试茗泉

· 陆九韶

邂逅成山行,往往有异景。
奇峰争呈露,独不见试茗。
逶迤即道周,澄泓得幽井。
淆之不可浊,凝然如自省。
龟蒙于越来,傥亦煮石鼎。
岂为渴者甘,醯梦当一警。

简要说明

这首诗是南宋理学家陆九韶登山游历之作,诗人偶遇题名为“试茗”的幽泉,以泉的清澄稳定之态为核心意象,既描摹了山行遇景、寻泉得泉的过程,又借泉“淆之不可浊”的品性寄托了自我省察的修身理念,同时以典故警醒世人摆脱世俗迷思,兼具写景、抒情与说理的三重特点,体现了宋代理趣诗的典型风貌。

逐句注释

邂逅成山行,往往有异景。
邂逅:不期而遇;山行:登山游览;异景:奇异的景致。句意:不期然间开启了登山之旅,沿途常常能见到别具一格的景色。

奇峰争呈露,独不见试茗。
争呈露:争相展露雄姿;试茗:即本诗题咏的试茗泉,既指以泉水煎茶,也代指泉名。句意:奇峻的山峰都争相展露其挺拔风貌,却唯独不见题名为“试茗”的泉井。

逶迤即道周,澄泓得幽井。
逶迤:形容山路蜿蜒曲折;:靠近、抵达;道周:路边;澄泓:形容泉水清澈深邃;幽井:指藏于幽僻之处的试茗泉,因其形制如井。句意:沿着蜿蜒的山路走到路旁,终于寻到了这一泓清澈深邃的幽泉。

淆之不可浊,凝然如自省。
:搅扰、扰动;凝然:沉静稳定的样子;自省:自我省察。句意:即使搅动泉水也不会变得浑浊,它沉静稳定的模样,恰如人在静心进行自我反省的状态。

龟蒙于越来,傥亦煮石鼎。
龟蒙:指龟山、蒙山,为陆九韶家乡抚州一带的名山;:倘或、或许;煮石鼎:指用石鼎煎茶,代指文人雅士的品茗之举。句意:龟蒙一带的山景与越地景致颇为相似,或许古人也曾在此用石鼎煎茶品茗吧。

岂为渴者甘,醯梦当一警。
岂为:哪里只是;:甘甜可口;醯梦:化用《庄子·田子方》“醯鸡”典故,指困于浅陋世俗认知的迷梦;当一警:应当以此为警醒。句意:这清泉的妙处哪里仅仅是为口渴之人提供甘甜的饮水,它更似一记警钟,足以惊醒困在世俗迷梦中的世人。

现代译文

不期然间踏上登山的旅程,
沿途处处都有奇绝的风景。
奇峰怪石争相展露雄姿,
却唯独不见那题名为试茗的泉井。
沿着蜿蜒的山路走到路旁,
终于寻到这一泓清澈深邃的幽境。
纵然搅动它也不会变得浑浊,
它沉静稳定的模样,恰如人在静心自省。
龟蒙一带的山景与越地相类,
或许古人也曾在此用石鼎煎茶品茗。
这清泉的妙处岂止是解渴甘甜,
它更似一记警钟,惊醒世俗迷梦的人。

创作背景

陆九韶为南宋著名理学家,抚州金溪人,与陆九龄、陆九渊合称“金溪三陆”,是陆王心学的重要先驱之一,一生隐居讲学,无意仕途。此诗无明确创作纪年,据其生平推测,应为其隐居期间登山游历,偶遇此泉时所作。诗人以理学家的视角观照自然,将日常山水与自身的修身理念相结合,借试茗泉的品性抒发人生体悟,体现了宋代文人借山水抒说理趣的创作风尚。

艺术赏析

  1. 借景说理,理趣相融:作为理学家的诗作,并未空谈理学义理,而是以试茗泉“澄泓不浊”“淆之不可浊”的自然属性为载体,将抽象的道德自省转化为可感的意象,实现了写景、抒情与说理的有机统一,避免了宋代理诗常见的枯燥说理弊端,尽显理趣之美。
  2. 结构严谨,层次清晰:全诗以“山行—寻泉—观泉—联想—明理”为脉络,从偶遇山景到寻得幽泉,再到由泉及理,层层递进,逻辑连贯,将个人游历与思想感悟自然融合。
  3. 用典自然,意蕴深厚:“醯梦”化用《庄子》“醯鸡”的典故,以酒醋瓮中见识短浅的小虫为喻,含蓄传达出警醒世人摆脱世俗浅见、提升精神境界的深意,用典不着痕迹,意蕴悠长。
  4. 语言质朴平淡:全诗语言平易浅近,无晦涩雕琢之辞,写景与说理都通俗易懂,契合宋诗“平淡自然”的审美追求,同时又暗藏理趣,体现了陆九韶作为理学家的诗歌创作风格。

常见问题

《试茗泉》的作者和朝代是什么?

《试茗泉》的作者是陆九韶,页面按宋作品展示。

《试茗泉》主要写了什么?

这首诗是南宋理学家陆九韶登山游历之作,诗人偶遇题名为“试茗”的幽泉,以泉的清澄稳定之态为核心意象,既描摹了山行遇景、寻泉得泉的过程,又借泉“淆之不可浊”的品性寄托了自我省察的修身理念,同时以典故警醒世人摆脱世俗迷思,兼具写景、抒情与说理的三重特点,体现了宋代理趣诗的典型风貌。

《试茗泉》的创作背景是什么?

陆九韶为南宋著名理学家,抚州金溪人,与陆九龄、陆九渊合称“金溪三陆”,是陆王心学的重要先驱之一,一生隐居讲学,无意仕途。此诗无明确创作纪年,据其生平推测,应为其隐居期间登山游历,偶遇此泉时所作。诗人以理学家的视角观照自然,将日常山水与自身的修身理念相结合,借试茗泉的品性抒发人生体悟,体现了宋代文人借山水抒说理趣的创作风尚。

《试茗泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景说理,理趣相融 :作为理学家的诗作,并未空谈理学义理,而是以试茗泉“澄泓不浊”“淆之不可浊”的自然属性为载体,将抽象的道德自省转化为可感的意象,实现了写景、抒情与说理的有机统一,避免了宋代理诗常见的枯燥说理弊端,尽显理趣之美。 2. 结构严谨,层次清晰 :全诗以“山行—寻泉—观泉—联想—明理”为脉络,从偶遇山景到寻得幽泉,再到由泉及理,层层递进,逻...