挽老苏先生 其一

· 姚辟

持笔游从已五年,忽嗟精魄去茫然。
茂陵未访相如藁,宣室曾知贾谊贤。
薤露有歌凄晓月,绛纱无主蔽寒烟。
平生事业文公志,应试乡人白玉镌。

简要说明

这首诗是姚辟为悼念苏轼而作。诗中表达了对苏轼突然离世的嗟叹与茫然,回顾了苏轼的才华与贤能,描绘出悲伤凄凉的氛围,最后提及苏轼的平生事业应由像韩愈那样的人来作墓志铭,并以白玉镌刻,体现出对苏轼的高度敬重与惋惜之情。

逐句注释

  • “持笔游从已五年,忽嗟精魄去茫然”:
    • 字词:“游从”,交往、跟随;“精魄”,灵魂,这里指苏轼。
    • 句意:我拿着笔跟随先生交往已经五年了,忽然悲叹先生的灵魂离去,让我感到一片茫然。
  • “茂陵未访相如藁,宣室曾知贾谊贤”:
    • 字词:“茂陵”,汉武帝陵墓,司马相如曾因病免官,家居茂陵;“相如藁”,司马相如的文稿;“宣室”,汉未央宫前殿正室,汉文帝曾在宣室召见贾谊;“贾谊贤”,贾谊有卓越的才能和见识。
    • 句意:就像汉武帝还没来得及去茂陵访求司马相如的文稿,汉文帝曾在宣室知道贾谊的贤能,苏轼才华未完全展现就离世了。
  • “薤露有歌凄晓月,绛纱无主蔽寒烟”:
    • 字词:“薤露”,古代挽歌名,曲调悲凉;“绛纱”,这里可能象征着苏轼的学问、教诲等;“无主”,指苏轼离世后无人主持。
    • 句意:《薤露》悲歌在晓月的映照下显得格外凄凉,先生离去后,如同绛纱失去主人被寒烟遮蔽。
  • “平生事业文公志,应试乡人白玉镌”:
    • 字词:“文公”,可能指像韩愈这样有文名的人;“镌”,雕刻。
    • 句意:先生的平生事业应该由像文公那样的人来作墓志铭,应该让乡人用白玉来镌刻。

现代译文

我持笔跟随先生交往已有五年,
忽然悲叹先生灵魂离去,满心茫然。
就像汉武帝未访求司马相如文稿,
汉文帝知晓贾谊贤能,先生才华未展。
《薤露》悲歌在晓月中格外凄凉,
先生离去绛纱被寒烟遮蔽无主。
先生平生事业应由文公作志,
该让乡人用白玉镌刻铭记。

创作背景

苏轼是北宋时期的重要文学家,在文坛有极高的地位和影响力。姚辟与苏轼交往五年,建立了一定的情谊。苏轼的离世是当时文坛的重大事件,姚辟创作此诗表达对苏轼的哀悼之情,具体创作时间应是苏轼去世不久之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了司马相如和贾谊的典故,以司马相如未被充分发掘才华、贾谊的贤能来类比苏轼,生动地展现出苏轼才华横溢却过早离世的遗憾,使诗歌内涵更加丰富,增强了表达效果。
    • 借景抒情:“薤露有歌凄晓月,绛纱无主蔽寒烟”通过描绘晓月、寒烟等凄凉之景,抒发了诗人对苏轼离世的悲痛之情,情景交融,营造出浓厚的哀伤氛围。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“凄”“蔽”等字,生动地表现出环境的凄凉和失去苏轼后的落寞。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从对交往经历的回顾,到对苏轼才华未展的惋惜,再到营造悲伤氛围,最后表达对苏轼事业铭记的期望,层层递进,将诗人对苏轼的悼念之情淋漓尽致地展现出来。

常见问题

《挽老苏先生 其一》的作者和朝代是什么?

《挽老苏先生 其一》的作者是姚辟,页面按宋作品展示。

《挽老苏先生 其一》主要写了什么?

这首诗是姚辟为悼念苏轼而作。诗中表达了对苏轼突然离世的嗟叹与茫然,回顾了苏轼的才华与贤能,描绘出悲伤凄凉的氛围,最后提及苏轼的平生事业应由像韩愈那样的人来作墓志铭,并以白玉镌刻,体现出对苏轼的高度敬重与惋惜之情。

《挽老苏先生 其一》的创作背景是什么?

苏轼是北宋时期的重要文学家,在文坛有极高的地位和影响力。姚辟与苏轼交往五年,建立了一定的情谊。苏轼的离世是当时文坛的重大事件,姚辟创作此诗表达对苏轼的哀悼之情,具体创作时间应是苏轼去世不久之后。

《挽老苏先生 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了司马相如和贾谊的典故,以司马相如未被充分发掘才华、贾谊的贤能来类比苏轼,生动地展现出苏轼才华横溢却过早离世的遗憾,使诗歌内涵更加丰富,增强了表达效果。 借景抒情 :“薤露有歌凄晓月,绛纱无主蔽寒烟”通过描绘晓月、寒烟等凄凉之景,抒发了诗人对苏轼离世的悲痛之情,情景交融,营造出浓厚的哀伤氛围。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准...