唐诗人,他创作了一系列咏史诗,对前代的人物和事件进行评价。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在研究南朝宋的历史时,看到谢澹相关事迹有感而发。谢澹在当时有“云霞友”的称呼,但孙元晏认为他的为人与这一高雅称呼不符,于是写下此诗进行讽刺。

《宋 谢澹云霞友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将谢澹“仗气凌人”的实际为人与“云霞友”这一高雅称呼进行对比,突出了谢澹名不副实,增强了诗歌的讽刺效果。 反问 :诗中运用了“仗气凌人岂可亲”“缘何唤作云霞友”两个反问句,加强了语气,表达出诗人对谢澹的批判态度。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能一针见血地指出问题,使讽刺意味更加鲜明。 意境营造 :虽然这首诗主要是议论和...