凡今之人莫如兄弟诗

· 黄干

物理须深玩,人心定不凡,棣华春竞秀,鸿影暮相衔。
天性人为贵,同胞岂异心。
疾行迷后长,思昔更伤今。
忆昔防提日,堂前聚戏嬉。
利心驱逸马,分背欲何之。
富贵真余事,儿孙亦后身。
四支先自贼,骈拇若为人。
矢束折应难,叶密根无托。
斯道固昭然,叹息人何莫。
儒衣而儒冠,满口谈诗书。
君看鬩墙心,异类诚不如。
我行箕山颠,上有贤弟兄。
高节振颓俗,余芳丐后生。
二父及诸郎,异世真一体。

简要说明

这首诗以“手足情深莫如兄弟”为核心主旨,先从物理人心的义理入手,阐发天性人伦的可贵;随后追忆幼时兄弟嬉游的温情,批判世人因逐利忘亲、兄弟阋墙的乱象;最后以箕山贤弟兄为楷模,呼吁重拾兄弟和睦的儒家古道,抒发了对世俗亲情淡薄的叹息,以及对真挚手足情谊的推崇。

逐句注释

  1. 物理须深玩,人心定不凡:物理,指事物的内在道理与规律;深玩,深入体察、玩味。句意:世间万物的道理需要仔细体察玩味,人的本心本就不应平庸俗常。
  2. 棣华春竞秀,鸿影暮相衔:棣华,即棠棣花,《诗经·小雅·常棣》有云> 常棣之华,鄂不韡韡,常棣被视为兄弟之树,此处代指兄弟;春竞秀,春日竞相绽放,喻兄弟和睦兴旺。鸿影暮相衔:大雁傍晚飞行时首尾相接,喻兄弟相伴同行、互相扶持。
  3. 天性人为贵,同胞岂异心:天性,天生的本性;同胞,同父母所生的手足至亲。句意:天生的本性中,人伦亲情最为贵重,同母兄弟本就不该存有异心。
  4. 疾行迷后长,思昔更伤今:疾行,指急于追逐利禄的急切姿态;后长,一说指兄弟间的长幼次序,一说指后嗣传承。句意:世人趋利疾行,反而迷乱了手足间的伦常次序,追忆往昔兄弟嬉游的时光,更添今日对亲情淡薄的感伤。
  5. 忆昔防提日,堂前聚戏嬉:防提,通“扶提”,指孩童被搀扶提携的幼年时光;堂前,家中厅堂前。句意:还记得幼时被搀扶的年岁,我们曾在堂前一同嬉戏游玩。
  6. 利心驱逸马,分背欲何之:利心,追逐名利的心思;逸马,奔驰的快马,喻趋利的急切;分背,背道而驰,指兄弟间反目分离。句意:追逐名利的心思驱使着快马狂奔,兄弟间背道而驰,究竟要去往何方?
  7. 富贵真余事,儿孙亦后身:余事,次要的身外之物;后身,自身的后世延续。句意:富贵实在是无关紧要的身外余事,儿孙也不过是自身血脉的延续罢了。
  8. 四支先自贼,骈拇若为人:四支,即“四肢”,代指自身本性;贼,伤害;骈拇,出自《庄子·骈拇》,指脚拇指与第二趾相连的畸形,此处喻违背天性的反常行为。句意:世人先自伤了本性的根本,反倒把违背天性的反常之举当作常理。
  9. 矢束折应难,叶密根无托:矢束,捆束在一起的箭矢,一支易折、束则难断,喻兄弟团结则坚固;叶密根无托:枝叶过于茂密反而会遮蔽树根,使其失去依托,喻兄弟间因利相争,反而动摇了亲情的根基。句意:捆束的箭矢本就难以折断,枝叶过密反倒让树根失去依托。
  10. 斯道固昭然,叹息人何莫:斯道,指兄弟和睦的人伦道理;昭然,明白清楚;何莫,通“何暮”,为何不觉醒。句意:这道理本就昭然若揭,可世人为何偏偏还不能醒悟?
  11. 儒衣而儒冠,满口谈诗书:儒衣、儒冠,指儒者的服饰;句意:那些身着儒者衣冠的人,满口谈论着诗书经典。
  12. 君看鬩墙心,异类诚不如:鬩墙,即“阋墙”异体字,指兄弟在家中争吵相争,出自《诗经·小雅·常棣》;异类,指禽兽之类。句意:你看这些满口诗书的人,连兄弟间都要阋墙相争,实在连禽兽都不如。
  13. 我行箕山颠,上有贤弟兄:箕山,相传为尧时隐士许由隐居之地,此处代指贤德之士隐居之处;颠,山顶。句意:我走到箕山山顶,那里有一对贤德的兄弟。
  14. 高节振颓俗,余芳丐后生:高节,高尚的节操;颓俗,颓败的世俗风气;余芳,遗留的德风;丐,施与、留给;后生,后世晚辈。句意:他们高尚的节操振起了颓败的世俗风气,遗留的德风留给了后世晚辈。
  15. 二父及诸郎,异世真一体:二父,指不同世代的父辈兄弟;诸郎,指各辈子弟;异世,不同时代。句意:不管是哪一代的父兄子弟,纵然身处不同时代,本就是血脉相连的一体。

现代译文

世间万物的道理须得细细体察玩味,
人的本心本就不该平庸俗常。
棠棣春日竞相绽放,恰似兄弟和睦兴旺,
大雁傍晚结伴飞行,首尾相接互相扶持。
天生的本性里人伦最为贵重,
同母兄弟本就该同心同德。
世人趋利疾行迷乱了手足伦常,
追忆往昔嬉游时光,更添今日感伤。
还记得幼时被搀扶的年岁,
一家人在堂前一同嬉戏游玩。
追逐名利的心思驱使快马狂奔,
兄弟间背道而驰究竟要去往何方?
富贵实在是身外余事,
儿孙也不过是自身的血脉延续。
世人先自伤了本性的根本,
反倒把反常之举当作常理。
捆束的箭矢本就难以折断,
枝叶过密反倒让树根失去依托。
这兄弟和睦的道理本就昭然若揭,
可世人为何偏偏还不觉醒?
那些身着儒冠儒服的人,
满口谈论着诗书经典。
你看他们在家中阋墙相争,
实在连禽兽异类都不如。
我走到箕山的山顶,
那里有一对贤德的兄弟。
他们高尚的节操振起颓败的世俗,
遗留的德风留给后世后生。
不管是哪一代的父兄子弟,
纵然时代不同,本就是血脉相连的一体。

创作背景

黄干为南宋理学大家朱熹的首席弟子,一生致力于传承与弘扬儒家理学,尤其重视人伦纲常。南宋中期,社会商品经济有所发展,逐利之风渐盛,不少人因利禄抛弃亲情,兄弟阋墙、骨肉分离之事屡见不鲜。黄干有感于世俗亲情淡薄、违背天性的现状,结合自身对儒家“悌”道的推崇,创作此诗以针砭时弊,呼吁世人重拾手足和睦的古道,同时也寄托了自身对真挚亲情的珍视。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“兄弟情谊”为核心,先从义理入手阐发天性人伦的可贵,再以追忆过往温情铺垫,接着批判世俗逐利忘亲的乱象,最后以先贤楷模收束,层层深入,主旨明确,逻辑清晰。
  2. 用典自然,紧扣主题:多处化用经典典故,如以《诗经·常棣》的棠棣花喻兄弟,以大雁相衔喻手足扶持,以《庄子》的骈拇喻违背天性,以箕山贤隐喻道德楷模,既贴合主题,又增添了文学厚重感。
  3. 对比鲜明,情感真挚:多处运用对比手法:幼时嬉游的温情与今日逐利分背的薄情对比、满口诗书的伪儒与阋墙相争的世俗对比、世俗颓风与箕山贤弟兄的高节对比,强化了批判力度,也凸显了对手足情谊的推崇,情感沉郁真挚,不流于空泛说理。
  4. 以诗载道,理趣兼具:作为理学家的诗作,全诗兼具说理与抒情,以浅近通俗的语言阐发儒家人伦义理,既保持了诗歌的韵律美感,又不失思想深度,体现了南宋理学诗“文以载道”的典型特征。

常见问题

《凡今之人莫如兄弟诗》的作者和朝代是什么?

《凡今之人莫如兄弟诗》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《凡今之人莫如兄弟诗》主要写了什么?

这首诗以“手足情深莫如兄弟”为核心主旨,先从物理人心的义理入手,阐发天性人伦的可贵;随后追忆幼时兄弟嬉游的温情,批判世人因逐利忘亲、兄弟阋墙的乱象;最后以箕山贤弟兄为楷模,呼吁重拾兄弟和睦的儒家古道,抒发了对世俗亲情淡薄的叹息,以及对真挚手足情谊的推崇。

《凡今之人莫如兄弟诗》的创作背景是什么?

黄干为南宋理学大家朱熹的首席弟子,一生致力于传承与弘扬儒家理学,尤其重视人伦纲常。南宋中期,社会商品经济有所发展,逐利之风渐盛,不少人因利禄抛弃亲情,兄弟阋墙、骨肉分离之事屡见不鲜。黄干有感于世俗亲情淡薄、违背天性的现状,结合自身对儒家“悌”道的推崇,创作此诗以针砭时弊,呼吁世人重拾手足和睦的古道,同时也寄托了自身对真挚亲情的珍视。

《凡今之人莫如兄弟诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“兄弟情谊”为核心,先从义理入手阐发天性人伦的可贵,再以追忆过往温情铺垫,接着批判世俗逐利忘亲的乱象,最后以先贤楷模收束,层层深入,主旨明确,逻辑清晰。 2. 用典自然,紧扣主题 :多处化用经典典故,如以《诗经·常棣》的棠棣花喻兄弟,以大雁相衔喻手足扶持,以《庄子》的骈拇喻违背天性,以箕山贤隐喻道德楷模,既贴合主题,又增添了...