· 姚辟

京洛黄尘久倦游,一官来寄海边州。

简要说明

此为两句残诗,概括了诗人长期在京畿宦游的倦怠心境,以及被外放至沿海边州任职的境遇,抒发了对官场劳碌的厌倦与异乡寄身的怅惘。

逐句注释

  1. 京洛黄尘久倦游
    • 京洛:古时常以“京洛”代指国都所在的中原地区,此处特指北宋京畿一带(汴京及洛阳区域)。
    • 黄尘:原指京城大道上的飞扬尘土,此处借喻官场应酬、宦海奔波的喧嚣与劳碌。
    • 久倦游:长期在外宦游早已心生倦怠,为古典诗词中常见的“倦宦”情怀表达。
  2. 一官来寄海边州
    • 一官:谦指自身所任的官职,暗含官职低微或仕途不顺之意。
    • 寄:寄居、暂居,此处指外放任职、寄身地方州郡。
    • 海边州:沿海偏远的边地州郡,指远离中原核心区域的地方。

现代译文

久在京洛的风尘俗务里,早已厌倦了宦游奔波的劳碌;如今只带着一份闲散官职,寄身于这遥远偏僻的海边州郡。

创作背景

姚辟为北宋仁宗朝进士,官至太常博士,曾参与修撰官方礼书。此诗具体创作年份未见于明确史料,结合诗句内容可推知:诗人长期在京畿官场辗转,饱受应酬劳碌之苦,此次被外放至沿海边州,将久积的倦怠与失意融于平淡的叙述之中,抒发了倦于宦游的心境。

艺术赏析

  1. 意象借代:以“黄尘”这一具象物象代指官场的喧嚣劳碌,将抽象的宦海疲惫化为可感的视觉形象,贴合“京洛”的地域特征,自然贴切。
  2. 对比反衬:以京洛的繁华劳碌与海边州的荒僻寄身形成强烈反差,凸显了诗人从核心官场外放边地的失意与倦怠。
  3. 语言风格:直白平淡却意蕴沉郁,以近乎自白的口吻抒发情感,无刻意雕琢之痕,却将倦宦的心境传递得真切自然,契合北宋宋诗“以文为诗”、重意趣的典型风格。
  4. 虽为残篇,但已完整构建起诗人的心境基调,为后续抒情铺垫了沉郁的底色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是姚辟,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为两句残诗,概括了诗人长期在京畿宦游的倦怠心境,以及被外放至沿海边州任职的境遇,抒发了对官场劳碌的厌倦与异乡寄身的怅惘。

《句》的创作背景是什么?

姚辟为北宋仁宗朝进士,官至太常博士,曾参与修撰官方礼书。此诗具体创作年份未见于明确史料,结合诗句内容可推知:诗人长期在京畿官场辗转,饱受应酬劳碌之苦,此次被外放至沿海边州,将久积的倦怠与失意融于平淡的叙述之中,抒发了倦于宦游的心境。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象借代 :以“黄尘”这一具象物象代指官场的喧嚣劳碌,将抽象的宦海疲惫化为可感的视觉形象,贴合“京洛”的地域特征,自然贴切。 2. 对比反衬 :以京洛的繁华劳碌与海边州的荒僻寄身形成强烈反差,凸显了诗人从核心官场外放边地的失意与倦怠。 3. 语言风格 :直白平淡却意蕴沉郁,以近乎自白的口吻抒发情感,无刻意雕琢之痕,却将倦宦的心境传递得真切自然,契合北宋...