这首七言绝句是组诗的第一首,为诗人游赏锦溪时的唱和之作,以清明将至的暮春时节为背景,叙写屏退官仪、独游溪畔的闲游情状,抒发了暂离官场繁务、寄情山水自然的淡然闲适心境。
锦溪次赵令韵二首
困人天气近清明,花信风来拂面轻。
屏却鸣驺成独往,绿杨阴里听莺声。
屏却鸣驺成独往,绿杨阴里听莺声。
简要说明
逐句注释
- 困人天气近清明:困人天气,指春日慵懒宜人的温和气候;近清明,临近清明节这一仲春向暮春过渡的节气,此时春和景明,人易生倦怠松弛之感。
- 花信风来拂面轻:花信风,又称二十四番花信风,自小寒至谷雨共八个节气,每五日为一候,每候应一种花信,此处代指春日应花期而至的和风;拂面轻,轻柔的春风拂过脸颊,触感轻缓柔和。
- 屏却鸣驺成独往:屏却,屏除、谢绝;鸣驺,古代高官出行时,前驱骑卒鸣锣开道的仪仗队伍,代指官场排场与随从;成独往,摒除官样排场,独自前往锦溪游览。
- 绿杨阴里听莺声:绿杨阴,绿杨树的浓荫之下;听莺声,静听黄莺的婉转啼鸣,以鸟鸣烘托春日清幽静谧的氛围,暗寓悠然自得的心境。
现代译文
清明将近的天气最是慵困宜人,应花期而来的春风轻柔拂过脸颊。
屏退了开道的仪仗随从独自游赏,在绿杨浓荫里静听黄莺的婉转啼鸣。
创作背景
关于诗人王执礼的具体生平史料记载有限,“次赵令韵”意为依照友人赵县令的原诗韵脚创作唱和诗。此诗当作于清明前后的暮春时节,当是诗人暂离官场应酬,独自游历锦溪时,借眼前春景抒发闲适意趣的即兴之作。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,韵脚“明、轻、声”同属平水韵“八庚”部,平仄协调,音韵和谐流畅,符合宋代近体诗的格律规范。
- 白描手法与意象营造:全诗以浅淡的白描笔法写景叙事,选取“困人天气”“花信风”“绿杨阴”“莺声”等典型暮春意象,勾勒出清新柔和的春日图景,无晦涩用典,语言质朴自然。
- 对比与反衬:以“屏却鸣驺”的官场排场与“独往”的闲适游赏形成对比,凸显诗人摒弃俗务、追求本真自然的心境;末句“听莺声”以有声衬无声,用黄莺啼鸣烘托出林间的清幽静谧,将悠然自得的情绪融入景中,含蓄蕴藉。
- 寄情于景:全诗未直接抒发情感,而是通过独游、听莺的行为与春日景致的描写,将闲适淡然的心境自然流露,格调清逸雅致。
常见问题
《锦溪次赵令韵二首》的作者和朝代是什么?
《锦溪次赵令韵二首》的作者是王执礼,页面按宋作品展示。
《锦溪次赵令韵二首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗的第一首,为诗人游赏锦溪时的唱和之作,以清明将至的暮春时节为背景,叙写屏退官仪、独游溪畔的闲游情状,抒发了暂离官场繁务、寄情山水自然的淡然闲适心境。
《锦溪次赵令韵二首》的创作背景是什么?
关于诗人王执礼的具体生平史料记载有限,“次赵令韵”意为依照友人赵县令的原诗韵脚创作唱和诗。此诗当作于清明前后的暮春时节,当是诗人暂离官场应酬,独自游历锦溪时,借眼前春景抒发闲适意趣的即兴之作。
《锦溪次赵令韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,韵脚“明、轻、声”同属平水韵“八庚”部,平仄协调,音韵和谐流畅,符合宋代近体诗的格律规范。 2. 白描手法与意象营造 :全诗以浅淡的白描笔法写景叙事,选取“困人天气”“花信风”“绿杨阴”“莺声”等典型暮春意象,勾勒出清新柔和的春日图景,无晦涩用典,语言质朴自然。 3. 对比与反衬 :以“屏却鸣驺”的官场排场与“独往”的闲...