这首七言绝句是诗人春日漫步锦溪时的唱和之作,依赵县令原诗韵脚创作。全诗以淡远的春日溪景为底色,勾勒出诗人缓步郊游、与自然相融的悠然瞬间,抒发了闲适恬淡、物我两忘的心境。
锦溪次赵令韵二首
行到小桥幽绝处,朗吟诗句答溪声。
简要说明
逐句注释
微云淡日半昏明
【注释】微云:轻薄疏淡的云霭。淡日:光线柔和的春日斜阳或薄暮落日。半昏明:天色介于明暗之间,呈现出朦胧柔和的光影状态。初换春衫步屧轻
【注释】初换:刚换上。春衫:春日穿着的轻薄衣衫。步屧(dié):原指木屐踏地之声,此处借指行走的步履。轻:形容脚步轻快闲适,无拘无束。行到小桥幽绝处
【注释】行到:缓步走到。小桥:锦溪之上的简易石桥。幽绝:清幽寂静到极致,形容环境雅致静谧。朗吟诗句答溪声
【注释】朗吟:高声吟咏。答溪声:以吟诵诗句回应溪水流淌的自然声响,暗含与山水唱和、物我相融的意趣。
现代译文
轻薄云霭绕着淡弱的斜阳,天色半明半暗正朦胧。
刚换上春日的轻薄衣衫,步履轻盈缓步踏过溪径。
行至那座清幽至极的小桥,
高声吟咏诗句,应答潺潺的溪声。
创作背景
王执礼为宋代诗人,生平史料记载较少。这首诗是次韵唱和之作:“次韵”即按照友人赵县令原诗的韵脚用字创作和诗,是宋代文人雅集唱和的常见形式。锦溪为江南一带常见的溪涧地名,诗人春日闲游锦溪,目睹淡日微云、小桥溪声的清幽景致,心生悠然闲适之感,遂作此诗回应友人,记录此番郊游的心境。目前学界对该诗的创作时间无明确争议,推测为诗人闲居或游宦江南时所作。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄规则,首句入韵,韵脚“明、轻、声”属平声庚韵,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 意象清浅:全诗选取微云、淡日、春衫、小桥、溪声等极具春日郊野特色的意象,无刻意雕琢的辞藻,却精准勾勒出静谧淡远的春景画面,烘托出松弛闲适的氛围。
- 手法自然:三四句采用流水对句式,从“行到幽处”的动作自然过渡到“朗吟答溪”的行为,将诗人与自然融为一体的意趣含蓄道出,体现了宋代山水诗“以景抒情、物我两忘”的审美追求。
- 格调淡远:全诗语言浅白流畅,无晦涩用典,以极简笔墨记录日常郊游的瞬间,却在平淡中蕴含悠然自得的人生意趣,尽显宋代文人清雅淡逸的审美格调。
常见问题
《锦溪次赵令韵二首》的作者和朝代是什么?
《锦溪次赵令韵二首》的作者是王执礼,页面按宋作品展示。
《锦溪次赵令韵二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人春日漫步锦溪时的唱和之作,依赵县令原诗韵脚创作。全诗以淡远的春日溪景为底色,勾勒出诗人缓步郊游、与自然相融的悠然瞬间,抒发了闲适恬淡、物我两忘的心境。
《锦溪次赵令韵二首》的创作背景是什么?
王执礼为宋代诗人,生平史料记载较少。这首诗是 次韵唱和 之作:“次韵”即按照友人赵县令原诗的韵脚用字创作和诗,是宋代文人雅集唱和的常见形式。锦溪为江南一带常见的溪涧地名,诗人春日闲游锦溪,目睹淡日微云、小桥溪声的清幽景致,心生悠然闲适之感,遂作此诗回应友人,记录此番郊游的心境。目前学界对该诗的创作时间无明确争议,推测为诗人闲居或游宦江南时所作。
《锦溪次赵令韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄规则,首句入韵,韵脚“明、轻、声”属平声庚韵,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象清浅 :全诗选取微云、淡日、春衫、小桥、溪声等极具春日郊野特色的意象,无刻意雕琢的辞藻,却精准勾勒出静谧淡远的春景画面,烘托出松弛闲适的氛围。 3. 手法自然 :三四句采用 流水对 句式,从“行到幽处”的动作自然过渡到“朗吟答...