晋 谢混

· 孙元晏

尚主当初偶未成,此时谁合更关情。
可怜谢混风华在,千古翻传禁脔名。

简要说明

此诗围绕晋代谢混“尚主”未成之事展开,表达了对谢混虽有风华却仅以“禁脔”之名流传千古的感慨。

逐句注释

  • “尚主当初偶未成”:
    • 字词:“尚主”,娶公主为妻;“偶”,机缘、机会。
    • 句意:当初谢混有机会娶公主却没能成功。
  • “此时谁合更关情”:
    • 字词:“合”,应该;“关情”,关心、在意。
    • 句意:到了这个时候,谁还应该再对此事在意呢。
  • “可怜谢混风华在”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“风华”,风采才华。
    • 句意:可惜谢混有着出众的风采和才华。
  • “千古翻传禁脔名”:
    • 字词:“禁脔”,晋元帝时,国库空虚,每得到一头猪,珍贵的项上肉都给晋元帝吃,群臣不敢吃,称为“禁脔”,后用来比喻珍美的、独自占有而不容别人分享的东西,这里指谢混曾被晋孝武帝选为“禁脔婿”之事;“翻”,反而。
    • 句意:千古以来反而只流传着他“禁脔”的名声。

现代译文

当初谢混有机会娶公主却没能成功,
到如今谁还该再去在意这件事情。
可惜谢混有着出众的风采与才华,
千古以来却只留下“禁脔”的名声。

创作背景

孙元晏是晚唐诗人,他创作了一系列咏史诗,通过对前代历史人物和事件的吟咏来抒发感慨。这首诗是针对晋代谢混的故事而作。谢混是东晋时期的名士、诗人,才华出众,晋孝武帝曾有意将公主许配给他,但最终未能成事。孙元晏借此表达对谢混命运的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“此时谁合更关情”以设问的形式,引发读者对谢混“尚主”之事的思考,增添了诗歌的感染力。
    • 对比:将谢混的“风华”与他仅以“禁脔”之名流传形成对比,突出了诗人对谢混空有才华却未能在历史上留下更多实质性成就的惋惜。
  • 语言特色:语言简洁直白,以平实的语句讲述故事、表达感慨,没有过多的修饰,但却能直击人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、感慨的意境,让读者在了解谢混故事的同时,感受到诗人对历史人物命运的喟叹。

常见问题

《晋 谢混》的作者和朝代是什么?

《晋 谢混》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《晋 谢混》主要写了什么?

此诗围绕晋代谢混“尚主”未成之事展开,表达了对谢混虽有风华却仅以“禁脔”之名流传千古的感慨。

《晋 谢混》的创作背景是什么?

孙元晏是晚唐诗人,他创作了一系列咏史诗,通过对前代历史人物和事件的吟咏来抒发感慨。这首诗是针对晋代谢混的故事而作。谢混是东晋时期的名士、诗人,才华出众,晋孝武帝曾有意将公主许配给他,但最终未能成事。孙元晏借此表达对谢混命运的思考。

《晋 谢混》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“此时谁合更关情”以设问的形式,引发读者对谢混“尚主”之事的思考,增添了诗歌的感染力。 对比 :将谢混的“风华”与他仅以“禁脔”之名流传形成对比,突出了诗人对谢混空有才华却未能在历史上留下更多实质性成就的惋惜。 语言特色 :语言简洁直白,以平实的语句讲述故事、表达感慨,没有过多的修饰,但却能直击人心。 意境营造 :整首诗营造出一种惋惜、...