这首诗是诗人拜谒恩师朱熹(谥号文公)墓时的抒怀之作,以时间推移为线索,从暮投墓谷、晨登祭亭写起,铺陈墓前凄清之景,抒发对先师的深切哀悼,同时寄托了传承儒家道统、守护先贤遗经的文化使命感,情感沉郁真挚,兼具个人哀思与学术担当。
拜文公先生墓下
高坟郁嵯峨,百拜双泪零。
白扬自萧萧,宿草何青青。
悲风振林薄,猿鸟为悲鸣。
音容久寂寞,欲语谁为听。
空使千载后,儒生抱遗经。
简要说明
逐句注释
- 暝投大林谷:暝,日暮、傍晚;投,投宿、前往寄宿。大林谷为朱熹卒后安葬之地,位于今福建建阳黄坑镇唐石里。
- 晨登崒如亭:崒,高峻貌;崒如亭指文公墓旁的祭享亭舍,因地势高峻得名。此句写诗人清晨登临墓旁亭舍准备拜祭。
- 高坟郁嵯峨:高坟指朱熹墓冢;郁,形容草木繁盛、气象肃穆;嵯峨,本指山势高峻,此处形容墓冢高大雄伟。
- 百拜双泪零:百拜极言行礼之诚;双泪零,两行泪水滴落,直接抒发拜祭时的哀痛之情。
- 白扬自萧萧:白杨为墓地常见林木,此处代指墓边树木;萧萧,风吹林木的凄清声响。
- 宿草何青青:宿草指隔年的荒草,典出《礼记·檀弓上》“朋友之墓,有宿草而不哭焉”,后用以喻指逝者长眠、时光流逝;青青,形容草木繁茂之态。
- 悲风振林薄:悲风指悲凉的寒风;振,吹动、震荡;林薄指草木丛生的郊野之地。
- 猿鸟为悲鸣:猿猴与飞鸟发出凄切的鸣叫,以禽鸟的悲鸣烘托墓前的悲凉氛围。
- 音容久寂寞:音容指朱熹生前的言行风貌与音声容貌;寂寞指先师逝去后,其音容不再,世间归于沉寂。
- 欲语谁为听:欲语指诗人想要倾诉对先师的追思与感悟;谁为听即“为谁听”,抒发无人共话先师教诲的怅惘。
- 空使千载后:空使,徒然使得;千载后指后世。
- 儒生抱遗经:儒生为诗人自指及后世传承儒学的士人;抱遗经指怀抱着朱熹遗留的儒家经典,寄托传承道统的使命。
现代译文
日暮时分投宿大林谷,清晨我登上那高峻的崒如亭。
先师的墓冢肃穆高耸,我伏地百拜,双泪潸然坠落。
墓旁白杨兀自萧萧作响,隔年芳草又青青满眼。
悲凉的风震荡着丛杂林莽,猿猴飞鸟也发出凄切的悲鸣。
先师的音容早已沉寂,我欲倾诉衷肠,又能向谁去听?
只让千年之后的儒生们,依旧怀抱着您遗留的经典。
创作背景
朱熹为南宋理学集大成者,黄干是其最得意的门生,一生致力于传承朱子理学。朱熹卒于南宋庆元六年(1200),葬于建阳大林谷。此时正值“庆元党禁”(1195-1200年)尾声,韩侂胄集团将程朱理学斥为“伪学”加以打压,朱熹死后党禁稍弛。黄干此诗当作于晚年拜谒恩师墓冢之时,诗中既有对恩师逝去的个人哀痛,更蕴含着作为核心弟子传承儒学道统、守护先贤学术遗产的自觉担当,将私人哀思与文化使命融为一体。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以时间为线索,从“暝投”到“晨登”,再到拜墓、触景生情,最后落脚于道统传承,层次分明,由个人情感升华为文化关怀。
- 意象与情景交融:选取白杨、宿草、悲风、猿鸟等典型的墓祭意象,营造出凄清肃穆的氛围,将诗人的哀痛融入自然景物之中,达到情景合一的艺术效果。
- 用典含蓄蕴藉:“宿草”之典出自《礼记》,委婉表达生死相隔、时光流逝的哀伤;“抱遗经”则化用儒家传承经典的传统,点明全诗的文化主旨,避免了直白说教。
- 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以白描手法铺陈场景、抒发情感,语言平实却饱含真情,贴合祭墓诗庄重肃穆的基调,体现了宋代理学家诗歌“文以载道”与真情并重的特点。
- 体裁适配情感:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式自由灵动,更适合抒发沉郁厚重的复杂情感,契合诗人追思与担当交织的心境。
常见问题
《拜文公先生墓下》的作者和朝代是什么?
《拜文公先生墓下》的作者是黄干,页面按宋作品展示。
《拜文公先生墓下》主要写了什么?
这首诗是诗人拜谒恩师朱熹(谥号文公)墓时的抒怀之作,以时间推移为线索,从暮投墓谷、晨登祭亭写起,铺陈墓前凄清之景,抒发对先师的深切哀悼,同时寄托了传承儒家道统、守护先贤遗经的文化使命感,情感沉郁真挚,兼具个人哀思与学术担当。
《拜文公先生墓下》的创作背景是什么?
朱熹为南宋理学集大成者,黄干是其最得意的门生,一生致力于传承朱子理学。朱熹卒于南宋庆元六年(1200),葬于建阳大林谷。此时正值“庆元党禁”(1195 1200年)尾声,韩侂胄集团将程朱理学斥为“伪学”加以打压,朱熹死后党禁稍弛。黄干此诗当作于晚年拜谒恩师墓冢之时,诗中既有对恩师逝去的个人哀痛,更蕴含着作为核心弟子传承儒学道统、守护先贤学术遗产的自觉担当,将...
《拜文公先生墓下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以时间为线索,从“暝投”到“晨登”,再到拜墓、触景生情,最后落脚于道统传承,层次分明,由个人情感升华为文化关怀。 2. 意象与情景交融 :选取白杨、宿草、悲风、猿鸟等典型的墓祭意象,营造出凄清肃穆的氛围,将诗人的哀痛融入自然景物之中,达到情景合一的艺术效果。 3. 用典含蓄蕴藉 :“宿草”之典出自《礼记》,委婉表达生死相隔、时光流逝...