涟漪洞

· 姚辟

五门高除势摩天,洞底清冷泻碧涟。
苹藻鱼游知暮雨,薜萝人去锁寒烟。
山樱已熟垂朱实,岩竹新抽露玉鞭。
只恐游人归马急,野僧何惜白云眠。

简要说明

这首诗是宋代姚辟的山水咏景之作,细致描摹了涟漪洞内外清幽雅致的自然风光,以细腻笔触刻画洞景的静谧生机,末句借游人与野僧的对比,暗含对隐逸闲适之境的流连与向往。

逐句注释

  1. 五门高除势摩天:五门,此处代指涟漪洞周边的山门石阶;高除,高高的台阶;势摩天,形容建筑气势高耸,仿佛直抵云天。
  2. 洞底清冷泻碧涟:洞底,指涟漪洞的洞内空间;清冷,形容洞内寒气袭人、环境清幽;泻碧涟,碧绿的水波缓缓流淌。
  3. 苹藻鱼游知暮雨:苹藻,泛指水边、洞边的水生草本植物;知暮雨,以拟人手法写游鱼仿佛感知到傍晚的细雨,暗含暮雨过后山水更显清新的意境。
  4. 薜萝人去锁寒烟:薜萝,薜荔与女萝,两种蔓生植物,常用来指代隐士居所的清幽环境;人去,指过往游人或隐士已然离去;锁寒烟,“锁”字极具动态感,形容寒烟被禁锢在洞中,营造出静谧幽闭的氛围。
  5. 山樱已熟垂朱实:山樱,野生樱桃;朱实,成熟后呈朱红色的果实,此处指山樱挂满红果的景象。
  6. 岩竹新抽露玉鞭:岩竹,生长在岩石缝隙间的竹子;新抽,指新笋刚刚抽出;玉鞭,以白玉雕琢的长鞭为喻,形容新笋挺拔洁白的形态。
  7. 只恐游人归马急:只恐,只担心;归马急,游人催马匆匆归去。
  8. 野僧何惜白云眠:野僧,隐居山野的僧人;白云眠,以白云相伴安睡代指隐逸闲适的山居生活;“何惜”即怎舍得,表达对这份清幽隐逸之境的留恋。

现代译文

五重石阶高耸直抵云天,
洞底清冽流淌着碧绿涟漪。
苹藻丛中鱼儿悠游,似在回味暮雨的润泽,
薜萝缠绕的幽径,游人已去,只剩寒烟紧锁静谧。
山樱熟透,朱红果实垂挂枝头,
岩畔新竹抽芽,宛若白玉长鞭舒展。
只恐游人催马匆匆归去,
山野僧人怎舍得这白云相伴的安眠?

创作背景

姚辟,字舜臣,北宋金坛人,庆历六年进士,官至三司检法官,曾参与修撰《太常因革礼》,兼具文才与吏治能力。目前学界暂无这首诗确切创作时间的考证,结合其生平推测,应为其闲暇游赏山水时所作。涟漪洞为一处山间溶洞景观,此诗以细腻笔触描绘洞内外景致,暗含诗人对清幽隐逸之境的向往与流连。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以游览视角展开,由外及内、由景及情。开篇从洞外高耸的石阶写起,继而转入洞内清幽水景,再铺陈洞周的苹藻、鱼游、薜萝、寒烟、山樱、岩竹等景致,最后以抒情收束,将写景与抒怀自然融合,层次分明。
  2. 意象与炼字:诗中选取碧涟、苹藻、薜萝、山樱朱实、岩竹玉鞭等意象,共同营造出清幽雅致又略带冷寂的山水意境。“锁”字精准传神,将静态的寒烟赋予动态禁锢感,凸显洞景的静谧幽闭;“玉鞭”以喻体写出新笋的挺拔洁白,形象生动。
  3. 修辞与格律:颔联“苹藻鱼游知暮雨,薜萝人去锁寒烟”与颈联“山樱已熟垂朱实,岩竹新抽露玉鞭”均为工整对仗,符合七言律诗的格律要求,节奏和谐。“知暮雨”运用拟人手法,赋予游鱼以情感,暗合暮雨过后山水清新的意境,增添了灵动之趣。
  4. 抒情与意境:全诗动静结合,既有鱼游、竹抽的灵动生机,又有寒烟、锁闭的静谧冷寂,二者相得益彰。末两句由景转情,以担心游人匆匆离去,反衬出诗人对这份隐逸闲适之境的留恋,暗含对官场尘嚣的疏离与对自然清幽的向往,情感含蓄深沉。

常见问题

《涟漪洞》的作者和朝代是什么?

《涟漪洞》的作者是姚辟,页面按宋作品展示。

《涟漪洞》主要写了什么?

这首诗是宋代姚辟的山水咏景之作,细致描摹了涟漪洞内外清幽雅致的自然风光,以细腻笔触刻画洞景的静谧生机,末句借游人与野僧的对比,暗含对隐逸闲适之境的流连与向往。

《涟漪洞》的创作背景是什么?

姚辟,字舜臣,北宋金坛人,庆历六年进士,官至三司检法官,曾参与修撰《太常因革礼》,兼具文才与吏治能力。目前学界暂无这首诗确切创作时间的考证,结合其生平推测,应为其闲暇游赏山水时所作。涟漪洞为一处山间溶洞景观,此诗以细腻笔触描绘洞内外景致,暗含诗人对清幽隐逸之境的向往与流连。

《涟漪洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以游览视角展开,由外及内、由景及情。开篇从洞外高耸的石阶写起,继而转入洞内清幽水景,再铺陈洞周的苹藻、鱼游、薜萝、寒烟、山樱、岩竹等景致,最后以抒情收束,将写景与抒怀自然融合,层次分明。 2. 意象与炼字 :诗中选取碧涟、苹藻、薜萝、山樱朱实、岩竹玉鞭等意象,共同营造出清幽雅致又略带冷寂的山水意境。“锁”字精准传神,将静态的寒烟赋予动态...