吴 青盖

· 孙元晏

历数将终势已摧,不修君德更堪哀。
被他青盖言相误,元是须教入晋来。

简要说明

这首诗以孙吴政权为主题,指出其因气数将尽且君主不修德而衰败,还批判了孙皓被“青盖入洛”的预言误导,最终导致吴国被晋所灭,表达了对孙吴灭亡的感慨与对君主不修德政的批判。

逐句注释

  • “历数将终势已摧”:
    • 字词:“历数”,指气数、命运;“摧”,衰败、毁坏。
    • 句意:孙吴的气数即将终结,形势已经衰败不堪。
  • “不修君德更堪哀”:
    • 字词:“君德”,君主应有的品德和德行;“堪哀”,值得悲哀。
    • 句意:君主不修养自身的德行,这更加令人感到悲哀。
  • “被他青盖言相误”:
    • 字词:“青盖”,青色的车盖,是帝王的车饰。这里“青盖言”指当时有“青盖入洛”的预言,说孙吴君主能带着青盖车驾进入洛阳。“误”,误导。
    • 句意:孙皓被“青盖入洛”的说法误导了。
  • “元是须教入晋来”:
    • 字词:“元是”,原本是;“须教”,应该让。
    • 句意:原本就注定是要让孙吴归入晋朝统治的。

现代译文

孙吴的气数将尽,形势已经衰败,
君主不修养德行,实在更加可悲。
被“青盖入洛”的说法误导了啊,
原本就该是要归入晋朝的统治。

创作背景

孙元晏是晚唐诗人,他生活的时代,政治动荡,政权更迭频繁。他创作了一系列咏史诗,此诗便是其中之一,通过回顾孙吴灭亡的历史事件,以古鉴今。孙吴末年,君主孙皓昏庸无道,不修德政,而当时民间有“青盖入洛”的说法,孙皓以为这是祥瑞之兆,便贸然进攻,最终导致吴国被晋所灭。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人借孙吴灭亡的历史,暗讽晚唐时期统治者的昏庸无道和不重视自身德行修养,以引起当时统治者的警觉。
    • 因果分析:诗中先指出孙吴气数将尽和君主不修德这两个导致灭亡的原因,接着说明孙皓被预言误导这一具体事件,最后得出必然归入晋朝统治的结果,逻辑清晰,层次分明。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却一针见血地指出问题的关键,具有很强的批判力度。
  • 意境营造:虽然这首诗主要是在讲述历史事件和表达观点,但通过对孙吴灭亡这一历史场景的描述,营造出一种历史的沧桑感和兴衰无常的氛围,让读者感受到历史的无情和不可抗拒。

常见问题

《吴 青盖》的作者和朝代是什么?

《吴 青盖》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《吴 青盖》主要写了什么?

这首诗以孙吴政权为主题,指出其因气数将尽且君主不修德而衰败,还批判了孙皓被“青盖入洛”的预言误导,最终导致吴国被晋所灭,表达了对孙吴灭亡的感慨与对君主不修德政的批判。

《吴 青盖》的创作背景是什么?

孙元晏是晚唐诗人,他生活的时代,政治动荡,政权更迭频繁。他创作了一系列咏史诗,此诗便是其中之一,通过回顾孙吴灭亡的历史事件,以古鉴今。孙吴末年,君主孙皓昏庸无道,不修德政,而当时民间有“青盖入洛”的说法,孙皓以为这是祥瑞之兆,便贸然进攻,最终导致吴国被晋所灭。

《吴 青盖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人借孙吴灭亡的历史,暗讽晚唐时期统治者的昏庸无道和不重视自身德行修养,以引起当时统治者的警觉。 因果分析 :诗中先指出孙吴气数将尽和君主不修德这两个导致灭亡的原因,接着说明孙皓被预言误导这一具体事件,最后得出必然归入晋朝统治的结果,逻辑清晰,层次分明。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却一针见血地指出问题的关键,具有很...