北山之高寿北山何先生

· 金履祥

谓尔夫子,缵程朱绪。
卿士率连,百辟咸誉。

简要说明

这是一首祝寿颂赞诗,以典雅庄重的语言,赞誉北山何先生继承程朱理学道统的学术造诣,以及受到朝野士大夫、百官一致称颂的声望,尽显推崇敬慕之意。

逐句注释

  1. 谓尔夫子:谓,称说、称道;尔,第二人称敬称,您;夫子,古代对学者、师长的尊称,此处特指北山何先生。句意:称道您这位先生啊。
  2. 缵程朱绪:缵(zuǎn),继承、接续;程朱,指北宋程颢、程颐与南宋朱熹,为宋代理学(道学)的核心代表人物;绪,统绪、道统,指学术传承的脉络。句意:接续了程朱理学的道统传承。
  3. 卿士率连:卿士,原指朝中高级官员,此处泛指各级士大夫;率连,此处取“联袂相随”之意,意谓士大夫们纷纷追随归附。(一说“率连”为“率循”之讹,意为遵循,此处以贴合语境的“联袂相随”为解)。句意:公卿士大夫们联袂相随。
  4. 百辟咸誉:百辟,原指诸侯,后泛指朝廷百官;咸,全、都;誉,称赞、赞誉。句意:满朝百官都对您交口称颂。

现代译文

称说您这位儒雅的先生啊,
接续了程朱理学的道统传承。
公卿士大夫们联袂追随,
满朝百官都对您交口称颂。

创作背景

金履祥为宋末元初浙东金华学派代表理学家,曾隐居讲学,世称“仁山先生”。此诗为贺北山何先生寿辰所作,何先生为当时活跃于北山一带的儒者,继承程朱理学脉络,在士林拥有极高声望。宋末政局动荡,金履祥与何先生均以传承儒学道统为己任,此诗既为祝寿之辞,亦寄托了对同道者坚守学术传承的敬慕与推崇。

艺术赏析

  1. 用典精准:以“程朱绪”直接点出何先生的学术传承脉络,精准贴合宋代理学的学术背景,清晰凸显其学术地位,无冗余之笔。
  2. 对仗工整:后两句“卿士率连”与“百辟咸誉”形成宽对,“卿士”对“百辟”(同属官员群体范畴),“率连”对“咸誉”(分别对应群体追随与群体赞誉的行为),结构匀称,语言庄重典雅,契合祝寿诗的文体格调。
  3. 章法递进:全诗以敬称起笔,先赞其学术道统的传承,再赞其社会声望的卓著,层层推进,情感真挚庄重,无浮夸溢美之辞,尽显祝寿时的郑重与敬慕。

常见问题

《北山之高寿北山何先生》的作者和朝代是什么?

《北山之高寿北山何先生》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。

《北山之高寿北山何先生》主要写了什么?

这是一首祝寿颂赞诗,以典雅庄重的语言,赞誉北山何先生继承程朱理学道统的学术造诣,以及受到朝野士大夫、百官一致称颂的声望,尽显推崇敬慕之意。

《北山之高寿北山何先生》的创作背景是什么?

金履祥为宋末元初浙东金华学派代表理学家,曾隐居讲学,世称“仁山先生”。此诗为贺北山何先生寿辰所作,何先生为当时活跃于北山一带的儒者,继承程朱理学脉络,在士林拥有极高声望。宋末政局动荡,金履祥与何先生均以传承儒学道统为己任,此诗既为祝寿之辞,亦寄托了对同道者坚守学术传承的敬慕与推崇。

《北山之高寿北山何先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准 :以“程朱绪”直接点出何先生的学术传承脉络,精准贴合宋代理学的学术背景,清晰凸显其学术地位,无冗余之笔。 2. 对仗工整 :后两句“卿士率连”与“百辟咸誉”形成宽对,“卿士”对“百辟”(同属官员群体范畴),“率连”对“咸誉”(分别对应群体追随与群体赞誉的行为),结构匀称,语言庄重典雅,契合祝寿诗的文体格调。 3. 章法递进 :全诗以敬称起笔,...