这首七言绝句是南宋诗人黄干寄赠郑维忠、叶云叟诸友的作品。诗人以晚秋村居所见之景为载体,先绘村中赛舟的热闹秋景,再写自身焚香读书的闲居状态,最后以楼前月色疏竹收束,抒发了晚年疏懒恬淡的心境,寄寓了对友人的思念与知音相惜之意。
寄郑维忠叶云叟诸友
村村箫鼓竞龙舟,萸菊岩前倚晚秋。
老懒焚香书一卷,淡烟疎竹月侵楼。
老懒焚香书一卷,淡烟疎竹月侵楼。
简要说明
逐句注释
- 村村箫鼓竞龙舟:箫鼓指吹箫击鼓的乐声,竞龙舟即赛龙舟,为传统竞渡习俗;句意:村村寨寨都回荡着箫鼓之声,人们正竞相赛龙舟。
- 萸菊岩前倚晚秋:萸指茱萸,菊指菊花,二者皆为秋日典型意象;岩前指山岩之前;倚晚秋意为沐浴在晚秋的风光之中;句意:山岩前的茱萸与菊花,静静绽放在晚秋的景致里。
- 老懒焚香书一卷:老懒为诗人自谦之辞,指年老疏懒;焚香即点燃香薰;书一卷指展卷读书;句意:我这年老疏懒之人,只点燃香薰,独自展卷读书。
- 淡烟疎竹月侵楼:疎同“疏”,意为稀疏;淡烟即轻薄的烟霭;月侵楼指月光渐渐洒满小楼,“侵”字以动态手法写出月色漫溢的情态;句意:轻薄的烟霭笼罩着稀疏的竹林,清冷的月光悄悄侵进了小楼。
现代译文
村村箫鼓喧腾,龙舟竞渡正热闹;
茱萸黄菊绽岩前,晚秋风物最相宜。
我本疏懒年迈客,只伴香熏展卷读;
淡烟轻笼疏竹影,月华悄悄满小楼。
创作背景
黄干为南宋理学大家朱熹的得意弟子,一生仕途坎坷,晚年多闲居讲学、潜心著述。这首诗当作于其晚年闲居期间,诗人于晚秋时节村居独处,见眼前秋景与闲适日常,遂作此诗寄赠一众友人,既分享自身的恬淡心境,也暗含对友人的牵挂之情。
艺术赏析
- 写景层次清晰:全诗由远及近、由闹入静,首句铺写村中赛舟的热闹场景,次句以岩前萸菊勾勒秋日风物,三句转写自身闲居状态,四句收束于楼前月色疏竹的清幽之景,画面流转自然,层次分明。
- 动静对比鲜明:首句的喧闹节庆与后三句的清静闲适形成强烈反差,既写出了村居秋日的生机,又突出了诗人疏懒恬淡的心境,以景衬情,含蓄蕴藉。
- 意象清雅传神:诗中选取茱萸、菊花、疏竹、明月等典型秋日意象,营造出清幽淡远的意境,贴合理学文人追求的平和闲适的精神境界。其中“侵”字以拟人手法赋予月光动态,尽显秋夜静谧灵动的氛围。
- 格律音韵和谐:全诗遵循七言绝句平起首句入韵的格律规范,韵脚选用平水韵“尤”部的“舟、秋、楼”,音韵流畅朗朗上口,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,尽显平淡悠远的审美意趣。
- 寄意含蓄深沉:全诗未直接提及思念友人,但通过描绘自身闲居的清雅生活,实则向友人传递近况,暗含知音相惜的情谊,寄赠之情藏于景中,不着痕迹。
常见问题
《寄郑维忠叶云叟诸友》的作者和朝代是什么?
《寄郑维忠叶云叟诸友》的作者是黄干,页面按宋作品展示。
《寄郑维忠叶云叟诸友》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人黄干寄赠郑维忠、叶云叟诸友的作品。诗人以晚秋村居所见之景为载体,先绘村中赛舟的热闹秋景,再写自身焚香读书的闲居状态,最后以楼前月色疏竹收束,抒发了晚年疏懒恬淡的心境,寄寓了对友人的思念与知音相惜之意。
《寄郑维忠叶云叟诸友》的创作背景是什么?
黄干为南宋理学大家朱熹的得意弟子,一生仕途坎坷,晚年多闲居讲学、潜心著述。这首诗当作于其晚年闲居期间,诗人于晚秋时节村居独处,见眼前秋景与闲适日常,遂作此诗寄赠一众友人,既分享自身的恬淡心境,也暗含对友人的牵挂之情。
《寄郑维忠叶云叟诸友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰 :全诗由远及近、由闹入静,首句铺写村中赛舟的热闹场景,次句以岩前萸菊勾勒秋日风物,三句转写自身闲居状态,四句收束于楼前月色疏竹的清幽之景,画面流转自然,层次分明。 2. 动静对比鲜明 :首句的喧闹节庆与后三句的清静闲适形成强烈反差,既写出了村居秋日的生机,又突出了诗人疏懒恬淡的心境,以景衬情,含蓄蕴藉。 3. 意象清雅传神 :诗中选取茱萸...