这是一首祝寿论道的四言诗节选,以师生自道与天子征询的对话形式展开,既表达对北山何先生的祝寿敬意,又传递士人守志、君臣师友共修德业的理学理念,格调庄重典雅。
北山之高寿北山何先生
夫子曰止,臣非索隐。
士各有志,亦既耄只。
天子曰猷。
咨尔夫子,汝予交修。
士各有志,亦既耄只。
天子曰猷。
咨尔夫子,汝予交修。
简要说明
逐句注释
- 夫子曰止:夫子,古代对师长、学者的尊称,此处指受贺的北山何先生;曰止,意为“言尽于此”,尽显谦逊自持的君子之风。
- 臣非索隐:臣,何先生自谦之辞;索隐,指探求隐晦玄奥的义理,语出《史记·太史公自序》,此处指并未刻意追寻晦涩的高深之学,句意是我并未刻意求索隐微之道。
- 士各有志,亦既耄只:士,泛指有志于学的读书人;各有志,指每个人都有自身的志向与追求;亦既,已经;耄,指年老(古以八九十岁为耄);只,句末语气助词,无实义。句意是士人各有志向,而我已是垂暮之年。
- 天子曰猷:天子,指当朝君主;猷,意为正道、谋划治道,语出《尔雅·释诂》“猷,道也”,句意是天子言道当遵循正道、共谋政事。
- 咨尔夫子,汝予交修:咨,感叹词,表敬重与征询;尔,你,代指何先生;汝予交修,化用《尚书·皋陶谟》“尔交修予”,意为你我当彼此砥砺、共同修持德业,句意是天子征询何先生,愿与他共勉修德。
现代译文
夫子您说:“就此打住,不必多言。”
我从未刻意求索隐微玄奥的道理。
士人各有各自的志向,
而我已是垂暮的年纪。
天子言道:
啊,我的夫子,
你我当彼此砥砺,共修德业。
创作背景
金履祥为宋末金华理学学派核心人物,师承北山何基(即诗中“北山何先生”,何基字子恭,为朱熹三传弟子,晚年辞官归乡讲学)。此为该祝寿诗的节选内容,创作于宋末元初社会动荡之际,当时理学作为维系儒学道统的核心思想备受推崇,诗人以虚拟的师生、君臣对话场景,既致敬恩师的学问与德行,又传递了“君臣师友共修德业”的理学理想,暗含对传承儒学道统的期许。
艺术赏析
- 体式古朴庄重:采用《诗经》式四言雅颂体,语言凝练克制,契合祝寿论道的严肃主题,尽显古典文学的厚重质感。
- 结构虚实结合:以“夫子自道—天子征询”的对话体构建文本,将祝寿之意融入理学论道之中,避免直白祝寿的俗套,格调高雅含蓄。
- 用典典雅厚重:多处化用经典语汇,如“索隐”取自《史记》、“交修”化用《尚书》,既体现作者深厚的经学功底,又强化了文本的思想深度。
- 情感内敛真挚:全诗未铺陈俗套祝寿辞藻,而是以言志、论道的方式表达敬意,情感沉稳内敛,意境厚重深远,兼具文学性与思想性。
常见问题
《北山之高寿北山何先生》的作者和朝代是什么?
《北山之高寿北山何先生》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。
《北山之高寿北山何先生》主要写了什么?
这是一首祝寿论道的四言诗节选,以师生自道与天子征询的对话形式展开,既表达对北山何先生的祝寿敬意,又传递士人守志、君臣师友共修德业的理学理念,格调庄重典雅。
《北山之高寿北山何先生》的创作背景是什么?
金履祥为宋末金华理学学派核心人物,师承北山何基(即诗中“北山何先生”,何基字子恭,为朱熹三传弟子,晚年辞官归乡讲学)。此为该祝寿诗的节选内容,创作于宋末元初社会动荡之际,当时理学作为维系儒学道统的核心思想备受推崇,诗人以虚拟的师生、君臣对话场景,既致敬恩师的学问与德行,又传递了“君臣师友共修德业”的理学理想,暗含对传承儒学道统的期许。
《北山之高寿北山何先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式古朴庄重 :采用《诗经》式四言雅颂体,语言凝练克制,契合祝寿论道的严肃主题,尽显古典文学的厚重质感。 2. 结构虚实结合 :以“夫子自道—天子征询”的对话体构建文本,将祝寿之意融入理学论道之中,避免直白祝寿的俗套,格调高雅含蓄。 3. 用典典雅厚重 :多处化用经典语汇,如“索隐”取自《史记》、“交修”化用《尚书》,既体现作者深厚的经学功底,又强化了...