这首诗以跃马泉为吟咏对象,将灵泉比拟为蓄势待发的良马,描摹泉水冲击礁石、奔腾激荡的雄奇姿态,托物言志,抒发了诗人虽隐居林泉却心怀济世壮志、渴望驰骋建功的豪迈情怀。
跃马泉
灵泉蓄幽愤,跃石作良马。
奔腾曳练驶,追风非汎驾。
行健石有迹,气骄珠汗洒。
何当奋厥志,万骑阴山下。
奔腾曳练驶,追风非汎驾。
行健石有迹,气骄珠汗洒。
何当奋厥志,万骑阴山下。
简要说明
逐句注释
- 灵泉蓄幽愤:灵泉,指灵异秀美的泉水;蓄幽愤,积蓄着郁结难舒的幽愤,暗写泉水看似沉静,实则蕴含奔涌之力。
- 跃石作良马:跃石,泉水冲击礁石跃起;作良马,如同化作矫健的良马奔腾而出。
- 奔腾曳练驶:曳练,拖着如白绢般的水波(练,白色丝绢,喻泉水澄澈奔涌之态);驶,疾驰向前。
- 追风非汎驾:追风,形容速度极快,如追风而行;汎驾(同“泛驾”),指平庸寻常的车马行进,此处意为绝非凡庸奔驶,尽显奔马(泉)的不凡气势。
- 行健石有迹:行健,指泉水奔涌前行的矫健姿态;石有迹,泉水流过礁石留下清晰的冲刷痕迹。
- 气骄珠汗洒:气骄,气势昂扬骄健;珠汗,将泉水溅起的水花比作良马奔腾时滚落的珍珠般汗珠,洒,喷溅洒落。
- 何当奋厥志:何当,何时能够;奋厥志,奋发施展其(既指泉亦指诗人)的志向,厥为代词“其”。
- 万骑阴山下:万骑,千军万马;阴山,古代边塞战场的标志性地名,此处代指疆场,意为渴望如万马奔腾般驰骋边塞,建功立业。
现代译文
灵秀的泉眼暗藏郁结的幽愤,
冲击礁石跃起化作矫健良马。
奔腾间拖着白绢似的急流飞驰,
追风逐电绝非寻常的凡庸奔驾。
健行不息在石上留下道道痕迹,
气势昂扬溅起珍珠般的水花。
何时才能奋发舒展胸中壮志,
如万马驰骋在阴山脚下!
创作背景
陆九韶为南宋著名理学家,与弟陆九龄、陆九渊合称“金溪三陆”,终身隐居梭山,潜心治学讲学,未入仕途。这首《跃马泉》应为诗人隐居期间的咏物寄志之作:诗人以跃马泉为喻,将自身虽处林泉、不涉仕途的境遇,与泉中蕴含的奔涌之力相融合,暗寓自己并非甘于沉寂,而是心怀济世报国的壮志,借咏泉抒发渴望施展抱负、驰骋建功的豪迈心绪。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以“跃马”为核心意象,将泉的奔涌形态与良马的矫健姿态一一对应,既写出跃马泉的雄奇气势,又将自身的壮志抱负寄寓其中,实现了物与志的完美融合。
- 对仗工整,格律严谨:颔联“奔腾曳练驶,追风非汎驾”与颈联“行健石有迹,气骄珠汗洒”均为工整对仗,句式凝练,节奏明快,符合五言律诗的格律规范,增强了诗歌的音乐美与形式感。
- 意象鲜活,意境开阔:以“曳练”喻水波、“珠汗”喻水花,比喻生动贴切,将无形的泉水具象化为有形的良马;尾联“万骑阴山下”将个人情志拓展至边塞疆场,意境雄浑开阔,将咏物的闲适升华为建功立业的豪迈。
- 含蓄蕴藉,言近旨远:全诗未直接抒发个人仕途抱负,而是借泉之“蓄幽愤”“奋厥志”暗喻自身心境,含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《跃马泉》的作者和朝代是什么?
《跃马泉》的作者是陆九韶,页面按宋作品展示。
《跃马泉》主要写了什么?
这首诗以 跃马泉 为吟咏对象,将灵泉比拟为蓄势待发的良马,描摹泉水冲击礁石、奔腾激荡的雄奇姿态,托物言志,抒发了诗人虽隐居林泉却心怀济世壮志、渴望驰骋建功的豪迈情怀。
《跃马泉》的创作背景是什么?
陆九韶为南宋著名理学家,与弟陆九龄、陆九渊合称“金溪三陆”,终身隐居梭山,潜心治学讲学,未入仕途。这首《跃马泉》应为诗人隐居期间的咏物寄志之作:诗人以跃马泉为喻,将自身虽处林泉、不涉仕途的境遇,与泉中蕴含的奔涌之力相融合,暗寓自己并非甘于沉寂,而是心怀济世报国的壮志,借咏泉抒发渴望施展抱负、驰骋建功的豪迈心绪。
《跃马泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以“跃马”为核心意象,将泉的奔涌形态与良马的矫健姿态一一对应,既写出跃马泉的雄奇气势,又将自身的壮志抱负寄寓其中,实现了物与志的完美融合。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“奔腾曳练驶,追风非汎驾”与颈联“行健石有迹,气骄珠汗洒”均为工整对仗,句式凝练,节奏明快,符合五言律诗的格律规范,增强了诗歌的音乐美与形式感。 3. 意象...