送金簿解官归天台五首

· 金履祥

归天台五首自从夫君来,剑气躔须女。
游刃肯綮间,淬锋沧浪浦。
直气浩难容,才名世所妒。
枳棘岂栖鸾,百里非贤路。
善刀谨自藏,大烹鼎可负。

简要说明

这首诗为送别友人金姓主簿辞官归乡天台的赠别之作,先赞友人理政之才与过人锐气,再叹其因刚直才名遭妒、仕途困顿,最后以韬晦待时、终可担当大任相慰勉,兼具惜别与劝勉之意。

逐句注释

  1. 自从夫君来:夫君为对友人的尊称,此句点明友人此前赴任主簿的经历,开篇点出送别对象。
  2. 剑气躔须女:剑气本指宝剑光芒,此处喻友人的才华人品与锐气;躔(chán)指星辰运行轨迹,此处引申为照临、映照;须女即女宿,二十八宿之一,对应古吴越之地(天台属吴越故地),既暗点友人归乡的地域,又以星象喻才名照耀乡里。
  3. 游刃肯綮间:化用《庄子·养生主》“批大郤,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝”,游刃比喻处理事务得心应手、技艺纯熟;肯綮指筋骨结合处,此处喻指政务要害。此句赞友人理政干练,能抓住核心。
  4. 淬锋沧浪浦淬锋指磨砺锋刃,喻指砥砺才干;沧浪浦即沧浪水滨,暗用《孟子》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的典故,既指友人在任上锻炼才学,又暗含守正修身之意。
  5. 直气浩难容直气指刚正的气节,浩然正气难以被世俗所容,点明友人仕途受挫的性格原因。
  6. 才名世所妒:友人才名卓著,反而为世俗之人妒忌,进一步解释其仕途不顺的缘由。
  7. 枳棘岂栖鸾枳棘为多刺灌木,比喻狭隘污浊的官场环境;为祥瑞神鸟,喻指贤才。此句言狭小浊乱的官场岂能容纳贤才。
  8. 百里非贤路百里代指县级治所(古代县境方圆百里),此处指主簿的卑微官职,并非贤才施展抱负的大道。
  9. 善刀谨自藏:化用《庄子·养生主》“善刀而藏之”,善刀指擦拭刀刃妥善收藏,此处喻指收敛锋芒、韬光养晦;谨自藏指谨慎地掩藏自身才名与锐气。
  10. 大烹鼎可负大烹指盛大的祭祀或烹煮,此处引申为担当重任;为古代礼器,《周易·鼎卦》以鼎象征治国理政之权,即肩负。此句言只要收敛锋芒积蓄力量,终能肩负天下重任。

现代译文

自从贤君赴任来,剑气已照女星台。
游刃从容理政务,淬锋磨砺在沧滨。
浩然正气难容世,才名卓著招人妒。
枳棘丛中岂栖鸾,百里微官非坦途。
善藏锋芒慎自守,终当负鼎展宏图。

创作背景

金履祥为宋末元初著名理学家,曾讲学于丽泽书院、上蔡书院,一生多以民间讲学为业,仕途不显。这首诗是其送别一位金姓主簿(县级属官,掌文书簿籍)辞官归乡天台(今浙江台州天台县)时所作。宋末官场昏暗,朋党倾轧,刚直有才之士多遭排挤,友人解官归乡,诗人既为其仕途困顿惋惜,又宽慰其不必困于卑微官职,当韬晦待时,终有施展抱负之机。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:多处化用《庄子》与儒家经典典故,如“游刃肯綮”“善刀自藏”贴合友人理政经历与劝勉主旨,“沧浪浦”暗合修身之理,典故与诗意融为一体,不生硬堆砌。
  2. 意象鲜明,比喻精巧:以“剑气”“淬锋”具象化友人的才学锐气,以“枳棘”喻污浊官场、“鸾鸟”喻贤才,对比鲜明,将抽象的仕途困境与人才特质转化为可感的形象。
  3. 情感层次递进:先扬后抑再扬,开篇赞友人之才,中间叹其失意,结尾以“大烹鼎可负”寄予厚望,情感从赞许到惋惜再到慰勉,层层深入,真挚动人。
  4. 体式自由,语言刚健:此为五言古体诗,不拘平仄格律,以意为主,语言质朴刚劲,兼具说理与抒情的特质,既不失赠别诗的温情,又带有理学家的通透观照。

常见问题

《送金簿解官归天台五首》的作者和朝代是什么?

《送金簿解官归天台五首》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。

《送金簿解官归天台五首》主要写了什么?

这首诗为送别友人金姓主簿辞官归乡天台的赠别之作,先赞友人理政之才与过人锐气,再叹其因刚直才名遭妒、仕途困顿,最后以韬晦待时、终可担当大任相慰勉,兼具惜别与劝勉之意。

《送金簿解官归天台五首》的创作背景是什么?

金履祥为宋末元初著名理学家,曾讲学于丽泽书院、上蔡书院,一生多以民间讲学为业,仕途不显。这首诗是其送别一位金姓主簿(县级属官,掌文书簿籍)辞官归乡天台(今浙江台州天台县)时所作。宋末官场昏暗,朋党倾轧,刚直有才之士多遭排挤,友人解官归乡,诗人既为其仕途困顿惋惜,又宽慰其不必困于卑微官职,当韬晦待时,终有施展抱负之机。

《送金簿解官归天台五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用《庄子》与儒家经典典故,如“游刃肯綮”“善刀自藏”贴合友人理政经历与劝勉主旨,“沧浪浦”暗合修身之理,典故与诗意融为一体,不生硬堆砌。 2. 意象鲜明,比喻精巧 :以“剑气”“淬锋”具象化友人的才学锐气,以“枳棘”喻污浊官场、“鸾鸟”喻贤才,对比鲜明,将抽象的仕途困境与人才特质转化为可感的形象。 3. 情感层次递进 :先扬...