“闵雨”即忧念旱灾,这首诗以夏夜星空为背景,通过对比权贵享乐与民生旱情,抒发了诗人对百姓旱灾的深切忧虑,同时讽刺了豪门权贵无视民间疾苦、只顾自身安逸的行径。
甲子语溪闵雨四首
牛女盈盈河汉傍,清风肃肃吹罗裳。
朱门达旦听歌曲,莫遣浓阴蔽夜凉。
朱门达旦听歌曲,莫遣浓阴蔽夜凉。
简要说明
逐句注释
- 牛女盈盈河汉傍:牛女指牛郎星与织女星;盈盈形容星光明丽澄澈;河汉即银河;傍通“旁”,意为边侧。此句写银河岸边牛郎、织女星清晰可见的静谧夜景。
- 清风肃肃吹罗裳:肃肃形容风声清劲轻柔;罗裳指丝质轻薄衣衫,此处代指着轻衣之人。此句写清风吹过,拂动行人的轻薄衣衫。
- 朱门达旦听歌曲:朱门为红漆大门,古代王侯贵族常以朱红漆门,故代指权贵豪门;达旦意为直至天明。此句写权贵之家通宵达旦地欣赏歌舞乐曲。
- 莫遣浓阴蔽夜凉:莫遣意为不要让;浓阴指浓密的阴云,此处兼具双关意:既指旱天燥热的夜空,也暗喻权贵遮蔽民生苦难的状态;蔽意为遮蔽;夜凉指夏夜的凉意。此句表面劝诫不要让浓阴遮挡夜凉,实则反讽权贵为保自身安逸,不愿天降甘霖缓解旱情。
现代译文
银河岸边牛郎织女清辉盈盈,清风簌簌拂过轻薄的衣裳。
朱门豪宅通宵达旦歌舞不停,切莫让浓阴遮蔽这夏夜的清凉。
创作背景
黄干为南宋理学大家朱熹的得意弟子,一生秉持儒家仁政理念,心系民生。此诗创作于南宋甲子年(学界多认为是宋宁宗嘉定十七年,即1224年),诗人彼时身处语溪(今福建闽清一带),恰逢当地遭遇严重旱灾,百姓盼雨心切,而豪门权贵却依旧通宵宴乐、不顾民生,诗人目睹此情此景,遂作此组诗抒发忧愤。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句以清雅静谧的夏夜星空营造清冷氛围,后两句则转向朱门权贵的通宵宴乐,自然之景与权贵的奢靡享乐形成强烈反差,暗含诗人对民生疾苦的关切与对权贵的批判。
- 双关与反讽的修辞:末句“莫遣浓阴蔽夜凉”兼具表层与深层含义,表层写夜空景象,深层以“浓阴”暗指百姓盼望的雨云,“莫遣”二字反讽权贵为保自身安逸,不愿天降甘霖缓解旱情,将忧民之情与讽刺之意融为一体,含蓄深刻。
- 意象的反衬作用:诗中“牛女”“河汉”“清风”等意象营造出清雅悠远的夜景,与“朱门”“歌曲”的奢靡场景形成鲜明反衬,以景衬情,使主旨表达更为含蓄自然。
- 语言质朴凝练:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之辞,虽偶有七言绝句的平仄变体(第二句出现三平调),但整体韵律和谐,读来朗朗上口,于平淡中蕴含深意。
常见问题
《甲子语溪闵雨四首》的作者和朝代是什么?
《甲子语溪闵雨四首》的作者是黄干,页面按宋作品展示。
《甲子语溪闵雨四首》主要写了什么?
“闵雨”即忧念旱灾,这首诗以夏夜星空为背景,通过对比权贵享乐与民生旱情,抒发了诗人对百姓旱灾的深切忧虑,同时讽刺了豪门权贵无视民间疾苦、只顾自身安逸的行径。
《甲子语溪闵雨四首》的创作背景是什么?
黄干为南宋理学大家朱熹的得意弟子,一生秉持儒家仁政理念,心系民生。此诗创作于南宋甲子年(学界多认为是宋宁宗嘉定十七年,即1224年),诗人彼时身处语溪(今福建闽清一带),恰逢当地遭遇严重旱灾,百姓盼雨心切,而豪门权贵却依旧通宵宴乐、不顾民生,诗人目睹此情此景,遂作此组诗抒发忧愤。
《甲子语溪闵雨四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句以清雅静谧的夏夜星空营造清冷氛围,后两句则转向朱门权贵的通宵宴乐,自然之景与权贵的奢靡享乐形成强烈反差,暗含诗人对民生疾苦的关切与对权贵的批判。 2. 双关与反讽的修辞 :末句“莫遣浓阴蔽夜凉”兼具表层与深层含义,表层写夜空景象,深层以“浓阴”暗指百姓盼望的雨云,“莫遣”二字反讽权贵为保自身安逸,不愿天降甘霖缓解旱情,将忧民之情...