答曾伯玉借长编二首 其一

· 黄干

白露下百草,迅商薄修林。
幽人起长怀,感此节物深。
揽衣自徘徊,抚剑还悲吟。
丈夫各有志,莫作儿曹心。
涉远当疾趋,畏景须就阴。
愿言理轻车,去上南山岑。

简要说明

这首诗围绕节令变化引发诗人的感慨,通过描绘秋景展现内心的情感波动。诗人借景抒情,表达了自己的志向与感慨,勉励人们应坚定志向,积极进取,去追求目标。

逐句注释

  • “白露下百草,迅商薄修林”:
    • 字词:“白露”,节气名;“迅商”,指秋风,古代以五音配四季,商音配秋,所以称秋风为商风;“薄”,迫近;“修林”,高大的树林。
    • 句意:白露降临在百草之上,秋风快速地逼近高大的树林。
  • “幽人起长怀,感此节物深”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,此处指诗人自己;“长怀”,深远的感慨;“节物”,时令景物。
    • 句意:幽居之人涌起深深的感慨,对这节令景物的变化感触很深。
  • “揽衣自徘徊,抚剑还悲吟”:
    • 字词:“揽衣”,披衣;“徘徊”,来回走动;“抚剑”,抚摸宝剑。
    • 句意:披衣独自来回走动,抚摸着宝剑又悲伤地吟唱。
  • “丈夫各有志,莫作儿曹心”:
    • 字词:“丈夫”,指有志向的男子;“儿曹”,儿童辈,指没有远大志向的人。
    • 句意:男子汉各自有自己的志向,不要有小孩子那样的心思。
  • “涉远当疾趋,畏景须就阴”:
    • 字词:“涉远”,远行;“疾趋”,快速行走;“畏景”,指炎热的阳光;“就阴”,到阴凉的地方。
    • 句意:要远行就应当快速前进,害怕炎热的阳光就要到阴凉处。
  • “愿言理轻车,去上南山岑”:
    • 字词:“愿言”,希望;“理”,整理;“轻车”,轻便的车子;“南山岑”,南山的山顶。
    • 句意:希望能整理好轻便的车子,前往南山的山顶。

现代译文

白露纷纷洒落在百草之上,
秋风迅猛地扑向高大树林。
我心中涌起深深的感慨,
对这节令变化感触极深。
披衣起身独自徘徊不定,
抚摸宝剑不禁悲声吟唱。
男子汉都应有远大志向,
莫学小儿女般心思迷茫。
远行就要快步向前赶路,
怕热就得寻找阴凉之处。
真希望能备好轻便马车,
前往南山的那座高峰上。

创作背景

黄干是南宋时期的理学家、教育家,为朱熹的弟子和女婿。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合其所处时代背景,南宋政权偏安江南,局势动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。诗人可能在这样的时代环境下,看到国家的现状和面临的困境,由秋景变化触动内心,借诗表达自己对人生志向的坚守和对国家命运的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“白露下百草,迅商薄修林”的秋景,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,为下文抒发感慨做铺垫,将诗人内心的忧愁和感慨融入到自然景色之中。
    • 对比:“丈夫各有志,莫作儿曹心”将有志向的“丈夫”与没有远大志向的“儿曹”进行对比,突出了诗人对坚定志向的强调和追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“涉远当疾趋,畏景须就阴”,用简洁明了的语言阐述了一种人生道理。
  • 意境营造:通过秋景的描写和诗人自身行为的刻画,营造出一种深沉、凝重的意境。诗人在秋景中徘徊、悲吟,展现出内心的矛盾和感慨,使读者能够感受到诗人所处的时代氛围和内心世界。最后表达“愿言理轻车,去上南山岑”,又透露出一种对理想境界的向往和追求。

常见问题

《答曾伯玉借长编二首 其一》的作者和朝代是什么?

《答曾伯玉借长编二首 其一》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《答曾伯玉借长编二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕节令变化引发诗人的感慨,通过描绘秋景展现内心的情感波动。诗人借景抒情,表达了自己的志向与感慨,勉励人们应坚定志向,积极进取,去追求目标。

《答曾伯玉借长编二首 其一》的创作背景是什么?

黄干是南宋时期的理学家、教育家,为朱熹的弟子和女婿。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合其所处时代背景,南宋政权偏安江南,局势动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。诗人可能在这样的时代环境下,看到国家的现状和面临的困境,由秋景变化触动内心,借诗表达自己对人生志向的坚守和对国家命运的关注。

《答曾伯玉借长编二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“白露下百草,迅商薄修林”的秋景,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,为下文抒发感慨做铺垫,将诗人内心的忧愁和感慨融入到自然景色之中。 对比 :“丈夫各有志,莫作儿曹心”将有志向的“丈夫”与没有远大志向的“儿曹”进行对比,突出了诗人对坚定志向的强调和追求。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达...