答刘正之见招四绝

· 黄干

昔年曾学屏山下,炯炯胡刘风味长。
满目青山非故国,人生熟处尚难忘。

简要说明

这首诗是黄干为应答友人刘正之的招邀而作的组诗之一,以回忆旧日屏山求学相聚的时光为核心,抒发了对故友、旧游之地的深切怀念,流露出身处异地时物是人非的淡淡怅惘,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 昔年曾学屏山下
    昔年:往年、从前;学:指从师受业、求学;屏山:此处指昔日与友人相聚求学的山水之地。句意:从前曾在屏山之下与友人一同求学。
  2. 炯炯胡刘风味长
    炯炯:原指目光明亮,此处形容人神采焕发、气度不凡;胡刘:代指昔日与诗人同游、共学的友人(刘正之为核心受邀对象);风味:指情谊相投的醇厚意趣。句意:当年与胡、刘二位友人相处,个个神采飞扬,情谊悠长深厚。
  3. 满目青山非故国
    满目:放眼所见;故国:此处指昔日与友人共处的旧游之地、往昔的故园旧境,而非狭义的家乡。句意:如今放眼望去皆是青山,却并非当年与友人相聚的旧地。
  4. 人生熟处尚难忘
    熟处:熟悉的过往场景、共处的时光;尚:尚且。句意:人生中那些熟稔的旧日经历,终究让人难以忘怀。

现代译文

从前曾在屏山之下共求学,
当年与胡刘诸友神采飞扬,情谊悠长。
如今满眼青山却非旧日故地,
那些熟稔的过往,终究教人难以相忘。

创作背景

黄干为南宋理学大家朱熹的得意门生,与刘正之为至交好友。此诗为组诗《答刘正之见招四绝》中的一首,作于刘正之邀请诗人相聚之时。诗人此时身处异地,望见眼前青山,不由追忆起早年与刘正之等人在屏山一同求学、相聚的时光,借答诗抒发对旧日情谊与旧游之地的深切怀念,心境恬淡却暗含物是人非的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法自然:此诗为七言绝句,遵循七绝格律,以二、四句入韵(韵脚为“长”“忘”,同属ang韵部),平仄协调,读来朗朗上口。全诗以“昔年”起笔回忆,以“满目青山”转至眼前实景,最后以“熟处难忘”收束主旨,章法流转自然。
  2. 借景抒情,对比鲜明:诗人以“满目青山”的眼前实景,与“非故国”的旧日回忆形成强烈对比,将异地之景与怀旧之情自然融合,不着痕迹地烘托出物是人非的怅惘之感。
  3. 语言质朴,情感真挚:全诗无华丽辞藻,以平实浅近的语言直抒胸臆,“炯炯”二字生动勾勒出当年友人的意气风发,“熟处难忘”则直白道出真挚的怀旧之情,符合黄干作为理学家平实醇厚的诗文风格,意蕴悠长动人。
  4. 意象凝练:“屏山”“青山”两处山水意象,分别对应旧日相聚与当下处境,以极简的物象承载了丰富的怀旧情感,言简意赅。

常见问题

《答刘正之见招四绝》的作者和朝代是什么?

《答刘正之见招四绝》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《答刘正之见招四绝》主要写了什么?

这首诗是黄干为应答友人刘正之的招邀而作的组诗之一,以回忆旧日屏山求学相聚的时光为核心,抒发了对故友、旧游之地的深切怀念,流露出身处异地时物是人非的淡淡怅惘,情感真挚质朴。

《答刘正之见招四绝》的创作背景是什么?

黄干为南宋理学大家朱熹的得意门生,与刘正之为至交好友。此诗为组诗《答刘正之见招四绝》中的一首,作于刘正之邀请诗人相聚之时。诗人此时身处异地,望见眼前青山,不由追忆起早年与刘正之等人在屏山一同求学、相聚的时光,借答诗抒发对旧日情谊与旧游之地的深切怀念,心境恬淡却暗含物是人非的怅惘。

《答刘正之见招四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法自然 :此诗为七言绝句,遵循七绝格律,以二、四句入韵(韵脚为“长”“忘”,同属ang韵部),平仄协调,读来朗朗上口。全诗以“昔年”起笔回忆,以“满目青山”转至眼前实景,最后以“熟处难忘”收束主旨,章法流转自然。 2. 借景抒情,对比鲜明 :诗人以“满目青山”的眼前实景,与“非故国”的旧日回忆形成强烈对比,将异地之景与怀旧之情自然融合,不着...