这首诗为南宋诗人黄干和友人刘实之的喜雨唱和之作,以久旱盼雨、甘霖降临为核心线索,先写诗人因旱情而生的忧闷与潜心向学的日常,继而铺陈旱情之重、百姓祷旱之勤,再描绘久旱逢雨的欣喜场景,最后以收到友人清新诗作的愉悦收束,既抒发了士大夫忧农爱民的真挚情怀,也展现了与友人唱和的雅趣。
和刘实之喜雨
非无一樽酒,高堂细论文。
尘俗了不知,学殖聊自耘。
念此农事毕,膏雨犹未均。
东郊与西畴,祷旱胡纷纷。
长年四月诗,蜗舍嗟梅蒸。
旱魃逞威虐,晹乌丽朱明。
风伯真可讼,田祖非无神。
曷不驾飞龙,一息万里奔。
兀坐正长吁,仰瞻白云屯。
须臾梧桐上,策策琅玕声。
清声一线流,澒洞如盆倾。
只此一日泽,便想百室盈。
呼童索浊醪,为我驱愁襟。
珠玉忽满前,语句何清新。
此意久不传,举坐为君兴。
简要说明
逐句注释
- 忽忽久不乐,中肠若焦焚
- 忽忽:形容心神恍惚、失意的样子。
- 中肠:指内心。
- 焦焚:如被火烧般焦灼,此处点明因久旱忧农而心生烦闷。
- 句意:我连日来心神恍惚,满心愁闷如同被火焚烧一般。
- 非无一樽酒,高堂细论文
- 樽:古代盛酒的器具,代指酒。
- 高堂:此处指厅堂,代指相聚论学的场所。
- 细论文:细细探讨诗文义理。
- 句意:并非没有美酒相伴,也并非没有与友人在高堂之上细论诗文的雅兴。
- 尘俗了不知,学殖聊自耘
- 尘俗:世俗琐事,此处指无关农事与道义的俗事。
- 了不知:全然不关心。
- 学殖:指学业的积累与精进,语出《论语·学而》“学不殖将落”。
- 耘:耕耘,此处比喻潜心钻研学问。
- 句意:世俗琐事我全然不放在心上,只愿潜心钻研学业,自我耕耘。
- 念此农事毕,膏雨犹未均
- 农事毕:指夏收夏种的农忙时节已至。
- 膏雨:滋润农作物的及时雨。
- 均:均匀,指雨水未能均匀普降,旱情严重。
- 句意:想到农忙时节已然到来,滋润万物的甘霖却迟迟未能均匀洒落。
- 东郊与西畴,祷旱胡纷纷
- 畴:已耕种的田地。
- 祷旱:为缓解旱灾而举行的祭祀祈祷活动。
- 胡:何,为什么。
- 纷纷:形容众多、频繁的样子。
- 句意:东郊与西畴的田野之间,到处都是为旱灾祈祷的身影,为何这般频繁?
- 长年四月诗,蜗舍嗟梅蒸
- 长年:此处指入夏以来长时间遭遇旱情。
- 蜗舍:简陋狭小的居所,诗人自谦之语。
- 梅蒸:梅雨时节的闷热潮湿,此处反指旱天燥热如蒸。
- 句意:入夏四月以来久旱不雨,我在简陋的小屋中,只觉天气燥热如被蒸笼熏蒸。
- 旱魃逞威虐,晹乌丽朱明
- 旱魃:古代传说中引发旱灾的鬼怪。
- 晹乌:指太阳,因古代神话中太阳里有三足乌,故称。
- 丽:附着、照耀。
- 朱明:指夏季,亦指阳光炽盛的时节。
- 句意:旱魃肆意逞凶肆虐,烈日当空,炽耀盛夏。
- 风伯真可讼,田祖非无神
- 风伯:司掌风雨的风神。
- 讼:控诉、责问。
- 田祖:古代传说中的农神,主管农事。
- 句意:风神实在该被控诉,农神田祖并非没有灵验,为何不降甘霖?
- 曷不驾飞龙,一息万里奔
- 曷:何不。
- 驾飞龙:化用屈原《离骚》“驾飞龙兮北征”,此处比喻祈求天神速降甘霖。
- 一息:一口气,形容时间极短。
- 句意:为何不驾起飞龙,片刻之间奔至天际,请来甘霖?
- 兀坐正长吁,仰瞻白云屯
- 兀坐:独自端坐。
- 长吁:长叹。
- 屯:聚集,此处指乌云聚集。
- 句意:我独自端坐堂前,正自长叹,抬头望见乌云正漫天聚集。
- 须臾梧桐上,策策琅玕声
- 须臾:片刻、不久。
- 策策:拟声词,形容雨打树叶的声音。
- 琅玕:原指美玉,此处比喻梧桐叶,形容雨声如美玉相击般清脆。
- 句意:片刻之间,梧桐叶上便响起簌簌雨声,如同美玉相击的清脆声响。
- 清声一线流,澒洞如盆倾
- 清声:指起初细微的雨声。
- 澒洞:形容声音洪大、连绵不绝,此处指雨势渐大。
- 句意:起初雨声细微如一线细流,转瞬之间便如盆倾洪泻,声势浩大。
- 只此一日泽,便想百室盈
- 泽:雨水恩泽,此处指甘霖。
- 百室:代指众多农户人家。
- 盈:充裕、丰收,此处指丰收在望。
- 句意:只这一日的甘霖恩泽,便已让我想象到家家户户的丰收景象。
- 呼童索浊醪,为我驱愁襟
- 浊醪:浑浊的米酒,古代常用以代指酒。
- 驱愁襟:驱散胸中的愁闷。
- 句意:唤来童仆取来浊酒,为我驱散连日来的愁闷心绪。
- 珠玉忽满前,语句何清新
- 珠玉:比喻诗文精美珍贵,此处代指友人的诗作。
- 句意:忽然友人的精美诗篇呈在眼前,语句何等清新雅致。
- 此意久不传,举坐为君兴
- 此意:指久旱逢甘霖的快意,以及与友人唱和的情谊。
- 举坐:满座宾客。
- 兴:兴致高昂。
- 句意:这份久已失传的快意与情谊,今日重现,满座宾客都为你而兴致盎然。
现代译文
连日来我心神恍惚,满心愁闷如同被火焚烧。并非没有美酒相伴,也并非没有与友人在高堂细论诗文的雅兴。世俗琐事我全然不放在心上,只愿潜心钻研学业,自我耕耘。可想到夏收农忙已然到来,滋润万物的甘霖却迟迟未能普降。东郊西畴的田野之间,到处都是为旱灾祈祷的身影,为何这般频繁?入夏四月久旱不雨,我在简陋的小屋中,只觉天气燥热如蒸笼熏蒸。旱魃肆意逞凶肆虐,烈日当空炽耀盛夏。风神实在该被控诉,农神田祖并非没有灵验,为何不降甘霖?为何不驾起飞龙,片刻之间奔至天际请来甘霖?我独自端坐堂前正自长叹,抬头望见乌云正漫天聚集。片刻之间,梧桐叶上便响起簌簌雨声,如同美玉相击的清脆声响。起初雨声细微如一线细流,转瞬之间便如盆倾洪泻,声势浩大。只这一日的甘霖恩泽,便已让我想象到家家户户的丰收景象。唤来童仆取来浊酒,为我驱散连日来的愁闷心绪。忽然友人的精美诗篇呈在眼前,语句何等清新雅致。这份久已失传的快意与情谊,今日重现,满座宾客都为你而兴致盎然。
创作背景
黄干为南宋理学大家朱熹的得意弟子,一生致力于理学传播与地方教化,极为关注民生农事。此诗为和作,刘实之先有喜雨诗作,黄干依韵唱和。结合诗中“四月诗”“农事毕”等细节,可知诗作创作于南宋四月旱情严重之时,彼时夏收夏种正紧,久旱不雨令诗人忧心农事与民生,待到甘霖普降,诗人既感释然,又恰逢友人寄来喜雨新作,遂作此诗以抒怀。
艺术赏析
- 结构层次分明,情感层层递进:全诗以“愁”起笔,先写自身因旱情而生的烦闷,继而铺陈旱情之烈、百姓祷旱之切,再转写盼雨、雨至的欣喜,最后以友人赠诗的雅兴收束,情感从忧闷到焦灼,再到释然、狂喜,最终归于闲适的雅趣,脉络清晰,过渡自然。
- 巧用典故与意象,意蕴丰厚:诗中多处化用传统神话意象与典故,如“旱魃”“晹乌”“风伯”“田祖”等,借天神之责暗抒对旱情的忧愤;“驾飞龙”化用屈原《离骚》语句,强化了盼雨的急切;“百室盈”化用《诗经》丰收意象,寄托了对民生的关切。
- 视听结合,生动绘雨:“须臾梧桐上,策策琅玕声”以拟声词“策策”与美玉喻声,写出初雨的清脆;“清声一线流,澒洞如盆倾”则以“一线”与“盆倾”的对比,展现雨势由小到大的过程,兼具画面感与听觉冲击力。
- 语言质朴真挚,兼具理趣与情韵:作为理学家,黄干的诗歌不尚浮华雕琢,以平实语言直抒胸臆,既体现了儒家士大夫“忧以天下”的情怀,也在唱和中展现了文人雅集的闲适意趣,于质朴中见深情。
- 格律自由,贴合抒情需求:全诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,句式舒展,便于铺陈叙事与抒情,契合唱和诗随性表达真情的特点。
常见问题
《和刘实之喜雨》的作者和朝代是什么?
《和刘实之喜雨》的作者是黄干,页面按宋作品展示。
《和刘实之喜雨》主要写了什么?
这首诗为南宋诗人黄干和友人刘实之的喜雨唱和之作,以久旱盼雨、甘霖降临为核心线索,先写诗人因旱情而生的忧闷与潜心向学的日常,继而铺陈旱情之重、百姓祷旱之勤,再描绘久旱逢雨的欣喜场景,最后以收到友人清新诗作的愉悦收束,既抒发了士大夫忧农爱民的真挚情怀,也展现了与友人唱和的雅趣。
《和刘实之喜雨》的创作背景是什么?
黄干为南宋理学大家朱熹的得意弟子,一生致力于理学传播与地方教化,极为关注民生农事。此诗为和作,刘实之先有喜雨诗作,黄干依韵唱和。结合诗中“四月诗”“农事毕”等细节,可知诗作创作于南宋四月旱情严重之时,彼时夏收夏种正紧,久旱不雨令诗人忧心农事与民生,待到甘霖普降,诗人既感释然,又恰逢友人寄来喜雨新作,遂作此诗以抒怀。
《和刘实之喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明,情感层层递进 :全诗以“愁”起笔,先写自身因旱情而生的烦闷,继而铺陈旱情之烈、百姓祷旱之切,再转写盼雨、雨至的欣喜,最后以友人赠诗的雅兴收束,情感从忧闷到焦灼,再到释然、狂喜,最终归于闲适的雅趣,脉络清晰,过渡自然。 2. 巧用典故与意象,意蕴丰厚 :诗中多处化用传统神话意象与典故,如“旱魃”“晹乌”“风伯”“田祖”等,借天神之责暗抒对旱...