这首七言律诗是黄干代友人曾鲁仲悼念蒋同叔之母的悼亡作品。诗歌以典故结合写实笔法,追述蒋同叔的仕进经历与孝行,抒发了子欲养而亲不待的终身遗憾,以及丧亲后的沉郁悲恸,情感真挚动人。
代曾鲁仲挽蒋同叔母二首
腰间未许印如斗,堂上还惊鬓已丝。
男子但知三釜计,人生合是百年期。
他时此恨恁谁说,见著鱼轩心转悲。
简要说明
逐句注释
不乐何蕃岁一归
何蕃:唐代孝子,《新唐书·卓行传》载其家贫,“岁时一归省父母”。此处以何蕃喻蒋同叔,谓其本当如何蕃般岁末归省慈母,却因生计或仕宦未能常伴母亲身边,“不乐”反写其归省之不易与母子分离之憾。
欧阳越客饮京师
欧阳越客:即唐代闽中诗人欧阳詹,古闽地属越,故有“越客”之称,其曾游学并客死于长安。“饮京师”暗指其客死异乡,此处以欧阳詹的客死之悲烘托蒋家的丧亲氛围。
腰间未许印如斗
印如斗:语出《汉书·朱买臣传》,形容官印硕大,代指高官厚禄。此句谓蒋同叔当时尚未身居高位,未能以显达荣养母亲。
堂上还惊鬓已丝
堂上:代指母亲居所,亦代指母亲本人;鬓已丝:指鬓发如丝,形容年迈。此句写蒋同叔初见母亲鬓发斑白时的惊觉与未尽孝养的愧疚。
男子但知三釜计
三釜:古代量器,一釜合六斗四升,三釜为微薄俸禄,语出《庄子·寓言》曾子仕于莒,得粟三釜,及亲而乐。此处谓蒋同叔只为微薄俸禄奔波奉养,却未能让母亲尽享天年。
人生合是百年期
合是:本该;百年期:指人寿百岁的自然寿数。此句感叹人生本该尽享天年,逝者却早早离世。
他时此恨恁谁说
恁谁:即“向谁”;此恨:指丧母之憾与未尽孝养的愧疚。此句抒发日后无人可诉的深沉悲恸。
见著鱼轩心转悲
鱼轩:以鱼皮装饰车辕的贵族妇女乘车,代指蒋同叔母生前的乘舆或灵车。此处以物衬情,望见逝者生前所用的车驾,悲恸更甚。
现代译文
何蕃岁末归省的孝行,曾让慈母感念;
可欧阳越客客死京师的结局,却教人在京华相逢时饮泣。
你腰间还未挂上斗大的官印,没能荣养高堂,
堂上的慈母却已惊觉鬓发如丝。
男子只知奔波于微薄的俸禄,
人生本该享有百年的寿数,为何却早早离去?
日后这份丧母的遗恨,又能向谁诉说?
每当望见那装饰华美的鱼轩,心中便翻涌起无尽的悲戚。
创作背景
黄干为南宋理学大家朱熹的得意弟子,与当时士林交游广泛。此诗为代友人曾鲁仲悼念蒋同叔之母而作。结合诗句可知,蒋同叔当时仕途未显,未能以高官厚禄奉养母亲,而其母却已早早离世,留下千古憾事。黄干代为捉笔,既抒发了蒋家的丧亲之痛,也寄托了对友人境遇的同情。
艺术赏析
- 用典精当:全诗化用何蕃、欧阳詹、印如斗、三釜等经典典故,均贴合主题,既勾勒出蒋同叔的孝行与仕途处境,又暗合丧亲的悲恸氛围,使诗歌意蕴深厚,避免了悼亡诗的空泛俗套。
- 格律严谨:作为七言律诗,颔联“腰间未许印如斗,堂上还惊鬓已丝”与颈联“男子但知三釜计,人生合是百年期”严格遵循对仗规则,平仄协调,语言凝练典雅,尽显律诗的格律之美。
- 情景交融:末句以“鱼轩”这一具体意象收束全诗,将抽象的悲恸具象化为望见逝者乘舆的瞬间触动,使情感表达更为沉郁动人,将“子欲养而亲不待”的遗憾推向高潮。
- 情感层层递进:诗歌从追述生前孝行与仕途境遇,到抒发未尽孝养的愧疚,再到感叹寿数无常与丧亲之恨,最后以触景生情收束,情感脉络清晰,层层深化,真挚动人。
常见问题
《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首》的作者和朝代是什么?
《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首》的作者是黄干,页面按宋作品展示。
《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首》主要写了什么?
这首七言律诗是黄干代友人曾鲁仲悼念蒋同叔之母的悼亡作品。诗歌以典故结合写实笔法,追述蒋同叔的仕进经历与孝行,抒发了 子欲养而亲不待 的终身遗憾,以及丧亲后的沉郁悲恸,情感真挚动人。
《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首》的创作背景是什么?
黄干为南宋理学大家朱熹的得意弟子,与当时士林交游广泛。此诗为代友人曾鲁仲悼念蒋同叔之母而作。结合诗句可知,蒋同叔当时仕途未显,未能以高官厚禄奉养母亲,而其母却已早早离世,留下千古憾事。黄干代为捉笔,既抒发了蒋家的丧亲之痛,也寄托了对友人境遇的同情。
《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗化用何蕃、欧阳詹、印如斗、三釜等经典典故,均贴合主题,既勾勒出蒋同叔的孝行与仕途处境,又暗合丧亲的悲恸氛围,使诗歌意蕴深厚,避免了悼亡诗的空泛俗套。 2. 格律严谨 :作为七言律诗,颔联“腰间未许印如斗,堂上还惊鬓已丝”与颈联“男子但知三釜计,人生合是百年期”严格遵循对仗规则,平仄协调,语言凝练典雅,尽显律诗的格律之美。 3. 情景交融...