又用前韵谢叶宰

· 黄干

谁推双毂绕天飞,短发萧疎蚤是迟。
肠断金钱门外月,晓天秋露稻花时。

简要说明

这首七言绝句为黄干酬答叶姓县宰的唱和之作,以“用前韵”呼应原诗韵脚。诗人借秋日清晨稻花沾露的清寂景致,抒发了年华迟暮的感慨,同时暗含对叶宰情谊或赠诗的答谢之意,融景抒情,含蓄真挚。

逐句注释

  1. 谁推双毂绕天飞:双毂,指车轮中心承轴的部分,此处代指日月运行的轨迹,以车轮循环喻时光流转;绕天飞,形容日月循环运转不息。句意:是谁催动着日月车轮,在天际悠悠飞转?
  2. 短发萧疎蚤是迟:萧疎,同“萧疏”,形容头发花白稀疏;蚤,通“早”;迟,指迟暮之年。句意:我如今发短鬓疏,早已到了迟暮衰老的年纪。
  3. 肠断金钱门外月:肠断,形容极度的感伤与思念;金钱门,一说为闽北当地古城门名(黄干活动区域多在建阳一带),一说为泛指送别怀思之地,学界对其具体所指尚存争议。句意:望着金钱门外的月色,不禁令人肝肠寸断。
  4. 晓天秋露稻花时:晓天,清晨的天空;秋露,秋日清晨的露水;稻花时,指稻花盛开的秋季丰收前夕。句意:正是晓风轻拂、秋露沾湿稻花的时节。

现代译文

是谁催动日月车轮,在天际悠悠飞转?
我发短鬓疏,早已是迟暮之年。
金钱门外的月色,最是牵人愁肠,
当此晓天秋露、稻花初绽的时节。

创作背景

黄干为南宋理学大家朱熹的首席弟子,一生多在闽北地区讲学、任地方佐官。“叶宰”即叶姓县令,二人常有诗文唱和。这首诗为黄干沿用叶宰此前赠诗的韵脚所作的酬答之作。结合“秋露稻花时”的景物描写,可知创作于秋日,此时诗人或已步入晚年,仕途与人生皆处平淡迟暮之境,借秋日清景抒发年华老去的怅惘,同时以诗答谢叶宰的情谊与赠诗。

艺术赏析

  1. 格律与唱和特色:此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律,且以“用前韵”呼应原诗韵脚,符合唱和诗的创作规范,体现了宋诗唱和的雅趣。
  2. 借景抒情,乐景衬哀:诗人以“晓天秋露稻花时”的清新明丽之景,反衬“肠断”的感伤情绪,以明媚秋景反衬迟暮之悲,倍增哀感,含蓄蕴藉。
  3. 意象运用:以“双毂”喻时光流转,开篇即引发对岁月流逝的哲思;“金钱门外月”化用古典诗词中望月怀远、伤逝怀人的经典意象,将个人愁绪寄于月色;“稻花时”则以具象的农事景致点明时节,兼具生活气息与诗意美感。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,却能将理学家的平淡心境与文人的感伤情怀融为一体,情感真挚不流于空泛。

常见问题

《又用前韵谢叶宰》的作者和朝代是什么?

《又用前韵谢叶宰》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《又用前韵谢叶宰》主要写了什么?

这首七言绝句为黄干酬答叶姓县宰的唱和之作,以“用前韵”呼应原诗韵脚。诗人借秋日清晨稻花沾露的清寂景致,抒发了年华迟暮的感慨,同时暗含对叶宰情谊或赠诗的答谢之意,融景抒情,含蓄真挚。

《又用前韵谢叶宰》的创作背景是什么?

黄干为南宋理学大家朱熹的首席弟子,一生多在闽北地区讲学、任地方佐官。“叶宰”即叶姓县令,二人常有诗文唱和。这首诗为黄干沿用叶宰此前赠诗的韵脚所作的酬答之作。结合“秋露稻花时”的景物描写,可知创作于秋日,此时诗人或已步入晚年,仕途与人生皆处平淡迟暮之境,借秋日清景抒发年华老去的怅惘,同时以诗答谢叶宰的情谊与赠诗。

《又用前韵谢叶宰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与唱和特色 :此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律,且以“用前韵”呼应原诗韵脚,符合唱和诗的创作规范,体现了宋诗唱和的雅趣。 2. 借景抒情,乐景衬哀 :诗人以“晓天秋露稻花时”的清新明丽之景,反衬“肠断”的感伤情绪,以明媚秋景反衬迟暮之悲,倍增哀感,含蓄蕴藉。 3. 意象运用 :以“双毂”喻时光流转,开篇即引发对岁月流逝的哲思;“金钱门外月”化用古...