吴 张纮

· 孙元晏

东部张公与众殊,共施经略赞全吴。
陈琳漫自称雄伯,神气应须怯大巫。

简要说明

这首诗赞颂了东吴张纮的出众才能和卓越贡献。诗中将张纮与陈琳对比,突出张纮的非凡,表达了诗人对张纮的高度赞赏。

逐句注释

  • “东部张公与众殊,共施经略赞全吴”:
    • 字词:“东部张公”,指张纮,他曾任会稽东部都尉;“殊”,不同;“经略”,即经略,谋划、策略;“赞”,辅佐、协助。
    • 句意:东部都尉张纮与众人不同,他和他人一同施展谋略辅佐整个东吴。
  • “陈琳漫自称雄伯,神气应须怯大巫”:
    • 字词:“陈琳”,东汉末年文学家,“建安七子”之一;“漫自”,徒然、空自;“雄伯”,称雄者;“怯”,害怕、畏缩;“大巫”,这里指张纮,源自“小巫见大巫”的典故,意为相比之下一方远不如另一方。
    • 句意:陈琳徒然自称为称雄者,在张纮面前,他的神气应该会畏惧退缩。

现代译文

东部都尉张纮与众不同,
他和他人一起施展谋略辅佐东吴。
陈琳空自号称称雄者,
在张纮面前,他的神气也会畏缩。

创作背景

孙元晏是晚唐诗人,他创作了一系列咏史诗,此诗便是其中之一。诗中所涉及的张纮和陈琳均为东汉末年人物,张纮是东吴重要谋士,陈琳以文章著称。孙元晏通过这首诗回顾历史人物,借古抒怀,对张纮的才能和功绩表示赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将张纮与陈琳进行对比,以陈琳的“漫自称雄伯”衬托出张纮的出众,使张纮的形象更加鲜明突出。
  • 语言特色:语言直白简洁,用“与众殊”“漫自称”等表述直接表明诗人的观点,通俗易懂,却又能有力地传达出对张纮的赞扬之情。
  • 用典巧妙:引用“小巫见大巫”的典故,将张纮比作大巫,形象地说明了张纮的才能远在陈琳之上,增添了诗歌的文化内涵和表现力。

常见问题

《吴 张纮》的作者和朝代是什么?

《吴 张纮》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《吴 张纮》主要写了什么?

这首诗赞颂了东吴张纮的出众才能和卓越贡献。诗中将张纮与陈琳对比,突出张纮的非凡,表达了诗人对张纮的高度赞赏。

《吴 张纮》的创作背景是什么?

孙元晏是晚唐诗人,他创作了一系列咏史诗,此诗便是其中之一。诗中所涉及的张纮和陈琳均为东汉末年人物,张纮是东吴重要谋士,陈琳以文章著称。孙元晏通过这首诗回顾历史人物,借古抒怀,对张纮的才能和功绩表示赞赏。

《吴 张纮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将张纮与陈琳进行对比,以陈琳的“漫自称雄伯”衬托出张纮的出众,使张纮的形象更加鲜明突出。 语言特色 :语言直白简洁,用“与众殊”“漫自称”等表述直接表明诗人的观点,通俗易懂,却又能有力地传达出对张纮的赞扬之情。 用典巧妙 :引用“小巫见大巫”的典故,将张纮比作大巫,形象地说明了张纮的才能远在陈琳之上,增添了诗歌的文化内涵和表现力。