代良夫人二首

· 黄干

早岁为儒读国风,夫人高节有谁同。
至今桑梓传家法,便说蘋蘩力妇功。
闺内衾裯长自苦,堂前滫瀡得能丰。
欲知淑德碑何在,只听乡人叹息中。

简要说明

这首悼颂诗代良夫人立言,以儒家礼教视角赞颂其早年的儒者修养与高尚节操,接着铺陈其勤勉持家、躬行妇功的日常事迹,最后以乡人叹息侧面烘托其淑德永存,全篇饱含对良夫人品行的追慕与赞扬,体现了南宋时期对女性妇德的推崇。

逐句注释

早岁为儒读国风
早岁:早年;为儒:指具备儒者的德行修养;国风:《诗经》中各诸侯国的乐歌,此处代指儒家经典的教化内容与民风礼制。句意:夫人早年便秉持儒者风范,研读《国风》一类经典,深受儒家礼教熏陶。

夫人高节有谁同
高节:高尚坚贞的节操;有谁同:即无人能与之相比。句意:夫人的高尚节操,世间少有能与之匹敌者。

至今桑梓传家法
桑梓:代指故乡与乡中父老;传家法:传承家中的治家礼法与处世准则。句意:直到今日,故乡仍流传着夫人留下的治家之道。

便说蘋蘩力妇功
蘋蘩:两种可用于祭祀的野菜,出自《诗经·采蘩》,此处代指妇人应承担的祭祀、家务等职分;力妇功:勤勉践行妇人的分内职责。句意:人们谈及妇人的本分,总要称赞夫人勤勉躬行妇功的样子。

闺内衾裯长自苦
闺内:女子的内室居所;衾裯:被子与帐幔,代指日常起居的生活;长自苦:长期过着清苦俭朴的生活。句意:夫人在闺房之中,日常起居始终保持清苦的状态。

堂前滫瀡得能丰
堂前:家中的厅堂;滫瀡:指调和五味、烹煮精致的食物,出自《礼记·内则》,此处代指丰盛的饮食。句意:但她却能将厅堂之上的家族饮食操持得丰盛妥帖。

欲知淑德碑何在
淑德:善良美好的品德;碑何在:反问纪念她的石碑如今何在,暗指美德不必依赖石碑流传。句意:若想知晓夫人的美好品德如今何处可寻?

只听乡人叹息中
只听:只消听闻;乡人叹息中:乡人们的怀念与叹息之中。句意:只需要听听乡人们的叹息与怀念,便能真切感受到她的美德永存。

现代译文

早年夫人便有儒者风范,熟读《国风》深受礼教熏陶,高尚的节操世间罕有能与之比肩。
直到今日,故乡仍流传着她的治家礼法,人们谈及妇人的分内职事,总要称赞她勤勉躬行妇功的模样。
她在闺房之中常过着清苦的生活,却能将家中厅堂的饮食操持得丰盛妥帖。
若想知晓她那美好的品德如今何处可寻,不必寻找纪念的石碑,只消听听乡人们的叹息与怀念,便能真切感受到她的美德永远流传。

创作背景

黄干为南宋理学大家朱熹的得意弟子,一生致力于弘扬儒家礼教,为官治学皆以纲常伦理为核心。这首诗应为其居家讲学或辞官归乡期间,为某位已故的乡贤女眷所作的悼颂诗,以“代良夫人”的视角追忆其生平,赞颂其恪守妇德、勤勉持家的品行,契合南宋社会对女性“贤淑持家”的伦理要求,也体现了黄干对儒家礼教教化的推崇。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗从夫人早年的修养与节操落笔,再铺陈其持家的日常细节,最后以乡人怀念收束,由个人品行到家世声望,逻辑清晰,情感逐步深化。
  2. 用典贴合,彰显礼教:多处化用《诗经》《礼记》中的典故,如“国风”“蘋蘩”“滫瀡”,均紧扣儒家礼教主题,既贴合人物身份,又增添了作品的文化底蕴,符合儒家“温柔敦厚”的诗教传统。
  3. 对比手法,凸显形象:“闺内衾裯长自苦”与“堂前滫瀡得能丰”形成鲜明对比,既写出夫人勤俭持家的本色,又体现其操持家事的周全,生动塑造了一位克己奉公、贤淑能干的女性形象。
  4. 侧面烘托,含蓄隽永:末联以反问收束,不直接夸赞美德,而是借“乡人叹息”间接体现其品德深入人心,留白有余韵,使情感表达更为真挚深沉。
  5. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以平实的语言刻画人物,于浅白之中见真情,符合悼颂诗庄重而不失亲和的风格。

常见问题

《代良夫人二首》的作者和朝代是什么?

《代良夫人二首》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《代良夫人二首》主要写了什么?

这首悼颂诗代良夫人立言,以儒家礼教视角赞颂其早年的儒者修养与高尚节操,接着铺陈其勤勉持家、躬行妇功的日常事迹,最后以乡人叹息侧面烘托其淑德永存,全篇饱含对良夫人品行的追慕与赞扬,体现了南宋时期对女性妇德的推崇。

《代良夫人二首》的创作背景是什么?

黄干为南宋理学大家朱熹的得意弟子,一生致力于弘扬儒家礼教,为官治学皆以纲常伦理为核心。这首诗应为其居家讲学或辞官归乡期间,为某位已故的乡贤女眷所作的悼颂诗,以“代良夫人”的视角追忆其生平,赞颂其恪守妇德、勤勉持家的品行,契合南宋社会对女性“贤淑持家”的伦理要求,也体现了黄干对儒家礼教教化的推崇。

《代良夫人二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗从夫人早年的修养与节操落笔,再铺陈其持家的日常细节,最后以乡人怀念收束,由个人品行到家世声望,逻辑清晰,情感逐步深化。 2. 用典贴合,彰显礼教 :多处化用《诗经》《礼记》中的典故,如“国风”“蘋蘩”“滫瀡”,均紧扣儒家礼教主题,既贴合人物身份,又增添了作品的文化底蕴,符合儒家“温柔敦厚”的诗教传统。 3. 对比手法,凸显形象...