嘉兴道间二首

· 黄干

征途不寐辄终夕,故里无书今几时。
离别因知双鬓改,饥寒解使寸心悲。

简要说明

这首七言绝句是黄干旅次嘉兴时的抒怀之作,以质朴直白的语言,串联起羁旅孤寒、思乡念亲、年华老去三重悲绪,情感沉郁真挚,层层递进,尽显游子羁愁。

逐句注释

  1. 征途不寐辄终夕
    征途:旅途中的行程。不寐:无法入眠。辄:副词,意为“总是、就”。终夕:整夜。句意:奔波在旅途之中,整夜都难以安睡。
  2. 故里无书今几时
    故里:故乡、家乡。无书:未收到家人的书信。几时:多久,形容音信隔绝的漫长时日。句意:到如今已经过了多少时日,始终没有收到故乡的家信。
  3. 离别因知双鬓改
    因:连词,表因果,意为“因此、于是”。双鬓改:两鬓发丝因愁绪斑白、稀疏,暗含年华老去的感伤。句意:经历过离别之苦,才惊觉自己的双鬓已经悄然斑白。
  4. 饥寒解使寸心悲
    解:此处意为“使人深感、让人真切体会到”。寸心:指内心、方寸之心。句意:饥寒交迫的境遇,更让我方寸之内满是悲戚。

现代译文

羁旅孤馆,彻夜辗转难眠;
故乡音信断绝,不知已过了几多年?
历经离别才惊觉双鬓染霜,
饥寒交迫,更让心中满是悲戚愁绪。

创作背景

黄干为南宋理学大家朱熹的得意弟子,一生多辗转于各地讲学、仕宦,常年奔波在外。此诗应为其某次途经嘉兴(今浙江嘉兴)时所作,当时他孤宿旅次,彻夜难眠,久未收到家中书信,感念离别之苦,又身处饥寒境遇,遂将羁旅之愁、思乡之切与身世之悲融于笔端。目前学界暂无明确的具体创作年份考证,结合其行迹推断,应为南宋中后期的旅次抒怀作品。

艺术赏析

  1. 章法结构:层层递进,情感沉郁:全诗以“羁旅孤眠”起笔,先点出旅途孤寂之状;继而以“故里无书”点明思乡的核心缘由,将羁愁落地为对故乡的思念;第三句由“离别”延伸至年华老去的感伤,深化情感层次;末句以“饥寒”进一步加重悲戚之感,将羁旅之苦推向顶点,情感线索清晰,层层叠加,感染力极强。
  2. 语言风格:质朴直白,直抒胸臆:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以浅近直白的日常语汇抒发真情实感,如“不寐”“无书”“双鬓改”“寸心悲”等,均为通俗之词,却精准传递出羁旅之人的心境,契合宋诗重情理表达的创作特点。
  3. 意象运用:经典羁愁意象的自然融合:诗中“征途”“故里”“双鬓”“寸心”均为古典诗词中常见的羁旅抒怀意象,诗人将其自然融入自身境遇,无刻意雕琢之感,却让情感更具普遍性,极易引发读者共鸣。
  4. 逻辑关联:因果递进,情感自然生发:“因知”“解使”二词串联起全诗的情感逻辑:离别之苦使人察觉年华老去,饥寒境遇更添内心悲戚,将主观感受与客观境遇紧密结合,让情感的抒发不显突兀,更显真挚自然。

常见问题

《嘉兴道间二首》的作者和朝代是什么?

《嘉兴道间二首》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《嘉兴道间二首》主要写了什么?

这首七言绝句是黄干旅次嘉兴时的抒怀之作,以质朴直白的语言,串联起羁旅孤寒、思乡念亲、年华老去三重悲绪,情感沉郁真挚,层层递进,尽显游子羁愁。

《嘉兴道间二首》的创作背景是什么?

黄干为南宋理学大家朱熹的得意弟子,一生多辗转于各地讲学、仕宦,常年奔波在外。此诗应为其某次途经嘉兴(今浙江嘉兴)时所作,当时他孤宿旅次,彻夜难眠,久未收到家中书信,感念离别之苦,又身处饥寒境遇,遂将羁旅之愁、思乡之切与身世之悲融于笔端。目前学界暂无明确的具体创作年份考证,结合其行迹推断,应为南宋中后期的旅次抒怀作品。

《嘉兴道间二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:层层递进,情感沉郁 :全诗以“羁旅孤眠”起笔,先点出旅途孤寂之状;继而以“故里无书”点明思乡的核心缘由,将羁愁落地为对故乡的思念;第三句由“离别”延伸至年华老去的感伤,深化情感层次;末句以“饥寒”进一步加重悲戚之感,将羁旅之苦推向顶点,情感线索清晰,层层叠加,感染力极强。 2. 语言风格:质朴直白,直抒胸臆 :全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以浅...