宋 借南苑

· 孙元晏

人主词应不偶然,几人曾说笑掀天。
不知南苑今何在,借与张公三百年。

简要说明

这首诗围绕帝王借南苑之事展开,对人主用词背后的深意进行思考,同时对南苑的今昔变化发出感慨,表达了对历史变迁的深沉喟叹。

逐句注释

  • “人主詞應不偶然”:
    • 字词:“人主”,指君主;“詞”,言辞,这里指君主关于借南苑的表述;“不偶然”,并非随意为之。
    • 句意:君主说出这样的话应该不是随意的,背后定有深意。
  • “幾人曾說笑掀天”:
    • 字词:“幾人”,指历史上相关的人;“笑掀天”,形容大笑、哄笑。
    • 句意:有几个人曾经在提到这件事时笑得前仰后合。
  • “不知南苑今何在”:
    • 字词:“南苑”,具体所指的南苑根据不同历史背景而定;“今何在”,如今在哪里。
    • 句意:不知道当年的南苑如今在什么地方。
  • “借與張公三百年”:
    • 字词:“張公”,具体人物需结合历史背景确定;“三百年”,表示时间久远。
    • 句意:曾经把南苑借给张公已经过去三百年了。

现代译文

君主说出这样的话应非偶然,
曾有几人提起此事笑得翻天。
不知道当年的南苑如今在哪,
借给张公已然过去三百年间。

创作背景

孙元晏是五代十国时期的诗人,他创作了大量咏史诗。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他对历史上君主借南苑给张公这一事件进行的感慨之作。当时可能社会动荡,朝代更迭频繁,诗人通过回顾历史事件,来抒发对历史变迁的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与感慨结合:诗中“不知南苑今何在”以设问的形式引发读者对历史变迁的思考,而后直接抒发“借與張公三百年”的感慨,使情感表达更加强烈。
    • 以小见大:通过“借南苑”这一具体的历史事件,展现出历史的沧桑变化和时光的无情流逝。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考,具有质朴自然之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的历史意境,让读者感受到时光的漫长和历史的厚重,引发对历史兴衰和人事变迁的感慨。

常见问题

《宋 借南苑》的作者和朝代是什么?

《宋 借南苑》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《宋 借南苑》主要写了什么?

这首诗围绕帝王借南苑之事展开,对人主用词背后的深意进行思考,同时对南苑的今昔变化发出感慨,表达了对历史变迁的深沉喟叹。

《宋 借南苑》的创作背景是什么?

孙元晏是五代十国时期的诗人,他创作了大量咏史诗。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他对历史上君主借南苑给张公这一事件进行的感慨之作。当时可能社会动荡,朝代更迭频繁,诗人通过回顾历史事件,来抒发对历史变迁的思考。

《宋 借南苑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与感慨结合 :诗中“不知南苑今何在”以设问的形式引发读者对历史变迁的思考,而后直接抒发“借與張公三百年”的感慨,使情感表达更加强烈。 以小见大 :通过“借南苑”这一具体的历史事件,展现出历史的沧桑变化和时光的无情流逝。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考,具有质朴自然之美。 意境营造 :整首诗营造出...